Verwandte Anleitungen für Marantz DV4003
Inhaltszusammenfassung für Marantz DV4003
- Seite 1 • • • • • • • SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH DVD Player DV4003...
-
Seite 2: Zur Beachtung
DEN STRAHLEN AUSGESETZT ZU WERDEN (WARNUNG GRANTIE IM INNERN AN DER LASER-ABDECKUNG). Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler. HEBEN SIE IHRE QUITTUNG GUT AUF! RECYCLING-HINWEIS Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage für Ihre wertvolle... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 Vor dem Start 6 DVD-Einstellmenü Merkmale / Funktionen ............4 Einrichten der Allgemein-Einstellungsseite ...... 32 Inhalt der Box ................5 Einstellen der Audio-Einstellung-Seite......35 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung......5 Einrichten der Video-Einstellung-Seite ......37 Verwendung der Fernbedienung..........5 Einrichten der Voreinstellung-Seite........ -
Seite 4: Vor Dem Start
• DEUTSCH Vor dem Start Kompatibilität mit MP3 und WMA* Merkmale / Funktionen USB-Betrieb Sie können die Daten-Dateien (JPEG, MP3, WMA Dieser Player ist kompatibel mit CD-R-, ® oder DivX ) im USB-Flash-Laufwerk wiedergeben CD-RW- und CD-ROM-Discs, die MP3- und oder betrachten. -
Seite 5: Inhalt Der Box
Inhalt der Box Verwendung der Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diese Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Produktes der Firma MARANTZ entschieden Fernbedienung verwenden: haben. Bitte überzeugen Sie sich, dass sich das • Achten Sie bitte darauf, dass sich zwischen der folgende Zubehör in der Verpackung befi... -
Seite 6: Mit Diesem Player Kompatible Discs
*Einige kopiergeschützte CDs entsprechen möglicherweise einschließlich DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM nicht den offi ziellen CD-Standards. Es handelt sich dabei um (außer denen, die MP3-/DivX-/WMA-/JPEG- spezielle Discs, die nicht auf dem DV4003 wiedergegeben Dateien enthalten) und Photo CD werden nicht werden können. wiedergegeben. -
Seite 7: Allgemeine Informationen Für Mp3/Wma/Jpeg/Divx
• DEUTSCH Vor dem Start • Achten Sie stets darauf, bei JPEG-Dateien eine Allgemeine Informationen für Dateinamenerweiterung „.JPG“ oder „.JPEG“ anzugeben. MP3/WMA/JPEG/DivX Die Datei wird nicht wiedergegeben, wenn eine • Dieser Player kann bei MP3, DivX und WMA insgesamt andere Dateinamenerweiterung als „.JPG“ oder „.JPEG“... -
Seite 8: Anschließen
Verwendung eines mitgelieferten Steuerkabels an Fernschalter (nur USA) • ein anders Audio-Gerät von Marantz können Sie Stellen Sie diesen Schalter, wenn Sie diesen DVD-Player die Geräte als ein System von fern bedienen. unabhängig verwenden, auf INT. (INTERNAL) ein. -
Seite 9: Anschlüsse Für Heimkino-Video-Discs
• DEUTSCH Anschließen Anschlüsse für Heimkino-Video-Discs Wichtig! Dieser Player gibt Video-Signale auf verschiedene • Vergewissern Sie sich, ehe sie auf dem rückseitigen Art und Weise aus. Wählen Sie unter Verwendung Bedienfeld etwas anschließen oder Anschlüsse der Aufstellung unten die für Ihr System ändern, dass alle Komponenten ausgeschaltet und vom geeignetste Art und Weise aus. -
Seite 10: Anschlüsse Für Heimkino-Audio-Discs
