Seite 3
Rabatten und Sonderaktionen erfahren. Wenn Sie sich registrieren, können Sie uns auch über Ihre Erfahrungen mit Roomba berichten. Durch Ihr Feedback kann iRobot Verbesserungen für die Roboter entwickeln. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Registrieren Sie Ihren Roboter jetzt unter www.irobot.com/register.
Tage warten, bevor Sie Roomba wiederaufladen, kann dies zu Schäden am Akku führen. entfernen und an einem kühlen und trockenen Ort lagern. gelagert werden. Roomba enthält elektronische Bestandteile. Roomba darf NICHT in Wasser getaucht oder damit eingesprüht werden. Reinigen Sie ihn ausschließlich mit einem trockenen Tuch. iRobot Roomba 500-Reihe...
Boden abgedeckt wird. TIPP: Für eine optimale Reinigung sollten Sie den Boden von herumliegenden Gegenständen frei räumen und den Roomba mithilfe einer Virtual Wall auf einen Raum beschränken. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Wenn Roomba auf eine bestimmte Reinigungszeit programmiert wurde, wird der Scheduled Cleaning-Modus aktiviert. Dabei wird der Zeitpunkt der zu erinnern. Zur festgelegten Zeit verlässt Roomba die Home Base, führt einen Reinigungsvorgang durch und kehrt danach zum Aufladen wieder zur Home Base zurück. iRobot Roomba 500-Reihe...
Seite 9
Roomba erkennt, dass er ein Kabel oder eine Franse aufgenommen hat, unterbricht er automatisch die Bewegung der Haupt- oder Seitenbürste und versucht sich zu befreien. Roomba macht möglicherweise klickende Geräusche, wenn die Anti-Tangle-Technologie aktiviert ist. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Der großvolumige Kehrbehälter kann mehr Kleinteile aufnehmen als der Staubsaugerbehälter. Verwenden Sie diesen Behälter, wenn Sie etwas größere Mengen an Schmutz und Staub als gewöhnlich aufnehmen müssen, oder wenn Sie größere Schmutzteile entfernen möchten. Staubsaugerbehälter Kehrbehälter mit großem Volumen iRobot Roomba 500-Reihe...
Laden Sie Roomba immer mit angeschlossenem Ladegerät, um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen. Weitere Informationen zur Verlängerung der Lebensdauer des Roomba-Akkus finden Sie unter www.irobot.com/support. TIPP: Laden Sie Roomba nach dem Einsatz möglichst schnell wieder auf. Wenn Sie mehrere Tage warten, bevor Sie Roomba wiederaufladen, kann dies zu Schäden am Akku führen.
Seite 12
Roomba zeigt mithilfe der CLEAN-Leuchte an, dass er aufgeladen wird. Ermitteln Sie den Akkustand anhand der folgenden Tabelle. CLEAN-Leuchte Akkuladestand Durchgehend rot Akku leer Gelb blinkend Ladevorgang läuft Durchgehend grün Vollständig aufgeladen Schnell gelb 16-Stunden- blinkend Ladevorgang CLEAN/ POWER-Taste iRobot Roomba 500-Reihe...
Batterien nötig sind. Schalten Sie die Auto-Virtual Wall auf „Aus“, um Akkuleistung zu sparen. Im Auto-Modus sollten die Batterien etwa sechs Monate halten. Einlegen der Batterien Zwei C Alkali-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Akku-/ Batterie-fach Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Raum etwa 25 Minuten lang, dann den zweiten und dritten Raum je 25 Minuten, und kehrt anschließend zu seiner Home Base zurück. TIPP: Im Lighthouse-Modus sollten Sie Roomba während der Reinigung nicht manuell von einem Raum in den anderen bewegen. iRobot Roomba 500-Reihe...
Seite 15
™ Virtual Wall Lighthouses (Fortsetzung) Platzieren Sie im Lighthouse-Modus das Virtual Wall Lighthouse im Türdurchgang zwischen zwei Räumen. Dabei muss das iRobot-Logo nach vorne weisen. Stellen Sie das Lighthouse in der Mitte des Türrahmens auf. Virtual Wall-Modus Im Virtual Wall-Modus erstellt das Lighthouse eine unsichtbare Sperre, die Roomba nicht durchqueren kann.
