Seite 1
T3 LAUFBAND MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH...
Seite 2
IRMENHAUPTSITZ 5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176 • USA www.lifefitness.com NTERNATIONALE IEDERLASSUNGEN LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD LIFE FITNESS IBERIA LIFE FITNESS UK LTD Room 2610, Miramar Tower C/Frederic Mompou 5,1º 1º Queen Adelaide 132 Nathan Road 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Seite 3
Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes das GESAMTE Benutzerhandbuch sowie ALLE Montageanweisungen sorgfältig lesen. Diese Unterlagen helfen beim schnellen Aufbau des Gerätes und erläutern die richtige und sichere Verwendung. FCC-Warnung – Potenzielle Störung von Radio-/Fernsehgeräten HINWEIS: Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften (US-Fernmeldebehörde) getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.
Seite 5
Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen des folgenden Gerätes: Life Fitness Laufband, Modell: Wir danken Ihnen für den Kauf eines Life Fitness Laufbands. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch gut durch, um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen des Laufbands sicher und ordnungsgemäß...
Zum Ausschalten des Gerätes den Netzschalter auf „AUS“ stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Life Fitness Geräte dürfen nie in Betrieb genommen werden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist oder Teile des Geräts mit Wasser in Berührung gekommen sind. Wenden Sie sich in diesen Fällen an Ihren Life Fitness Kundendienst.
Seite 7
Das Gerät darf nicht im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden. • Life Fitness Geräte dürfen nicht benutzt werden, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Die Lüftungsöffnungen sind frei von Flusen, Haaren etc. zu halten. •...
Seite 8
ANDSENSOREN ZUR ERZFREQUENZMESSUNG Mithilfe der Handsensoren an Ihrem Life Fitness T3-Fitnessgerät kann die ungefähre Herzfrequenz ermittelt werden. Bei den Sensoren handelt es sich nicht um medizinische Geräte. Sie sollten daher nicht im Rahmen von medizinischen Anwendungen eingesetzt werden. Wenn Sie eine Konsole mit erweiterter Funktion erworben haben, verwenden Sie den Polar-Brustgurt im Lieferumfang des Gerätes für genauere Herzfrequenz-Messwerte.
ONTAGE Aus Sicherheitsgründen – und um Zeit und Mühe zu sparen – sollten Sie diese Aufbauanweisungen und das Benutzerhandbuch vor der Installation des Life Fitness Laufbands vollständig lesen. Das Laufband vor dem Auspacken zum Aufstellungsort bringen. USPACKEN Bei diesen Auspackanweisungen wird davon ausgegangen, dass folgende Schritte schon erfolgt sind: Der Versandkarton wurde an der Oberseite geöffnet.
EILELISTE Nach dem Auspacken sicherstellen, dass die folgenden Komponenten vorhanden sind: Linke Trägerstange ..Anzahl: 1 Schraube (M8 x 60 mm)..Anzahl: 6 Zahnscheiben ... . Anzahl: 19 Rechte Trägerstange .
NSTALLATION DER RÄGERSTANGEN UND ALTEGRIFFE Die Motorabdeckung durch Lösen der vier Kreuzschlitzschrauben entfernen. Die linke Trägerstange (1) nehmen und in der Nähe der linken Stangenhalterung in Position bringen. Die Kabel-Steckverbinder von der Unterseite der linken Trägerstange und der linken Trägerstangenhalterung anschließen. Die Steckverbinder müssen vollständig einrasten. Überschüssiges Kabel in die Aushöhlung in der linken Trägerstange schieben.
Seite 12
Die Konsolenbrücke (5) nahe der Oberseite der Träger- stangen in Position bringen. Die Kabel-Steckverbinder von der linken Trägerstange und der Konsolenbrücke anschließen. Die Steckverbinder müssen vollständig einrasten. Überschüssiges Kabel in die Aushöhlung in der linken Trägerstange schieben. Die Konsolenbrücke mit sechs konischen Schrauben (M8 x 15 mm) (9) an den Trägerstangen befestigen, jeweils drei Schrauben pro Trägerstange.
NSTALLATION DER ONSOLE Die vorinstallierte Schraube (A) aus der Rückseite der Hauptkonsole (B) drehen. Die Hauptkonsole nahe der Oberseite der Konsolenbrücke in Position bringen und die Steckverbinder von der Konsolenbrücke mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Rückseite der Hauptkonsole verbinden. Die Kabel sind farblich codiert und werden an die entsprechenden Buchsen in der Leiterplatte der Hauptkonsole angeschlossen.
