Svenska - optrel OSC 1000.053 Bedienungsanleitung

Svenska

Säkerhetsanvisningar
Läs denna bruksanvisning grundligt innan hjälmen tas i bruk första gången.
Kontrollera att försättsglaset är riktigt monterat. Om fel inte kan avhjälpas får
bländskyddskassetten inte användas.
Försiktighetsåtgärder & skyddsbegränsning
Vid svetsning frigörs värme och strålning som kan orsaka skador på ögon och
hud. Denna produkt ger skydd för ögon och ansikte. Dina ögon skyddas alltid mot
ultraviolett och infraröd strålning när du bär hjälmen, oavsett vilken skyddsnivå som
du har valt. För att skydda övriga delar av kroppen måste du använda motsvarande
skyddskläder. Partiklar och ämnen som frigörs vid svetsning kan i vissa fall orsaka
allergiska hudreaktioner. Vissa material som kommer i kontakt med huden kan ge
allergiska reaktioner hos känsliga personer.
Svetsskyddshjälmen får endast användas för svetsning och slipning. Om svetshjälmen
används för andra ändamål, eller om bruksanvisningen inte beaktas, tar Optrel
inget ansvar. Hjälmen är lämplig för alla gängse svetsmetoder utom gas- och
lasersvetsning. Observera rekommendationerna om skyddsnivå enligt EN169
på omslaget.
Standbyläge
Bländskyddskassetten har en automatisk frånkopplingsfunktion som förlänger
livslängden. Om det inte kommer något ljus på solcellerna under ca 15 min. kopplas
bländskyddskassetten automatiskt ifrån. För att kassetten ska kopplas på igen
måste solcellerna kortvarigt utsättas för dagsljus.
Om bländskyddskassetten inte kan aktiveras längre eller inte förmörkas när
svetslågan tänds, måste den betraktas som oanvändbar och bytas ut.
Garanti & ansvar
Garantibestämmelserna finns i direktiv från den nationella säljorganisationen för
Optrel AB. Kontakta en Optrel-återförsäljare för att få mer information om detta.
Garantiersättning erhålls endast för material- och tillverkningsfel. Garantin och
ansvaret gäller inte för skador som beror på felaktig användning, obehörig ändring
eller användning av hjälmen i annat syfte än det som tillverkaren avsett. Garantin
gäller inte heller om andra reservdelar än dem som säljs av Optrel används.
Användning
1. Huvudband. Passa in det övre justerbara bandet (1) till huvudets storlek. Tryck
in spärrknappen (2) och vrid, tills bandet ligger an jämnt utan tryck.
2. Ögonavstånd och hjälmlutning. Genom att lossa spärrknapparna (3) kan du
ställa in avståndet mellan kassetten och ögonen. Båda sidorna bör ställas in
lika och inte snett. Drag därefter åter fast spärrknapparna.
Hjälmlutningen kan anpassas med vredet (4).
3. Skyddssteg. Skyddssteget kan ändras genom vridning av knappen (5). Du kan
välja mellan området DIN 9 och DIN 13.
4. Sensorsteg. Det monterade sensorstaget (6) minskar sensorernas öppning och
därmed påverkan av ljus utifrån, t.ex. reflexioner. Du kan ta bort sensorstaget
med fingernageln.
5. Öppningsreglage. Med öppningsreglaget (7) kan öppningsfördröjningen
ställas in från mörk till ljus. «Fast» betyder en fördröjning med 0,1-0,35 s
och rekommenderas för korta svetsprocesser. Om «slow» syns förlängs
fördröjningen till > 0.8s. Denna inställning bör användas vid långa svetsprocesser
och pulstekniker.
Rengöring
Bländskyddskassetten och försättsglaset måste rengöras regelbundet med en mjuk
torkduk. Starka rengöringsmedel, lösningsmedel, alkohol eller rengöringsmedel med
slipfunktion får inte användas. Repade eller skadade linser måste bytas ut.
Förvaring
Svetshjälmen ska förvaras vid rumstemperatur och låg luftfuktighet.
Byta försättsskiva
Greppa tag i frontskivans ram underifrån i gluggen och drag av den utåt (8). Sätt
in försättsskivan i ramen och haka i ramen först upptill, sedan nedtill och tryck fast
den ordentligt (9).
Ta bort/sätta in bländskyddskassetten
1. Drag ut skyddsstegsreglaget (10)
2. Vrid fästknapparna och frigör därmed kassetten (11)
3. Fäll ut bländskyddskassetten (11)
Insättning av bländskyddskassetten sker i omvänd ordning
Problemlösning
Bländskyddskassetten bländar inte av
→ Rengör sensorer eller försättsglas
→ Kontrollera ljustillförseln till sensorn
Dålig sikt
→ Rengör försättsglas eller filter
→ Öka det omgivande ljuset
Svetshjälmen glider
→ Passa in/dra åt huvudbandet på nytt
Tekniska data
(All information kan ändras utan föregående meddelande)
Täthetsgrad
UV-/IR-skydd
Växlingstid (ljust till mörkt)
Växlingstid (mörkt till ljust)
Patronens mått
Synfältets storlek
Energiförsörjning
Vikt
Arbetstemperatur
Lagringstemperatur
Klassificering enligt EN 379
Standarder
Reservdelar
1. Hjälm utan kassett
2. Bländskyddskassett
3. Försättsglas
4. Inre skyddsglas
5. Potentiometervred
6. Huvudband med fästdetaljer
7. Pannsvettband
4
DIN 4 (ljust läge)
DIN 9-13 (mörkt läge)
Maximalt skydd vid ljust och mörkt läge
0.0004 s (23 °C / 73 °F)
0.0001 s (55 °C / 131 °F)
0,2 ... 0,3 s
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 "
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 "
Solceller, inga batteribyten
490 g / 17.284 oz
-10 °C - 70 °C / 14 °F - 157 °F
-20 °C - 80 °C / -4 °F – 176 °F
Optisk klass = 1
Läckljus = 1
Homogenitet = 1
Synvinkelberoende = 3
CE, DIN, GOST-R, ANSI, AS / NZS