Werbung
Quicklinks
CMOS-300
CMOS-200
UNIVERSAL MULTI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
CAMÉRA MULTI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE
MODE D'EMPLOI
UNIVERSAL MULTIVIEW-KAMERA/ UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIVERSELE MULTIVIEWCAMERA/ UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
TELECAMERA MULTIVISIONE UNIVERSALE/ TELECAMERA PER RETROMARCIA UNIVERSALE
ISTRUZIONI PER L'USO
CÁMARA DE MULTIVISIÓN UNIVERSAL/ CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÂMARA MULTIVISÃO UNIVERSAL/ CÂMARA TRASEIRA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new Universal Camera.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model CMOS-300/CMOS-200 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4756-18/01 (W)
Register Online
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kenwood CMOS-200
Inhaltszusammenfassung für Kenwood CMOS-200
- Seite 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model CMOS-300/CMOS-200 Serial number...
- Seite 2 Kabel zwischen dem Gerät und den umliegenden besitzen, schließen Sie die Zündkabel an eine Stromquelle an, Metallteilen oder Verschraubungen eingeklemmt wird. die mit dem Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet werden • Das Gerät nicht in der Nähe der Heizungsöff nung anbringen, CMOS-300/CMOS-200...
- Seite 3 Motorraum Wellrohre. Wenn ein Kabel mit einer Stelle des Das Anschlusskabel für die Haupteinheit dient dem Fahrzeugs, an der es heiß werden kann, in Berührung kommt, Anschluss an ein Kenwood-Navigationssystem, das über ist es möglich, dass die Ummantelung schmilzt. Es kann zu die Kamerasteuerungsfunktion verfügt.
-
Seite 4: Einbau
Kamerahalterung Beispiele für den richtigen Einbau der Kamera Bringen Sie die Kamera an der Kamerahalterung Einbauposition Bringen Sie sie so an, dass das Logo “KENWOOD” sich oben befi ndet. Befestigen Sie die Kamera provisorisch mit Klebeband o.Ä. Befestigen Sie die Kamera provisorisch mit Klebeband o.Ä. - Seite 5 Einbau des Netzanschlusskastens Stellen Sie den Kamerawinkel so ein, dass der hintere Teil des Fahrzeugs oder die hintere Bringen Sie doppelseitiges Klebeband am Stoßstange am Monitorboden zu sehen sind. Netzanschlusskasten an und befestigen Sie diesen anschließend unter der Fußmatte auf der Beifahrerseite.
- Seite 6 Zündung eingeschaltet ist, und schließen Sie ihn an das Zubehör-Stromversorgungskabel an. ・ Bevor Sie mit den Anschlüssen fortfahren, stellen Sie sicher, dass der Zündschlüssel nicht steckt und trennen Sie den Minuspol (-) von der Batterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. CMOS-300/CMOS-200...
- Seite 7 Systemverbindung (nur CMOS-300) • Bei Anschluss der Kamera an ein Kenwood-Navigationssystem (Haupteinheit), das über die Kamerasteuerungsfunktion verfügt, verwenden Sie bitte das mitgelieferte Anschlusskabel für die Haupteinheit. Dadurch kann die Haupteinheit die Displayansicht umschalten und ebenfalls die Kamera einstellen. • Bei Verwendung von zwei Geräten des Typs CMOS-300 (für vorne und hinten) ist die Einstellung einer ID für die Frontkamera erforderlich.
- Seite 8 (Zentrieren, Horizontalwinkel, Vertikalwinkel) 2. Einstellungen der Orientierungslinien in der weiten Ansicht (Größe, horizontale Richtung, vertikale Richtung, Einstellung der Position der roten Linie) 3. Einstellungen der Orientierungslinien in der Über-Kopf-Ansicht (Größe, horizontale Richtung, vertikale Richtung, Einstellung der Position der roten Linie) CMOS-300/CMOS-200...
- Seite 9 Auswahl eines Einstellbereichs: • Wählen Sie [ ], um das Symbol auf den Kopf zu Wählen Sie mit der Plus- (+) oder Minustaste (–) stellen. einen Einstellbereich aus und drücken Sie die Drücken Sie nach Beendigung der Einstellung die Ansichtstaste zur Aktivierung der Auswahl. Wenn Ansichtstaste.
- Seite 10 Da der Abstand zwischen den Orientierungslinien je nach Einbauhöhe der Kamera variiert, sollten Sie die tatsächlichen Einstellungen überprüfen, nachdem sämtliche der folgenden Einstellungen vorgenommen wurden. • Wenn der Abstand zwischen den Orientierungslinien gemäß dem Parkplatz eingestellt wurde, geben die angezeigten Orientierungslinien nicht länger die Fahrzeugbreite an. CMOS-300/CMOS-200...
- Seite 11 Drücken Sie nach Beendigung der Einstellung die Ansichtstaste. Zum Wechseln zu Einstellung der Orientierungslinien in der weiten Ansicht (Horizontale Richtung)/ “WIDE VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Horizontal direction)”. Einstellung der Orientierungslinien in der weiten Ansicht (Horizontale Richtung) Diese Option dient zur Einstellung der horizontalen Positionierung der Orientierungslinien, die in der weiten Ansicht angezeigt werden.
- Seite 12 Ansichtstaste. Drücken Sie die Plus- (+) oder Minustaste (–) der Zum Wechseln zu Einstellung der Schalteinheit zum Einstellen der horizontalen Orientierungslinien in der Über-Kopf-Ansicht Positionierung. (Einstellung der Position der roten Linie)/ “OVERHEAD VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Red Line Position Setting)”. CMOS-300/CMOS-200...
- Seite 13 Stoßstange. drücken Sie die Ansichtstaste. Einstellung der Kamera-ID Bei Anschluss von zwei Geräten des Typs CMOS-300 an ein Kenwood-Navigationssystem, das über die Kamerasteuerungsfunktion verfügt, müssen den 2 Kameras verschiedene Kamera-IDs zugeordnet werden. Für die Kamera-IDs beider Kameras wurde werkseitig ID1 eingestellt.
- Seite 14 Die Ansichten von den beiden Eckpunkte des Fahrzeugs aus werden jeweils auf der linken und Weite Ansicht rechten Bildschirmhälfte angezeigt. Kamerabild, das einen Horizontalwinkel von ca. 135° erfasst. Über-Kopf-Ansicht Von einem Standpunkt direkt über dem Fahrzeug aus erfasstes Bild. CMOS-300/CMOS-200...
-
Seite 15: Technische Daten
• Die technischen Daten können ohne Vorankündigung : Ca. 0,9 bis 100.000 Lux geändert werden. Iris-System: Elektronische Iris Scanning System: Interlace Dieses Symbol zeigt an, dass Kenwood bei Synchronisierungssystem: Interne Synchronisierung der Herstellung dieses Produkts auf eine Video-Ausgang: 1 Vp-p/ 75Ω Verringerung schädlicher Einwirkungen auf die Umwelt geachtet hat.