Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
Seite 5
VORSICHT: Sollte das Gerät bedingt durch elektrostatische Entladung nicht Funktionieren, muss es durch den Benutzer neu gestartet werden. WARNUNG: Ein USB-Speicher sollte direkt mit dem Gerät verbunden werden. erwenden Sie keine USB-Verlängerun gskabel, um fehlerhafte Datenübertragungen zu vermeiden. Recycling von Batterien Um Batterien umweltfreundlich zu entsorgen, geben Sie diese NICHT in den normalen Haushaltsmüll.
1 Vorder- und Rückseite 1.1 Vorderseite 1 USB: Anschluss für USB-Speicher. 2 SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG: Empfängt die Signale der Fernbedienung. 3.LED-DISPLAY: Zeigt die Zeit- und Kanalinformationen. 4&8 / : Lautstärke verringern /erhöhen 5&6 / : Wechseln Sie die Kanäle ohne Hilfe der Fernbedienung. STANDBY: Dient der Settop-Box oder auf Standby-Schalter 1.2 Rückseite 1 LOOP OUT: Weiterleiten des RF-Signals an eine weitere Set Top Box (STB).
2 Fernbedienung 2.1 Tastenbelegung MUTE: Ton Stummschalten oder wieder aktivieren. INFO: Zeigt weitere Kanalinformationen. TTX: Zeigt Teletext-Informationen. DTV/VCR: Wechseln zwischen DTV- und VCR-Modus. SUBTITLE: Auswählen der Untertitelsprache. EXIT: Schließt das aktuelle Menü oder geht zu herigem Menü zurück. Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. gt die Kanalliste.
26) PAUSE: Medienwiedergabe unt erbrechen. 27) FARBTASTEN: Rot: Funktionen; Grün: Auflösung ändern; Gelb: Seitenverhält nis anpassen; Blau: Schaltuhr einstellen; 28) REC: Aufnahme eines Programms. 29) LIST: Zeigt die aufgenommenen Programme auf der aktuellen Disk. 2.2 Batterien einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Fernbedienung und legen Sie 2 x AAA Batterien in das Batteriefach.
3 Anschl üsse Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Span g der Steckdose mit der des Empfänger übereinstimmt. Um das Risiko eines elektrisc hen Schlags zu verhindern, öffnen Sie nic das Gehäuse oder die Rückseite des Empf ängers. Hinweis: Wenn Sie den Empfänger an andere G eräte anschließen, wie TV, Videorekor und Verstärker, lesen Sie auch die jeweiligen Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
und stellen Sie sicher, dass der Empfän ger an die Netzversorgung angeschossen ist. Drücken Sie die Power-Taste, um den Empfän ger einzuschalten. Verwenden Sie den Empfänger das erste Mal oder er wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. werkseitige Einstellungen geladen. werden alle Die Senderliste und alle vorgenommenen Einstellungen werden auf die ab Werk ei ngestellten Werte zurückgesetzt.
1. Drücken Sie FAVOURITE, um das Favoritenmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um den gewünschten Kanal zu wählen. 3. Drücken Sie OK, um den Kanal anzusehen. Ein TV- oder Radiokanal löschen 1. Wählen Sie den Kanal und drücken Sie die BLAUE Taste, ein Hinweis er scheint.
Programminformatione n der nächsten 7 Tage für jeden Kanal zeigt. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um es aufzurufen. Sie können mit HOCH/RUNTER das gewünschte Programm wählen. Ist mehr als eine Seite Informationen vorhanden, drücken Sie BLAU fü die vorherige Seite und GELB für die nächste Seite. 4.1.3 Sortieren Sortieren Sie die Kanäle mit der folgenden Option: Video Setting...
analsuche einzustellen. Drücken Sie HOCH/ RUNTER, um eine Option zu wählen und RECHTS/LINKS, um Eins tellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. 4.3.1 Satellit Konfigurieren Sie die Satelliteneins tellungen. Satellitenliste: Drücken Sie HOCH/RUNTER, um einen Satelliten zu wählen, die Einstellungen werden auf der rechten Seite angezeigt.