• DEUTSCH Anschließen Anschlüsse für Wichtig! Heimkino-Audio-Discs • Vergewissern Sie sich, ehe sie auf dem rückseitigen Bedienfeld etwas anschließen oder Anschlüsse Dieser Player gibt mehrkanalige Audio-Signale in ändern, dass alle Komponenten ausgeschaltet und vom digitaler Form aus. Sehen Sie in der Bedienungs- Stromnetz getrennt sind. -
Seite 11: Bedienelemente Und Anzeigen
• DEUTSCH Bedienelemente und Anzeigen Bedienfeld 3 4 5 6 DVD PLAYER DV4003 STOP OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STANDBY PROGRESSIVE SCAN POWER ON/STANDBY AUDIO EX 9 0 - „STANDBY“-Indikator POWER ON/STANDBY (Strom ein/ • Leuchtet, wenn sich die Einheit im „Stand by“-Modus Standby-Modus) (Bereitschaftsmodus) befi... -
Seite 12: Fernbedienung
DEUTSCH Bedienelemente und Anzeigen Eingabe ( % / fi )-Tasten – Diese Tasten können Fernbedienung zwischen Geräten umschalten, die kompatibel mit Marantz-Receivern sind. Zu weiteren Einzelheiten siehe die Receiver-Bedienungsanleitung. • Geeignete Modelle: PM-1 1S1, PM-15S1, PM6001, PM7001, PM8001, SR9600. (Je nach Region kann es sein, dass diese Modelle nicht im Handel sind.) -
Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme
• DEUTSCH Vor der Inbetriebnahme Wiedergabe von Discs Die grundlegenden Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Discs werden hier beschrieben. Weitere Funktionen werden im nächsten Kapitel genau beschrieben. Hinweise • In der vorliegenden Bedienungsanleitung bedeutet die Bezeichnung „DVD“ generell DVD-Video und DVD ± R/RW. -
Seite 14: Basis-Bedienelemente Für Die Wiedergabe
• DEUTSCH Vor der Inbetriebnahme Basis-Bedienelemente für die Wiederaufnahme der Wiedergabe Wiedergabe vom letzten Punkt eines Stopps an Dieses DVD kann die Disc-Wiedergabe vom Punkt Taste Wirkung ihres letzten Stopps an wiederaufnehmen (dies ist Wiedergabe startet. nur für die letzten 10 Discs möglich, die ohne ein (Fernbedienung) Im Titel-Menü... -
Seite 15: Navigieren In Dvd-Disc-Menüs
• DEUTSCH Vor der Inbetriebnahme Navigieren in DVD-Disc-Menüs Viele DVD-Discs enthalten Menüs. Manchmal werden diese Menüs zu Beginn der Wiedergabe automatisch angezeigt, manchmal aber nur dann, wenn Sie MENU oder TOP-M drücken. Taste Wirkung TOP-M Zeigt das Top-Menü (Anfangs-Menü) einer DVD an. -
Seite 16: Wiedergabe Von Discs
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf DVD-Video Video-CD DivX Die Video-Bilder auf DVD und Video-CD können bei schnellem Vorlauf und schnellem Rücklauf angeschaut werden, wobei kein Ton zu hören ist. Bei einer CD kann der Ton als schneller Vorlauf und schneller Rücklauf mit Ton gehört werden. -
Seite 17: Standbild/Zeitlupen-Wiedergabe/Wiedergabe Mit Einzelbild-Weiterschaltung
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Betrachten eines angehaltenen Bildes Drücken Sie 8 (PAUSE). Anschauen bei langsamer Wiedergabe Mit dieser Funktion können DVDs sowohl vorwärts als auch rückwärts angeschaut werden. Video-CDs lassen sich nur vorwärts bewegen. Drücken Sie während der Wiedergabe ∞ (down) (nach unten). -
Seite 18: Verwendung Der Wiederholten Wiedergabe
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Verwendung der wiederholten Wiedergabe DVD-Video Video-CD JPEG DivX Sie können den Player einstellen, einzelne Titel auf CDs oder Video-CDs, Kapitel oder DVD-Titel auf DVD-Discs oder die ganze Disc zu wiederholen. Es ist auch möglich, einen Abschnitt auf einer Disc als Schleife wiederzugeben. -
