Pioneer DV-610AV-S Bedienungsanleitung Seite 46

À propos des réglages de sortie audio
08
Le tableau ci-dessous indique, pour les différents types de disque, la manière dont les réglages
que vous effectuez grâce au menu Initial Settings (reportez-vous à la page 38) affectent le signal
présent sur les sorties analogiques 2 voies et 5.1 voies, ainsi que celui présent sur les sorties
numériques.
Format de disque
audio
DVD Dolby Digital 2ch
Karaoké
Dolby Digital
PCM linéaire
DTS
MPEG
DVD-Audio
DVD-RW
(mode VR)
CD Super Audio
CD
CD DTS
Vidéo CD
1. Quand Audio Output Mode est réglé sur 2 Channel, les prises AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R fonctionnent
comme une deuxième paire de sorties stéréo.
2. Réglage Dolby Digital > PCM, MPEG > PCM ou DTS > PCM (page 39)
3. Réglage Dolby Digital, MPEG ou DTS (page 39)
4. Les disques qui empêchent la réduction par mixage sont lus en tant que 5.1 voie même lorsque 2 Channel est
sélectionné comme réglage Audio Output Mode (page 45).
5. Les disques qui empêchent la réduction par mixage atténuent également le signal de sortie numérique.
6. Quand Audio Output Mode est réglé sur 5.1 Channel, les sources audio mono proviennent de l'enceinte
centrale uniquement.
46
Fr
Sorties avant
Réglage
analogiques
lecteur
1
G/D
Réduction par
mixage 2ch
5.1ch Avant G/D
2ch/5.1ch Gauche/Droite
2ch/5.1ch Gauche/Droite
2ch Réduction par
mixage 2ch
5.1ch Avant G/D
2ch Gauche/Droite
5.1ch Avant G/D
2ch Réduction par
4
mixage 2ch
5.1ch Avant G/D
2ch/5.1ch Gauche/Droite
2ch Réduction par
mixage 2ch
5.1ch Avant G/D
2ch/5.1ch Gauche/Droite
2ch Réduction par
mixage 2ch
5.1ch Avant G/D
2ch/5.1ch Gauche/Droite —
Sorties Ambiance G/D,
Centre, Caisson de
1
basses
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
—
—
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
6
—
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
—
—
Ambiance G/D, Centre,
Caisson de basses
Conversion
PCM des
Bitstream
sorties
2
numériques
Réduction Dolby Digital
par mixage
2ch
Gauche/Droite Dolby Digital
Gauche/Droite Gauche/Droite
Réduction DTS
par mixage
2ch
Gauche/Droite MPEG
Réduction par Réduction par
5
mixage 2ch mixage 2ch
— —
Gauche/Droite Dolby Digital
MPEG ou PCM
— —
Gauche/Droite Gauche/Droite
Réduction DTS
par mixage
2ch
Gauche/Droite Gauche/Droite
3
5