Seite 14
Gehe zu Position: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um zu der ge speicherten Position zu gehen. Gehe zu Referenz: Pausieren aller Positionen. Gehe zu X: Zur berechneten Position, abhängig von der Örtlichkeit und der Satellitenposition gehen. Satelliten hinzufügen: Drücken Sie ROT, um einen Satelliten hin zuzufügen, Sie müssen einen Längengrad eingeb...
Verschlüsselt: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um alle Kanäle oder FTA-Kanäle zu wähl Service Type: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um ALL, DTV oder RADIO zu wählen. Drücken Sie OK, um mit den obigen Einstellungen zu scannen. Multi-Satelliten Sc Drücken Sie OK, um Satelliten mit " “...
Drücken Sie GOTO nochmals, um zurück zur Satellitenliste zu gelangen. Transponder hinzufügen: Drücken Sie ROT, um einen neuen Transponder hinzuzufügen. Es kann ein bereits existierender Transponder nicht unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden. Transponder editieren: Drücken Sie GRÜN, um den fokussierten Transponder zu editieren.
Sleep: Stellen Sie eine automatische Abschaltzeit ein. Es wird ein Hinweis gezeigt, nn sich das Gerät abschaltet. Dieser Hinweis erscheint in jeder Betriebssituation. Sie können di e automatische Abschaltzeit zwischen 0 und 12 Stunden einstellen. Drücken Sie STANDBY, um den automatischen Abschaltmodus zu verlassen. 4.5 Optionen Drücken Sie MENU, um das Menü...
4.6.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Setzen Sie Ihre Set Top Box auf Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie im Hauptmenü [Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder RECHTS zur Auswahl. G eben Sie Ihr Passwort oder das Standardpasswort “000000” ein und drücken Sie OK zum Bestätigen. Diese Option wird alle eingestellten Kanäle und Einstellungen löschen.
Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den DYON USB-Anschluss an. Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die nicht länger als 25 cm sind. 4.7.2 Fotoeinstellungen -Slide Time: Stellen Sie die Verweilda uer im Bereich von 0 bis 8 Sekunden ein. -Slide Mode: Stellen Sie den Übergangseff ekt zwischen 0 und 59 oder zufällig “random”...
wied ergegeben oder abgespielt werden können, abhängig von deren Inhalt. 4.7.4 PVR-Einstellungen [Record Device]: Wählen Sie die Disk, auf der gespeichert werden soll. [Format]: Formatieren Sie die ausgewählte Disk. 4.7. Mit PAUSE starten Sie die Timeshift-Funktion, ein USB-Speichermedium mit ausreichender Kapazität muss angeschlossen sein. Mit WIEDERGABE/PAUSE setzen Sie das Programm fort.
5.Problem behebung Bei Problemen mit diesem Receiver oder seiner Installation lesen Sie bitte zunächst die entsprechenden Punkte in der Bedienungsanleitung und dann die Vorschläge in der Störungserkennung. Problem Mögliche Ursa Lösung Kein Bild Netzversorgung nicht Netzversorgung ange schlossen anschließen Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Bildschirm zeigt DVB-S-Kabel nicht...
mportant Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Seite 25
CAUTION: When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be malfunction and need to reset by user. WARNING: The USB memory stick should be plugged in the unit directly. USB extension cable should not be used to avoid failing of data transferring and interference caused.
1 Front and Rear Panel Illustration 1 Front and Rear Panel 1.1 Front Panel 1.USB JACK: Used to connect to an external USB 2.0 device. 2.REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the remote control. 3.LED DISPLAY: Used to display the time or channel information. 4.VOLUME DOWN: Used to decrease the volume without using the remote control.
Remote Key Function: 2.1 Key introduce MUTE: Mute or Restore Audio Output. INFO: Displays additional channel information. TTX: Displays Teletext Information. DTV/VCR: Switches the product to VCR input if it is in DTV state. Switches the product to DTV if it is in VCR state.