Seite 19: Schleifendurchlauf Eines Abschnitts Auf Der Disc
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Schleifendurchlauf eines Abschnitts auf der Disc Video-CD DivX Drücken Sie A-B einmal zu Beginn des Abschnitts, den Sie wiederholen wollen, und dann am Ende dieses Abschnittes erneut. Die Wiedergabe springt nunmehr sofort zurück auf den Startpunkt, und die Schleife wird immer wieder abgespielt. -
Seite 20: Umschalten Kamera-Winkel
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Umschalten Kamera-Winkel DVD-Video Einige DVD-Video-Discs bieten Szenen, die aus zwei oder mehr Aufnahmewinkeln aufgenommen wurden. Prüfen Sie die Disc-Hülle zu Einzelheiten. Wenn die Disc Szenen mit unterschiedlichen Aufnahmewinkeln enthält, muss dies mit einem -Icon markiert sein. -
Seite 21: Umschalten Audio-Sprache
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Umschalten Audio-Sprache DVD-Video Bei der Wiedergabe einer DVD-Video-Disc, auf der ein Dialog in zwei oder mehr Sprachen aufgenommen wurde, können Sie die Audio-Sprache während der Wiedergabe jederzeit umschalten. • Drücken Sie die Taste AUDIO wiederholt, um die Audio-Sprache anzuzeigen/umzuschalten. -
Seite 22: Vorschau-Funktion
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Verwenden Sie dieVerwenden Sie die 5 / ∞ -Tasten, um einige der folgenden Optionen zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. Diese Option ist nur während des Wiedergabe-Modus verfügbar. • TRACK/TITLE/CHAPTER DIGEST (Übersicht Titel/DVD-Titel/Kapitel) – 6 verschiedene Ansichten Titel/DVD-Titel/Kapitel jedes Mal auf einem Bildschirm. -
Seite 23: Informationen Zur Wiedergabe
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Informationen zur Wiedergabe Dieses DVD-System kann die Wiedergabe- Informationen der Disc (z. B. DVD-Titel-Nr., Kapitel-Nr., abgelaufene Wiedergabe-Zeit, Audio-/ Untertitel-Sprache) anzeigen, und eine Anzahl von Operationen kann ausgeführt werden, ohne dass die Wiedergabe der Disc unterbrochen wird. DVD-Video Video-CD Drücken Sie während der Wiedergabe DISP. -
Seite 24: Kamera-Aufnahmewinkel
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Kamera-Aufnahmewinkel Hinweise • Bei einigen Discs ist es nicht möglich, den Suchmodus nach Zeit (Time Search) zu nutzen. Drücken Sie 5 / ∞ , um „Angle“ (Winkel) • Bei einer im PBC-Modus abgespielten Video-CD steht der hervorzuheben, und drücken Sie dann ENTER, um Suchmodus nach Zeit nicht zur Verfügung. -
Seite 25: Wiedergabe Einer Mp3/Divx/Jpeg/Windows Media Audio-Disc
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Legen Sie eine Disc ein. • Aufgrund der Komplexizität der Konfi guration der Verzeichnis-Datei kann es sein, dass die Einlesezeit der Disc mehr als 30 Sekunden dauert. • Auf dem Fernseher erscheint das Disc-Menü. • Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn nicht, drücken Sie 3 (Play). -
Seite 26: Wiedergabe Einer Jpeg-Bilddatei (Diashow)
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Vorschau-Funktion Drücken Sie während der Wiedergabe 7 . • Auf dem Fernseher werden 12 Miniaturbilder angezeigt. ¢ Drücken Sie , um die andern Bilder auf der vorhergehenden/nächsten Seite anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten 2 / 3 / 5 / ∞ , um eines der Bilder zu markieren, und drücken Sie ENTER, um mit der Wiedergabe zu beginnen. -
