Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wireless Extender for HDMI
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2013)
LINDY No. 38124
www.lindy.com
Eng li sh
Deutsch
Français
It a l ia no
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lindy 38124
Inhaltszusammenfassung für Lindy 38124
- Seite 1 Wireless Extender for HDMI User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso It a l ia no LINDY No. 38124 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2013)
- Seite 2 User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Wireless Extender for HDMI. The Wireless Extender for HDMI allows you to extend Full HD 1080p HDMI signals up to 30m using WHDI Technology, without compression or latency. Additional Wireless Transmitter and Receiver units...
- Seite 3 User Manual English Overview IR Remote Used with the Receiver unit the IR remote is used to operate the key functions of the Extender. MENU Enters Setup mode EXIT Leaves Setup mode/Menu SOURCE Wireless Transmitter list Confirms selections HDMI 1 Selects HDMI Input 1 HDMI 2 Selects HDMI Input 2...
- Seite 4 User Manual English Installation The Wireless Extender can be used in horizontal or vertical mode, depending on your requirement, however for optimum performance it is recommened to operate in vertical mode. To use the Extender in vertical mode simply insert the transmitter and receiver into the supplied stands. The Wireless Extender is capable of sending a video signal up to 30m in an open environment or up to 20m indoors though walls and floors.
- Seite 5 User Manual English you have multiple Transmitters your Receiver will attempt to connect to the last Transmitter that it was connected to. If you want to connect to a different Transmitter, press the Source button on the remote control, highlight the desired transmitter and then press OK. Alternatively you can use the Quick Select 1/2/3 buttons on the remote to switch between Transmitters.
- Seite 6 User Manual English Deleting a Transmitter 1. Press Menu and then select Setup and press OK. 2. The following Menu will be displayed, select Remove a Transmitter and press OK. 3. Use the arrow keys to highlight the Transmitter you want to delete, then press OK to select the transmitter and then OK again to confirm deletion.
- Seite 7 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen durch den Kauf des LINDY Wireless HDMI Extender. Der HDMI Extender verwendet die WHDI-Technologie um HDMI-Signale kabellos über Distanzen bis 30m zu senden, ohne Kompression und fast verzögerungsfrei. Es können weitere Wireless Transmitter und Receiver Pärchen hinzugefügt werden.
- Seite 8 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht IR Fernbedienung des HDMI Extenders Mit dieser Fernbedienung wird der HDMI Extender über die Receiver-Einheit gesteuert und konfiguriert. MENU Setup Modus des HDMI Extenders auswählen EXIT Setup Modus des HDMI Extenders verlassen SOURCE Listet verfügbare Wireless Transmitter auf OK, Bestätigung der Auswahl HDMI 1 Schaltet auf den HDMI Eingang 1...
- Seite 9 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Der HDMI Wireless Extender sollte um die besten Übertragungsverhältnisse zu erreichen aufrecht stehend in seinem Standfuß verwendet werden! Er kann HDMI Videosignale bis zu 30m weit in einem geschlossenen Raum ohne störende Wände zwischen Transmitter und Receiver senden, Decken und Wände schränken die Reichweite deutlich ein! Die tatsächlich in Ihrer Wohnung erreichbare Distanz hängt sehr stark von den baulichen Gegebenheiten ab! WICHTIG! Bevor Sie mit der Installation beginnen schalten Sie bitte alle Geräte aus.
- Seite 10 Benutzerhandbuch Deutsch Wenn mehrere Verbindungen im System gespeichert sind wird zuerst die zuletzt aktive Verbindung wieder hergestellt. Wenn Sie eine andere Verbindungen herstellen wollen drücken Sie auf der Fernbedienung die Source Taste und wählen Sie den gewünschten Transmitter mit OK aus. Alternativ können Sie auf der Fernbedienung die Quick Select 1/2/3 Tasten verwenden.
- Seite 11 1. Prüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz und LEDs auf korrekte Statusanzeige 2. Möglicherweise liegt eine Inkompatibilität zwischen den Geräten vor. Wenn sie alle oben genannten Maßnahmen durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den LINDY Support und berichten Sie genau den Status der LEDs und Ihrer Gerätekonfiguration Das IR-Senderkabel überträgt die Fernbedienungssignale nicht...