Hinweis: T3-Laufbänder werden in den USA und Kanada mit einem Netzkabel gemäß nordamerikanischen Bestimmungen geliefert. Im Lieferumfang von T3-Laufbändern für 230 V, die außerhalb Nordamerika zugestellt werden, sind drei Netzkabel enthalten: ein Netzkabel für GB, ein Netzkabel für das europäische Festland und ein Netzkabel für Australien.
UFBAU LEKTRIKANFORDERUNGEN Die meisten Life Fitness Laufbänder sind in den USA und Kanada für den Anschluss an einen Stromkreis mit 120 V vorgesehen. Die folgende Tabelle enthält die Nennstromstärke für dieses Produkt für die jeweilige Netzspannung. Vor Anschluss an die Steckdose sicherstellen, dass dieses Laufbandmodell die entsprechende Netzspannung am Aufstellungsort unterstützt.
Seite 16
INSCHALTEN DES ERÄTES Das Laufband am Netzschalter (EIN/AUS) vorne am Laufband in der Nähe des Netzkabels einschalten (I). TABILISIERUNG DES ITNESS AUFBANDS Das Laufband nach dem Aufstellen am gewählten Standort auf Stabilität überprüfen. Wenn das Gerät nicht stabil steht, sondern hin- und herbewegt werden kann, feststellen, welcher Justierfuß...
Seite 17
ETZSCHALTER Der Netzschalter befindet sich an der Vorderseite des Basisgeräts und hat zwei Positionen: (I) für „Ein“ und (0) für „Aus“. PERREN DES AUFBANDS Wenn das Laufband gesperrt werden soll, die Abwärts-Pfeiltaste und die Stop-Taste in der Activity Zone drücken und beide Tasten gedrückt halten.
HINWEIS: Die Spannschrauben sollten nicht mehr als jeweils eine Umdrehung in jede Richtung gedreht werden. Wenn die Lauffläche auch nach einer vollen Umdrehung der Spannschrauben nicht richtig zentriert ist, setzen Sie sich mit dem Life Fitness Kundendienst in Verbindung. Die Telefonnummern sind in Abschnitt 5.4 Service und Reparatur aufgeführt.
UNKTIONEN ESESTÄNDER In die Display-Konsole ist ein Leseständer (A) integriert, auf dem während des Trainings ein Buch oder eine Zeitschrift abgelegt werden kann. UBEHÖRABLAGEN An beiden Seiten der Display-Konsole befindet sich eine Zubehörablage (B). CTIVITY Über die Go System Activity Zone (C) können die Grundfunktionen des Laufbands mit den folgenden Tasten gesteuert werden:...
Seite 20
D. Start: Das Laufband beginnt mit einer Geschwindigkeit von 0.5 MPH (0,8 km/h) und einer Steigung von 0 %. Gehen Niedrig STOPP E. Stopp: Das Laufband verlangsamt sich und kommt Steigung Geschwindigkeit allmählich zum Halt. Bei einmaliger Betätigung wird Laufen Mittel das Training unterbrochen.
Seite 21
J. Notstopp-Magnet: Dieser runde Magnet ist mit der Notstopp-Reißleine verbunden, die bei Verwendung des Laufbands an der Kleidung des Benutzers angebracht werden muss. Die Bewegung des Laufbands wird gestoppt, sobald durch Ziehen der Reißleine die Verbindung zum Magneten unterbrochen wird. Es handelt sich hierbei um eine Sicherheitsvorkehrung, die das Laufband stoppt, wenn der Benutzer stolpert oder fällt.
ARTUNG UND ERVICE EHLERSUCHE 1. Woher kommt das scheuernde Geräusch an der Lauffläche? a. Möglicherweise ist die Lauffläche nicht richtig zentriert. Siehe Abschnitt Justieren und Spannen der Lauffläche. 2. Das Konsolen-Display sieht seltsam aus oder zeigt eine Fehlermeldung an und funktioniert nicht. a.
Seite 23
5. Meine Handsensoren ermitteln meine Herzfrequenz nicht richtig. a. Bei fehlerhafter oder fehlender Herzfrequenzanzeige: Die Hände ggf. abtrocknen, um ein Abrutschen zu verhindern. Alle vier Sensoren umfassen (zwei Sensoren pro Hand). iii. Die Sensoren fest umfassen. iv. Konstanten Druck auf die Sensoren ausüben. 6.