Seite 27: Wiedergabe Von Mp3-/Wma-Musik Sowie Von Jpeg-Bildern Simultan
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Wiedergabe von MP3-/WMA-Musik sowie von JPEG-Bildern Simultan Sie können eine musikalische Dia-Show bieten, wenn die Disc sowohl MP3-/WMA-Musikdateien als auch JPEG-Bilddateien enthält. Legen Sie eine MP3-WMA-Disc ein, die Musik und Bilder enthält. Wählen Sie einen MP3-/WMA-Titel im Menü und drücken Sie PLAY 3 , um die Wiedergabe zu st arten. -
Seite 28: Wiedergabe Einer Divx-Disc
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Wiedergabe einer DivX-Disc Dieses DVD-System unterstützt die Wiedergabe von DivX-Filmen, die Sie von Ihrem Computer auf eine CD-R/RW- oder DVD ± R/ ± RW-Disc kopieren können (zu mehr Informationen siehe Seite 7). Legen Sie eine DivX-Disc ein. Drücken Sie PLAY , um die Wiedergabe zu starten. -
Seite 29: Usb-Betrieb
Die Wiedergabe aller Dateien, die in den jeweiligen USB-Sticks aufgezeichnet sind, sowie die Stromversorgung der USB-Sticks sind nicht garantiert. Die Firma Marantz ist im Falle des Verlustes von Dateien in einem an diesen Player angeschlossenen USB-Stick Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk direkt an nicht haftbar. -
Seite 30: Nutzung Des Einstell-Menüs (Setup)
• DEUTSCH Wiedergabe von Discs Nutzung des Einstell-Menüs (Setup) Ehe Sie den Player einsetzen, sollten Sie die Einstellungen spezifi zieren und gemäß den Bedingungen vornehmen, unter denen er verwendet werden soll. Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen, wenn sie einmal geändert wurden, gespeichert werden und dies auch nach Abschaltung des Stroms bleiben, bis sie erneut geändert werden. -
Seite 31: Dvd-Einstellmenü
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü Ein schwarzer Punkt ( z ) zeigt die Standard-Einstellung an. * Es kann nur im STOP-Modus eingestellt werden. Seite OSD LANGUAGE ENGLISH (Englisch) ESPANOL (Spanisch) FRANCAIS (Französisch) (Bildschirm-Sprache) DIVX (R) VOD CODE ® (DivX VOD-Code (Video auf Abruf)) MP3 RECORD (MP3-Aufnahme) SETUP (Einrichten) DISC LOCK (Disc gesperrt) *... -
Seite 32: Einrichten Der Allgemein-Einstellungsseite
Bildschirm-Menü des DVD-Systems. ® DIVX (R) VOD CODE (DivX VOD-Code (Video auf Abruf)) ® MARANTZ bietet Ihnen den DivX VOD-Registriercode (Video auf Abruf), der es Ihnen ® ermöglicht, unter Nutzung des DivX -V-Service Videos auszuleihen und zu kaufen. Drücken Sie 3 , um sich über den Registriercode zu informieren,... -
Seite 33: Mp3 Record (Mp3-Aufnahme)
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü Bitrate MP3 RECORD (MP3-Aufnahme) Wählen Sie eine Bitrate für die Erstellung. Die Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Audio-Tracks Standardeinstellung beträgt 128 kbps. von einer Audio-CD in das MP3-Format umzuwandeln. Die erstellten MP3-Dateien werden Gehen Sie in das Menü TRACK und verwenden in Ihrem USB-Stick gespeichert. - Seite 34 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü DISC LOCK (Disc gesperrt) Wählen Sie, wenn das Programm komplett ist, START auf dem Bildschirm und drücken Sie • Standard-Einstellung: UNLOCK ENTER, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Nicht alle Discs werden vom Disc- Hersteller • Die Wiedergabe beginnt von dem gewählten eingestuft oder codiert.