25) PLAY: Starts or resumes media play. 26) PAUSE: Pauses media play. 27) COLOUR BUTTONS: RED: Find function; Green: witch resolution; Yellow: Switch aspect ratio; Blue: Timer setting; 28) REC: Used to record the program. 29) LIST: Used to show the record program list on the current disk. 2.2 Installing the Batteries Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment.
3 Connections Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver. Note: When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplifier, make sure to refer to relevant user manual for instruction.
) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an language. (2) Select [Dish Setup] and press RIGH T/LEFT/OK to Dish Setup menu. (3) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV. 4.1 Program Manage Settings access the Menu, press the MENU button and select [Program].The M enu provides options to...
elete a TV or Radio Program 1. Select the Program and then press the BLUE button, A message will appear. Press OK to delete the program. 2. Repeat the previous step to select more progr ams to delete. Skip TV or Radio Program 1.
4.1.3 Sort Sort your channels rom the f ollowing ions: [Default]- ema in the or igin al o der. [Encrypt]- Sort the channels in encrypt m ode. Service Name]- Sort the c hannels i n alphabetical order. [Service ID]- Sort the channels according to the service id. 4.2 Video Setting To access the Menu, press MENU then select [Video].
d press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the Menu 4.3.1 Satellite Configure the settings of satellites. Satellites' list: Press Up/Down to select a satellite, whose settings will be shown at right side. LNB Type: Press LEFT/RIGHT/OK to show the list of LNB Types which is s hown as equencies of local oscillator.
Seite 34
oto Position: Press LEFT/RIGHT to goto the position stored. oto Reference: Rest all the positions. oto X: goto the position calculated from the local and satellite positions. Add satellites: Pres s Red to add a new satellite, in which you must input an unique longitude, and edit the satellite's name w ft keyboard.
Multi-Satellites Scan: Press OK to select satellites with the mark" “,then press blue to pop the menu of scanning setting. After Configuring like single satellite scan, press OK to start multi-satellites scan. Channel Search Scan the satellites or Transponders according the configurations. Blind Scan First scan the band to get the transponders which can be locked.
Edit transponder: Press Green to edit the focused transponder. It can't save an existing TP under the same satellite. Delete transponder: Press Yellow to delete the focused trans ponder. Press OK to c onfirm. Single Transponder Scan: Press Blue to pop the m enu of scanning setting.
Standard setting is off. Press STANDBY button to exit sleep/auto-off mode. 4.5 Option To access the Menu, press MENU and select [O ption]. The menu provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language and Audio Language. Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting.
password '0000 00' and press OK to confirm. This option will delete all preset channels and ttings. 4.6.3 Information View model, hardware and software information. 4.6. 4 Recall List enable or disable Recall list function, which support multi-recall -program switching. 4.6.5 Software update select to start software update if USB is connecting and there's a upgrading file.
If possible, please connect USB devices directly to the DYON Level's US interface. If this is not possible, use only USB extension cables not exceeding 25 cm. 4.7.2 Photo configure: -Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds . -Slide Mode: adjust slide show effect as mode 0~59 or random.
4.7. 4 PVR Configure [Rec ord Device]: Select the disk for the record. [Form at]: Format the selected disk. 4.7. , Press STOP to stop timeshift function. Tips regarding environmental protection At the end of its operating life, this product may not be disposed of by way of your normal household waste.
5.Troubleshooting If you experience problems with this receiver or its installation, in the first instance please read carefully the relevant sections of this User Manual and this Troubleshooting section. oblem Potential Reasons What to do No picture Power isn't connected Connect the power The power switch is not on Switch on the power...
6.Technical Spe cifications Item Specific ation Tuner Frequency Range 950MHz to 2150MHz Input Impedance 75Ohms unbalanc Signal Input Level -65 ~ -25dBm Symbol Rate 2-45Mbps LNB Power 13/18V,Max 500mA Demodulation Demodulator QPSK/8PSK 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8,8/9,9/10 Connections LNB IN F connector LOOP OUT F connector TV SCART Composite TV(CVBS),RGB,Audio L/R...