Jabra GN9330e Bedienungsanleitung Seite 4

Nederlands
Opladen
[3.1] Plaats de headset in het basis-
station om de headset op te laden.
Alle dioden van de batterij-indicator
branden gedurende één seconde.
[3.2] Laad de headset vóór gebruik
gedurende minimaal 30 minuten
op. De headset is na 3 uur volledig
opgeladen.
4
Het aantal brandende dioden van
de batterij-indicator geeft de status
van de batterij aan, zelfs wanneer de
headset zich niet op het basisstation
bevindt.
Zendvolume instellen
Als u een VoIP-toepassing gebruikt,
wordt via de instellingen van de com-
puter het zendvolume bepaald.
Luidsprekervolume
aanpassen
[3.3] Duw de volumeschakelaar naar
boven/beneden om het zendvolume
in te stellen.
4
Tonen in de headset geven het
volumeniveau aan.
Opladen
Laden
Carica
3.1-3.2
Luidsprekervolume aanpassen
Lautsprecher/Empfangslautstärke
Regolazione del volume dell'altoparlante
3.3
3
Laden/Volume
Deutsch
Laden
[3.1] Stellen Sie das Headset zum
Laden in die Basisstation. Alle Dioden
der Akkuanzeige leuchten 1 Sekunde
lang.
[3.2] Laden Sie das Headset vor
Gebrauch mindestens 30 Minuten lang.
Es dauert 3 Stunden, bis der Akku voll
geladen ist.
4
Die Anzahl der leuchtenden Dioden
zeigt den Ladezustand selbst dann an,
wenn sich das Headset nicht in der
Basisstation befindet.
Übertragungslautstärke
Bei Verwendung einer VoIP-Anwen-
dung wird die Übertragungslautstärke
von den Computereinstellungen
festgelegt.
Lautsprecher/
Empfangslautstärke
[3.3] Drücken Sie die Lautstärketaste
nach oben bzw. unten.
4
Die Töne im Headset geben die
Lautstärke an.
1 sec )))
Laden/Lautstärke
Italiano
Carica
[3.1] Posizionare la cuffia sulla base per
la ricarica. Tutti i diodi dell'indicatore del-
la batteria si illuminano per 1 secondo.
[3.2] Prima dell'utilizzo, caricare la
batteria per almeno 30 minuti. Per la
ricarica completa sono necessarie 3 ore.
4
Il numero di diodi illuminati indica il
livello di carica raggiunto anche quan-
do la cuffia non è posizionata nella
base.
Impostazione del volume
di trasmissione
Quando si utilizza un'applicazione
di VoIP, il volume di trasmissione è
determinato dalle impostazioni del
computer.
Regolazione del volume
dell'altoparlante
[3.3] Per regolare il volume di trasmis-
sione, spingere il tasto del volume in
alto/in basso.
4
Il livello di volume viene indicato da
dei segnali acustici nella cuffia.
25 %
100 %
Volume
Lautstärke
Volume
Carica/Volume