Gegenstand auf, um ein Verrutschen beim Andocken zu vermeiden. Wenn Roomba nicht beim ersten Versuch andocken kann, versucht er es so lange erneut, bis es gelingt. Home Base Stuhl Tisch Treppen Teppich TIPP: Platzieren Sie die Home Base mindestens 1,2 m von Treppen entfernt. iRobot Roomba 500-Reihe...
Abschluss der Koordination anzuzeigen, und Roomba gibt zwei Pieptöne von sich. Wenn das Command Center nun eingeschaltet wird, leuchten die Leuchten der Reihe nach von links nach rechts auf, bis es die Steuerung von Roomba übernommen hat. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Die Fernbedienung, die Virtual Walls und die Home Base funktionieren über unsichtbare Infrarotstrahlen. Wenn diese alle im gleichen Bereich verwendet werden, empfängt Roomba möglicherweise mehrere Infrarotsignale und funktioniert nicht. Die Fernbedienung FUNKTIONIERT NICHT, wenn sich Roomba in der Nähe von Virtual Walls befindet. iRobot Roomba 500-Reihe...
So zeigen Sie die vorprogrammierten Reinigungszeiten von Roomba an: Halten Sie die SCHEDULE-Taste gedrückt. Drücken Sie bei gleichzeitig gedrückter SCHEDULE- Taste die DAY-Taste, um die vorprogrammierten Reinigungszeiten für Roomba nacheinander anzuzeigen. Lassen Sie die SCHEDULE-Taste los. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Roomba piepst und die Uhr kurz erleuchtet wird. Dies zeigt an, dass das Uhrzeitformat geändert wurde. Die Uhrzeitanzeige von Roomba wird wieder in das 12-Stundenstandardformat (AM/PM) zurückgesetzt, wenn der Akku von Roomba entfernt oder vollständig entladen ist. iRobot Roomba 500-Reihe...
B. Reinigen Sie das Filterfach. *Ersetzen Sie den Filter alle zwei Monate. Auf www.irobot.com finden Sie weitere Informationen für eine dauerhaft optimale Leistung von Roomba. TIPP: gereinigt werden. Nehmen Sie das Vorderrad von Roomba regelmäßig heraus, und reinigen Sie es.
Seite 22
Übermäßige Haaransammlungen können Roomba dauerhaft schädigen. Entfernen Sie regelmäßig die Bürsten und untersuchen Sie die Bürstenlager. Versuchen Sie nicht, Roomba ohne die Lager zu betreiben. Wenn Sie die Bürstenlager verlegt haben, wenden Sie sich an die iRobot- Kundenbetreuung, um Ersatzlager zu erhalten. iRobot Roomba 500-Reihe...
Seite 23
Setzen Sie das Rad wieder in das Gehäuse und das Modul wieder in den Roboter ein. Mit Haaren und Schmutz verstopfte Vorderräder können zu Schäden an der Bodenoberfläche führen. Reinigen der Sensoren von Roomba Säubern Sie alle vier Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch. Sensorenöffnungen Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Sprache ansagt. Lassen Sie die CLEAN-Taste los. Roomba befindet sich nun im Sprachauswahlmodus. Drücken Sie so lange die CLEAN-Taste, bis Sie die gewünschte Sprache hören. Halten Sie die CLEAN-Taste gedrückt, um Roomba auszuschalten und die Sprachauswahl zu bestätigen. iRobot Roomba 500-Reihe...
Raum. Erstellen Sie mit einer Virtual Wall einen kleineren Reinigungsbereich. Schließen Sie Roomba an das Netzteil an Der Akku ist Laden Sie Roomba auf. (oder stellen Sie Roomba an die Home entladen. Base), um ihn aufzuladen. Siehe Seite 12. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Seite 26
Sie ihn erneut. TIPP: Um die Software von Roomba zurückzusetzen, halten Sie die Tasten über und unter der CLEAN-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden alle geplanten Reinigungszeiten gelöscht, die Uhr zurückgesetzt und möglicherweise einige Softwareprobleme behoben. iRobot Roomba 500-Reihe...