Seite 24
8. Das Laufband lässt sich nicht einschalten. a. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Laufbands am Laufband selbst und an einer Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie auch, ob der Netzschalter eingeschaltet (I) ist. Der Netzschalter befindet sich vorne am Laufband, direkt unterhalb der Motorabdeckung. 9.
ARTUNG UND FLEGE Die Technologie, Elektronik und Mechanik des Life Fitness T3-Laufbands basieren auf dem großen fachlichen Know- how der Ingenieure von Life Fitness und zeichnen sich durch besondere Beständigkeit und Zuverlässigkeit aus. HINWEIS: Die Sicherheit des Gerätes ist nur dann garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß...
Erforderliches Werkzeug: 6-mm-Sechskantschlüssel AUFFLÄCHEN PANNSCHRAUBEN Die Schutzklappen der hinteren Walze des Life Fitness Laufbands sind mit Bohrungen versehen, die den Zugang zu den Laufflächen-Spannschrauben ermöglichen. Diese Spannschrauben erlauben ein Justieren und Spannen der Lauffläche (A) ohne Entfernen der Schutzkappen. HINWEIS: Es ist äußerst wichtig, dass das Laufband vor Durchführung der Zentrierungseinstellungen eben und stabil positioniert wurde.
Das Laufband einige Minuten weiterlaufen lassen, um die stabile Zentrierung sicherzustellen. HINWEIS: Die Laufflächen-Spannschrauben maximal eine volle Umdrehung im bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen. Reicht dies zum Zentrieren der Lauffläche nicht aus, mit dem Life Fitness Kundendienst in Verbindung setzen. Die Telefonnummern sind unter „Service und Reparatur“ aufgeführt.
2. Die Seriennummer des Basisgeräts und der Konsole ermitteln und notieren. Die Seriennummer des Basisgeräts befindet sich vorne am Laufband in der Nähe des Netzschalters. Die Seriennummer der Konsole befindet sich auf der Rückseite der Konsole. 3. Den Life Fitness Kundendienst benachrichtigen. Kundendienst in den USA und Kanada: Telefon: (+1) 847.451.0036 FAX: (+1) 847.288.3702...
ARANTIEINFORMATIONEN DECKUNGSUMFANG: Dieses Verbraucherprodukt von Life Fitness („Produkt“) ist durch eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler geschützt. GARANTIEINHABER: Garantieinhaber ist der Erstkäufer bzw. jede Person, die ein neu gekauftes Produkt von einem Erstkäufer als Geschenk erhalten hat. GARANTIEDAUER: Privatbenutzer: Ab Kaufdatum sind alle elektrischen und mechanischen Komponenten und Arbeiten gemäß Auflistung in der Übersicht am Ende dieses Abschnitts in der Garantie eingeschlossen.
Handbuch; Benachrichtigen des Kundendienstes über etwaige Fehler innerhalb von 10 Tagen nach Feststellung des Fehlers; sofern entsprechende Aufforderung erfolgt, Einsenden des fehlerhaften Teils zwecks Austausch bzw. ggf. Einsenden des vollständigen Produktes zwecks Reparatur. Life Fitness behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob ein Produkt zur Reparatur einzusenden ist. BENUTZERHANDBUCH: LESEN SIE BITTE UNBEDINGT DAS HANDBUCH DURCH, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Seite 33
In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von stillschweigenden Garantien oder der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulässig. Die o. g. Beschränkungen oder Ausschlüsse gelten deshalb möglicherweise nicht in Ihrem Fall. Außerhalb der USA können die Garantiebestimmungen abweichen. Einzelheiten erfahren Sie bei Life Fitness. ÄNDERUNGEN DER GARANTIE SIND NICHT ZULÄSSIG: Niemand ist berechtigt, die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie zu ändern, zu modifizieren oder zu erweitern.
Seite 34
Life Fitness bietet eine umfassende Auswahl an erstklassigen Fitnessgeräten für den Privatgebrauch. T O T A L - B O D Y E L L I P T I C A L C R O S S - T R A I N E R S | L A U F B Ä N D E R | L I F E C Y C L E E X E R C I S E B I K E S | G Y M S Y S T E M S ®...