- Seite 12 Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi l’extender HDMI sans fil LINDY, composé d’une unité émettrice et d’une autre unité réceptrice, Il vous permet d’envoyer des signaux HDMI Full HD 1080p jusqu’à 30m en utilisant la technologie WHDI, sans compression ni latence.
-
Seite 13: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur Français Visualisation Télécommande infrarouge Utilisée avec le boîtier récepteur, la télécommande IR est pratique pour utiliser les fonctions clés de l’extender. MENU Entre dans le menu de configuration EXIT Quitte le menu de configuration SOURCE Liste des émetteurs sans fil Confirme la sélection Sélection de l’entrée HDMI 1 HDMI 1... - Seite 14 Manuel Utilisateur Français Installation L’extender sans fil peut être positionnée horizontalement ou verticalement, pour une performance optimale, il est recommandé de le laisser en position verticale via les pieds fournis (pour l’émetteur et le récepteur). L’extender sans fil est capable d’émettre un signal vidéo jusqu’à 30m en champs libre et jusqu’à 20m en intérieur (à...
- Seite 15 Manuel Utilisateur Français un récepteur, ils se connecteront automatiquement dès qu’ils seront allumés. Si vous avez plusieurs émetteurs, votre récepteur cherchera à se connecter au dernier émetteur où il était connecté. Si vous voulez vous connecter à un autre émetteur, pressez le bouton Source sur la télécommande, puis sélectionnez l’émetteur souhaité, puis pressez OK.
- Seite 16 Manuel Utilisateur Français recherché, pressez la flèche de droite pour passer au caractère suivant. Répétez cela jusqu’à ce que vous ayez le nom complet souhaité, puis pressez OK pour sauvegarder le nouveau nom. Répétez les étapes 2-4 pour chaque émetteurs disponibles. Supprimer un émetteur Appuyez sur Menu sur la télécommande,...
- Seite 17 Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l’Extender Wireless HDMI LINDY. Questo Extender consente di inviare segnali HDMI Full HD 1080p fino a 30m grazie alla tecnologia WHDI, senza compressioni o latenza. E' possibile aggiungere trasmettitori e ricevitori Wireless per collegare più...
- Seite 18 Manuale d’uso Italiano Panoramica Telecomando Utilizzabile con il ricevitore MENU Entrare in modalità Setup EXIT Uscire dal menu Setup SOURCE Elenco di trasmettitori Wireless Conferma selezione HDMI 1 Seleziona la sorgente HDMI 1 HDMI 2 Seleziona la sorgente HDMI 2 GUEST Entrare/Uscire dalla modalità...
- Seite 19 Manuale d’uso Italiano Installazione L’Extender Wireless può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente. Per usarlo in posizione verticale basta inserire il trasmettitore nel supporto fornito a corredo. L’ Extender Wireless è in grado di inviare un segnale fino a 30m in campo aperto o fino a 20m in ambienti interni con ostacoli tra le unità;...
- Seite 20 Manuale d’uso Italiano Se avete un trasmettitore e un ricevitore, la connessione verrà attivata automaticamente all’accensione delle unità. Se avete più trasmettitori, il ricevitore si connetterà all’ultimo trasmettitore aggiunto. Se volete collegarlo ad un altro trasmettitore, premete il tasto Source dal telecomando, selezionate il trasmettitore e premete OK.
- Seite 21 Manuale d’uso Italiano Cancellazione trasmettitore 1. Premete il tasto Menu, selezionate Setup e premete OK 2. Nel menù seguente selezionate la voce Remove a Trasmitter and premete OK 3. Scegliete il trasmettitore che volete cancellare, premete OK per selezionarlo e ancora OK per la conferma della cancellazione Soluzione dei problemi I LED Wireless o Video non si accendono...
- Seite 22 Radio Frequency Energy, Certifications...
-
Seite 24: Recycling Information
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. For customers in Germany / Für Kunden in Deutschland – LINDY Herstellergarantie LINDY-Elektronik GmbH (Deutschland) gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum, jedoch nicht für Re-Importe. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.