-
Seite 35: Einstellen Der Audio-Einstellung-Seite
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü Einstellen der Audio-Einstellung-Seite Drücken Sie die SETUP-Taste. Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) die AUDIO- SETUP PAGE und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Verwenden Sie die Cursor-Tasten ( 5 / ∞ ) zur Auswahl der gewünschten Position und drücken Sie dann die Cursor-Taste ( 3 ) oder die ENTER-Taste. - Seite 36 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü LPCM OUT (LPCM-Ausgang) AUDIO DRC (Audio-DRC) • Standard-Einstellung: 48 kHz • Standard-Einstellung: OFF Wenn Sie den DVD-Player über die digitalen Dieser Modus optimiert die Ton-Wiedergabe bei Ausgänge wie den Koaxial- Ausgang an einen mit geringer Lautstärke. Laute Ausgangssignale werden PCM kompatiblen Receiver anschließen, müssen gedämpft, und leise Ausgangssignale werden auf Sie möglicherweise einen LPCM-Ausgang einstellen.
-
Seite 37: Einrichten Der Video-Einstellung-Seite
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü Einrichten der Video-Einstellung-Seite Drücken Sie die SETUP-Taste. Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) die VIDEO SETUP PAGE und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Verwenden Sie die Cursor-Tasten ( 5 / ∞ ) zur Auswahl der gewünschten Position und drücken Sie dann die Cursor-Taste ( 3 ) oder die ENTER-Taste. - Seite 38 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü • 16:9 WIDE (16:9 Breitbildschirm) – Wählen Sie CHANGING PAL TO NTSC diese Einstellung, 1.ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS wenn Sie einen NTSC STANDARD. 2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE Fernseher mit DISPLAYED ON THE TV.WAIT IS SECONDS breitem Bildschirm FOR AUTO RECOVER haben.
-
Seite 39: Component (Komponenten)
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü • COLOR (Farbe) – Erhöhen Sie den Wert, um die Farben in Ihren Bildern zu verstärken, CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE oder verfahren Sie umgekehrt. SCAN. IF PICTURE IS GOOD, PRESS OK BUTTON ON REMOTE. BLACK LEVEL (Schwarzpegel) •... - Seite 40 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü Manuelle Änderung des Components-Ausgangs. HDMI VIDEO (HDMI-Video) 1) Drücken Sie OPEN/CLOSE 0, um das Disc-Schubfach • Standard-Einstellung: AUTO zu öffnen. 2) Drücken Sie 3 (rechts) auf der Fernbedienung. Diese Einstellung wählt eine passende Video-Aufl ösung in Abhängigkeit von dem Vermögen 3) Drücken Sie ANGLE (Winkel) auf der Fernbedienung, um den Components- Ausgang zu ändern.
- Seite 41 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü Einrichtungs-Beispiele Video HDMI-Ausgang Disc- Seitenverhältnis S-Video YCbCr Sink EDID PSCAN-Format YCbCr (Progressiv: EIN) Format des Bildschirms 16:9 (Progressiv: AUS) 16:9 Breitbild Beliebig 4:3 Letterbox 16:9 Beliebig Pan-scan* Beliebig Pan-scan* 16:9 SQUEEZE 16:9 Breitbild („zusammengedrückt”) Extra breit 4:3 Letterbox Beliebig Pan-scan : Wenn der momentane Video-Ausgang auf Letterbox eingestellt ist (das Seitenverhältnis des Bildschirms ist 4:3-Pan-scan, und die Disc...
-
Seite 42: Einrichten Der Voreinstellung-Seite
• DEUTSCH DVD-Einstellmenü Einrichten der Voreinstellung-Seite Drücken Sie die STOP-Taste 7 (STOP) zweimal, um die Wiedergabe (wenn sie gerade abläuft) zu stoppen, und drücken Sie dann SETUP. Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) PREFERENCE PAGE (Voreinstellungs-Seite) und drücken Sie dann die ENTER-Taste. - Seite 43 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü DISC MENU (Disc-Menü) VR LIST (VR-Liste) Wählt die bevorzugte Discmenü-Sprache für die • Standard-Einstellung: ORIGINAL LIST DVD-Wiedergabe. Es gibt zwei Wege zur Wiedergabe einer Disc im • Standard-Einstellung: ENGLISH VR-Format (Video-Recording- Format): ORIG I NAL LIST und PLAY LIST. Diese Funkion steht bei Discs, die nicht im VR-Format bespielt wurden, nicht zur Verwenden Sie die Tasten 5 / ∞...
