Der Motor wird anhand der Daten identifiziert, die in das entsprechende Kennschild an
der Vorderseite des Motors eingeprägt sind (Abb. 1.2).
Es ist wichtig, diese Daten bei der Ersatzteilbestellung oder der Anforderung von In-
formationen und technischen Erklärungen anzugeben, um einen schnelle Lieferung zu
gewährleisten.
Für jeden Eingriff oder jede Mitteilung ist Bezug auf die Firma VM Motori Spa zu nehmen.
Zulassungsnummer des Motors
Motortyp
Technische Eigenschaften
Kennzeichnung des Motors
Vorwort
MATRICOLA
SERIAL
MOTORE TIPO
ENG. TYPE
FAMIGLIA
MODELLO
ENG. FAMILY
ENG. MODEL
VERSIONE
POT MAX.
ENG. VERSION
MAX POWER
SAE 10W - 40
K
1
APITEL
PESO
WEIGHT
GIRI/MIN
R.P.M.
Abb. 1.2
11