Sie die untere Abdeckung, indem Sie die vier Schrauben lösen, mit denen diese befestigt ist, sowie die Schraube, die die rotierende Seitenbürste hält. Seitenbürste mit Schraube Vorderes Schwenkrad Schwenkradgehäuse Untere Abdeckung Akku Reinigungskopfmodul Rechtes Rad Linkes Rad Seitenbürstenmodul Saugbehältermodul Gehäuse Austauschbare Blende Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Blende zu entfernen und wieder einzusetzen. Entfernen Sie den Behälter von Roomba. Entfernen Sie die Blende, indem Sie diese vom Behälter aus nach oben ziehen. Die Blende ist an mehreren Stellen gesichert. iRobot Roomba 500-Reihe...
Seite 29
Setzen Sie die Blende wieder ein, indem Sie die Halterungen in die entsprechenden Öffnungen einsetzen, und dann fest auf die inneren und äußeren Kanten der Blende drücken. Setzen Sie die Behälter wieder ein. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Entfernen des Akkus (ab Modell 500) Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Akku zu entfernen und wieder einzusetzen. Entfernen Sie die Seitenbürstenschrauben von Roomba. Entfernen Sie die Seitenbürsten. iRobot Roomba 500-Reihe...
Seite 31
Lösen Sie die vier unten gezeigten Schrauben, und entfernen Sie die Bodenabdeckung von Roomba. Entfernen Sie den Akku. Setzen Sie den Akku wieder ein. Dabei muss das iRobot-Logo nach oben weisen. Bringen Sie die untere Abdeckung und die vier Schrauben wieder an.
Hindernis sanft berühren kann, bevor er die Richtung ändert. Besonders dunkle oder schwarze Oberflächen sowie Gegenstände, die schmaler als fünf Zentimeter sind, können die Wahrnehmung und Verlangsamung von Roomba beeinträchtigen. TIPP: Weitere Unterstützung erhalten Sie unter www.irobot.com/support. iRobot Roomba 500-Reihe...
Person für die Verwendung des Geräts instruiert und dabei beaufsichtigt. ROOMBA-AKKU UND LADEVORGANG darf nicht mit Spannungsumwandlern jeglicher Art verwendet werden. Durch die Verwendung von Spannungsumwandlern verlieren Sie sofort Ihren Garantieanspruch. Überspannungsschutzgesichert werden. entspricht. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.irobot.com...
Elektromagnetische Kompatibilität – Anforderungen an Haushaltsgeräte, elektrische Geräte und ähnliche Apparate – Teil 1: Emission EN 55014-1:1997 + A2:2002 Elektromagnetische Kompatibilität – Anforderungen an Haushaltsgeräte, elektrische Geräte und ähnliche Apparate – Teil 2: Unanfälligkeit – Standard für die Produktfamilie iRobot Roomba 500-Reihe...
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Roomba haben, wenden Sie sich bitte an iRobot, bevor Sie Kontakt zu einem Händler aufnehmen. Wählen Sie im Folgenden Ihr Land für Supporthinweise, häufig gestellte Fragen und Informationen über Zubehör und andere iRobot-Produkte. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Land...
Seite 36
Internationale Kunden erhalten Informationen unter www.irobot.com/international. iRobot, Roomba, Virtual Wall und Home Base sind eingetragene Marken der iRobot Corporation. Dirt Detect und Lighthouse sind Marken der iRobot Corporation. [00054.0409.v1] US-Patentnummern D556.961 | 6.594.844 | 6.690.134 | 6.809.490 | 6.883.201 | 6.956.348 | 7.155.308 | 7.173.391 | 7.196.487 | 7.288.912 | 7.332.890 | 7.388.343 | 7.389.156 | 7.429.843 | 7.430.455 | 7.441.298 | 7.441.298 |...