- Seite 44 • DEUTSCH DVD-Einstellmenü Verwenden Sie 2 / 3 / 5 / ∞ zur Auswahl eines Titels • ON (Ein) – Bei dieser Einstellung erscheint das Index-Menü (wenn verfügbar) auf dem oder verwenden Sie die Zifferntasten, um die Bildschirm, wenn Sie eine Video-CD oder eine neben SELECT stehende Titelnummer einzugeben.
-
Seite 45: Zusätzliche Informationen
• DEUTSCH Zusätzliche Informationen Sprachen-Codes Diese Seite wird verwendet, um aqndere Sprachen zu wählen. Dies hat keinen Einfl uss auf die Optionen im Audio-, Untertitel- oder Disc-Menü. Abchasisch 6566 Indonesisch 7368 Ossetisch 7983 Afar 6565 Interlingua (Intgernational) 7365 Ossetisch 7983 Afrikaans 6570 Interlingue... -
Seite 46: Handhabung Von Discs
Bewegungen ab. Staub oder Schmutz auf der Linse zurückzuführen ist, dann wenden Sie sich an Ihr nächstes von MARANTZ autorisiertes Service-Center. Obwohl im Handel Linsenreiniger erhältlich Verwenden Sie, wenn erforderlich, ein mit Alkohol sind, empfehlen wir nicht, sie zu verwenden, da einige dieser befeuchtetes Tuch oder einen im Handel erhältlichen... -
Seite 47: Hinweise Zur Installation
Monitors, da es sein kann, dass es zu Überlagerungen es beschädigt ist, dann wenden Sie sich an Ihr nächstes von kommt, besonders wenn für den Fernseher eine Marantz autorisiertes Service-Center oder an Ihren Händler. Innenantenne verwendet wird, ✗ die Verwendung in einer Küche oder in einem anderen... -
Seite 48: Problembehebung
Punkte beseitigt werden kann, dann bitten • Die TV-/Monitor- oder AV-Verstärker- Einstellungen sind inkorrekt. Sie Ihr nächstes von MARANTZ autorisiertes Informieren Sie sich in der Bedie- nungsanleitung der Service-Center oder Ihren Händler um angeschlossenen Geräte und Ausrüstungen. Ausführung der erforderlichen Reparaturarbeiten. - Seite 49 • DEUTSCH Zusätzliche Informationen Die Fernbedienung scheint nicht zu funktionieren. Merklicher Unterschied in der Lautstärke von DVDs und von CDs. • Die Fernbedienung ist zu weit vom Player entfernt, oder der Winkel • Bei DVDs und bei CDs sind die Aufnahmemethoden unterschiedlich. zum Fernbedienungs-Sensor ist zu breit.
-
Seite 50: Häufi G Gestellte Fragen (Usb)
• DEUTSCH Zusätzliche Informationen Häufi g gestellte Fragen (USB) Aus dem angeschlossenen HDMI- Gerät kommen keine Audiosignale. Warum dauert es so lange, den Inhalt meines USB-Sticks • Die Einheit gibt keine Audiosignale ab, wenn im Setup HDMI AUDIO anzuzeigen? OUT Audio ausgeschaltet worden ist (Seite 36). •... -
Seite 51: Technische Daten
• DEUTSCH Zusätzliche Informationen 21-Pin-Stecker-Zuordnung (nur Europa-Modell) Technische Daten AV-Stecker-Ausgang............21 Pins Allgemeines Diese Steckverbindung liefert die Video- und Audiosignale System für den Anschluss an einen kompatiblen Fernseher oder DVD-Video, DVD ± R/RW, Video-CD, CD, MP3-Dateien, Monitor. JPEG-Dateien, DviX, WMA und USB Kenndaten der Stromversorgung (USA) .....120 V, 60 Hz Kenndaten der Stromversorgung (Europa) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2...