Desplazamiento De Pistas O Álbumes Grabados; Función De Desplazamiento - Sony HAR-LH500 Bedienungsanleitung

Desplazamiento de pistas
o álbumes grabados
–– Función de desplazamiento
Puede utilizar esta función para cambiar el
orden de cualquier pista o álbum en el HDD.
Antes de la operación, pulse HDD o pulse CD/
HDD en la grabadora para que se ilumine el
indicador HDD.
Sugerencias
• Puede utilizar el dial ALBUM en la grabadora en
lugar de los botones <, , o ENTER del mando a
distancia para seleccionar e introducir elementos en
el menú Edit o Setup.
Para seleccionar un elemento: Gire el dial ALBUM
hacia +/–.
Para introducir una selección: Pulse el dial
ALBUM.
• También puede utilizar los botones ALBUM +/– en
lugar de los botones </, para seleccionar
elementos en el menú Edit o Setup.
Desplazamiento de pistas
grabadas
Cuando desplaza las pistas, éstas se vuelven a
numerar automáticamente.
Ejemplo: Desplazamiento de la pista 3 a la
posición 2
Número
de pista
1 2
Pistas
A B
originales
1 2
Después
A C
de
MOVE
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá "Edit Menu" en la pantalla.
2
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca "Move?" en la pantalla y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca el número de pista que desea
desplazar y, a continuación, pulse
ENTER o YES.
4
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca la nueva posición de pista y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Aparecerá "Complete!" durante unos segundos.
Se inicia la reproducción de la pista desplazada.
3 4
C D
3 4
B D
Desplazamiento de álbumes
grabados
Puede cambiar el orden de los números de
álbum 1 a 999 (números de álbum P01 a P10 en
el caso de las listas de reproducción).
Todas las pistas de un álbum pueden
desplazarse simultáneamente a un álbum que
no contenga pistas.
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá "Edit Menu" en la pantalla.
2
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca "Move?" en la pantalla y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca "Album" y, a continuación,
pulse ENTER o YES.
4
Pulse </, varias veces hasta que
aparezca la nueva posición del álbum
y, a continuación, pulse ENTER o YES.
Aparecerá "Complete!" durante unos
segundos.
El álbum, después de desplazarse, pasa a ser
el álbum actual.
Notas
• No puede desplazar una pista de un álbum a una
lista de reproducción, o una pista de una lista de
reproducción a un álbum.
• No es posible desplazar un álbum con un número de
1 a 999 para crear un álbum con un número de P01
a P10 (un número de lista de reproducción). No es
posible desplazar un álbum con un número de P01 a
P10 para crear un álbum con un número de 1 a 999.
• No es posible desplazar un álbum (o lista de
reproducción) si no hay ningún álbum (o lista de
reproducción) que contenga pistas.
• El desplazamiento de un álbum no afecta el orden
de sus pistas.
Sugerencia
Cuando seleccione la posición de una nueva pista,
puede cambiar a otro álbum pulsando el botón
ALBUM. Si cambia a otro álbum, la pista se traslada
a la última posición del álbum.
27
ES