Modulares Kamerasystem AutoDome | de Vorwort Diese Anleitung beschreibt die Konfiguration und Steuerung der VG4-100 Serie AutoDome-Kamera. Adressaten Diese Anleitung ist für Bediener bestimmt, die mit CCTV-Konzepten und -Konfiguration vertraut sind. Konventionen im Dokument Konvention Bedeutung Fettdruck Kennzeichnet ein Teil, eine Baugruppe oder ein Menü.
| Modulares Kamerasystem AutoDome Kundendienst und Wartung Falls das Gerät gewartet werden muss, setzen Sie sich bitte mit der nächsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung, um Rückgabeautorisation und Versandanweisungen einzuholen. Kundendienstzentralen Telefon: 800-366-2283 oder 585-340-4162 Fax: 800-366-1329 E-Mail: cctv.repair@us.bosch.com...
Justierung von Brennweite (Zoom) und Brennpunkt Erweiterte Einrichtung Aufrufen und Verwenden von Menüs Funktionen des Hauptmenüs Main Funktionen des Menüs Install Konfigurieren der VG4-100 Serie IP AutoDome Funktionsüberblick Systemanforderungen Anschluss der IP AutoDome an den PC Konfiguration der IP-Kamera 6.4.1 Installation der benötigten Software...
Seite 6
| Inhaltsverzeichnis Modulares Kamerasystem AutoDome F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Einrichtungsanweisungen für die einzelnen Systemkomponenten finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch. Kamera-Einrichtung Zur Unterstützung bei der Einrichtung kann das VG4-100 Serie Kameramodul über die 2,5-mm- Miniaturmonitorbuchse auf der Kameraplatine an einen Monitor angeschlossen werden. Die Monitorbuchse überträgt ein Composite-Video-Signal mit Synchronisierung. Die Verbindung kann über ein optional erhältliches Kabel (Teilenummer S1460, SAP-Nr.
Scheinwerferlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie helles Licht im Sichtfeld der Kamera. Feststellvorrichtung für Kameramodul Rändelschraube für horizontale Justierung (Schwenken) Rändelschraube am Neigerad Diagonale Justierung Abb. 3.1 Justierung der Kameraposition F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Abb. 4.1 Justierung von Brennpunkt und Zoom Erweiterte Einrichtung Normalerweise bietet das VG4-100 Serie Kameramodul auch ohne weitere Einstellungen eine optimale Bildqualität. Für außergewöhnliche Einsatzbedingungen bietet die erweiterte Ein- richtung jedoch zusätzliche Optimierungsmöglichkeiten. Es gibt zwei Menüs auf der obersten Ebene des On-Screen Displays (OSD): das Menü...
Die VG4-100 Serie unterstützt auch eine Vielzahl von Fernbedienmöglichkeiten zum Vorneh- men von Kameraeinstellungen. Hierzu gehören: – Eine Universaltastatur mit Bilinx über Koaxial oder UTP. Z. B. bei Einsatz eines Bosch DiBos 8, eines Bilinx-fähigen DIVAR oder eines Allegiant-Systems. –...
BLC AREA AREA EXIT Nur verfügbar bei Tag/Nacht-Modellen der Kamera. Bei anderen Modellen lautet die Option NightSense. Nur verfügbar, wenn für White Balance der Modus Manual eingestellt ist. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
Seite 12
– Modus FIXED: Es wird ein fester Verstär- kungswert voreingestellt. MAXGAIN (0 bis 26) Wählt den höchsten Wert aus, den die Verstär- kung im Modus AGC annehmen kann. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 13
OFF: Der Farbburst im Videosignal ist im Schwarzweißmodus ausgeschaltet. EXIT Kehrt zum Menü SHUTGAIN zurück. HINWEIS! Je nach der Einstellung für DAY/NIGHT der Kamera sind einige Menüpunkte nicht aktiv. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
Seite 14
(-30 bis +30) – Im Modus Manual: Passt die Blau-Verstär- kung an. (-15 bis +5) Passt die Farbsättigung an. (-15 erzeugt ein Schwarzweißbild.) EXIT Kehrt zum Menü MAIN zurück. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 15
Größe und Form des Bereichs zu ändern. Drücken Sie die Taste Menüauswahl erneut, um den Bereich zu speichern und das Menü AREA zu verlassen. EXIT Kehrt zum Menü MAIN zurück. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
HINWEIS! Bei Verwendung der Bilinx-Steuerung ist die Menüauswahl COMM ON/OFF nicht aktiv. Diese Funktion ist nur über die Menütasten der Kamera aufrufbar, wenn die CTFID- Software nicht aktiv ausgeführt wird. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 17
Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten Nach links und Nach rechts: NO: Einstellungen nicht ändern. YES: Alle Standardwerte wiederherstellen. Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung. EXIT Kehrt zum Menü INSTALL zurück. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4-100 Serie IP AutoDome Die VG4-100 Serie AutoDome kann mit einem optionalen IP-Modul bestellt werden, mit dem die AutoDome Bilder über ein TCP/IP-Netzwerk übertragen kann. Es ermöglicht dem Benutzer auch die Einstellung von Anzeige- und Betriebseinstellungen der Kamera und die Konfiguration der Netzwerkparameter.
Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4-100 Serie IP AutoDome | de Systemanforderungen Die VG4-100 Serie IP AutoDome erfordert bestimmte Hardware und Software, damit ein Benutzer Livebilder anzeigen und Kameraeinstellungen über ein TCP/IP-Netzwerk konfigurie- ren kann. Diese Anforderungen sind: – Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP, Netzwerkzu- gang und der Web-Browser Microsoft Internet Explorer (ab Version 6.0), oder...
IP-Adresse des Gateway: 0.0.0.0 6.4.1 Installation der benötigten Software Zum Anzeigen von Livevideos müssen Sie Bosch MPEG ActiveX, DirectX und Java Virtual Machine installieren. Gehen Sie zur Installation der Software wie folgt vor: Legen Sie die CD mit der IP AutoDome-Software in das CD-ROM-Laufwerk des Compu- ters ein.
Manager zu Rate, das sich auf der CD im Ordner Documentation befindet. Verwenden des AutoDome IP-Webservers Die VG4-100 Serie IP AutoDome verfügt im IP-Modul über einen Netzwerkvideoserver. So kon- figurieren Sie die Kamera mithilfe des AutoDome IP-Webservers: HINWEIS! Je nach den Netzwerksicherheitseinstellungen des PC muss der Benutzer die neue IP-Adresse zur Liste der „Vertrauenswürdigen Sites“...
Seite 22
| Konfigurieren der VG4-100 Serie IP AutoDome Modulares Kamerasystem AutoDome Abb. 6.2 Seite „Network Settings“ Konfigurieren Sie die Einstellungen auf dieser Seite mithilfe der Adressen, die Sie von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten haben. HINWEIS! Klicken Sie auf den Link Help on this page?, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4-100 Serie IP AutoDome | de Anzeigen von Livebildern Wenn die Netzwerkkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind und die IP AutoDome eine gültige IP-Adresse hat, können Sie mit Microsoft Internet Explorer Livebilder über das TCP/IP-Netzwerk ansehen. 6.5.1...
Wenn dies OK ist: Überprüfen Sie, ob es eine 24-V-Ausgabe vom Transformator gibt. Wenn dies OK ist: Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung den Nennwerten für die Bosch AutoDome entspricht. Einzelheiten entnehmen Sie dem AutoDome-Datenblatt. Wenn dies OK ist: Überprüfen Sie, ob die Stifte des Steckers auf dem AutoDome-Gehäuse verbogen sind.
Seite 25
Innerhalb der Enviro- Bei Verwendung eines Bosch Schaltkastens: Dome-Kuppel ist es Überprüfen Sie die FX103 Sicherung im Bosch Schaltkasten auf Strom (24 V) zum neblig. Heizmodul. Wenn dies OK ist: Überprüfen Sie die gesamte Verdrahtung und die Steckerstifte zum Heizmodul.
Seite 26
| Fehlersuche Modulares Kamerasystem AutoDome F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
AutoPan Die Kamera schwenkt laufend zwischen den rechten und linken Limiteinstellungen. AutoPivot Beim vertikalen Neigen der Kamera wird die Kamera gedreht, um die richtige Ausrichtung des Bilds beizubehalten. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
Seite 28
Ein Kommunikationsformat, das Fernbedienung, Konfiguration und Aktualisierungen über das Videokabel (Koax oder passives UTP) ermöglicht. Biphase Protokoll für Schwenken/Neigen/Zoom für Bosch Produkte. BPS (Bilder pro Sekunde) Ein Maß für die Geschwindigkeit, mit der Bilder angezeigt werden, um einen Videostream zu erzeugen.
Kuppelfunktion ausführt (oder eine beliebige Kombination dieser Möglichkeiten). Erweiterte Diagnose Die Kombination von integrierten OSDs (On Screen Displays) und Status-LEDs von Bosch, die zur Überprüfung kritischer Kameraparameter wie interne Temperatur, Eingangsspannungspegel und Netzwerkkonnektivität verwendet wird. Damit kann ein Techniker schnell Problemquellen ermitteln und sichergehen, dass der Kuppelbetrieb innerhalb der korrekten Grenzwerte erfolgt.
Seite 30
Die erste Zahl gibt den Schutz interner Geräte gegen den Eintritt von festen Fremdkörpern an. Die zweite Zahl gibt den Schutz interner Geräte gegen schädigenden Wassereintritt an. Höhere Zahlen weisen auf höheren Schutz hin. Siehe auch NEMA. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 31
Gebäuden oder auf kleinen Geländen (siehe Multimode). Die internationale Maßeinheit (SI-Einheit) der Lichtstärke. Sie entspricht der Beleuchtung einer Fläche in 1 Meter Entfernung durch eine einzige Kerze. Bosch Security Systems, Inc. VG4-100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 | 1.0 | 2006.10...
Seite 32
Kamera steuert. Da die PTZ-Protokolle jedes Herstellers von Kuppelkameras unterschiedlich sind, ist Multi-Protokoll-Unterstützung erforderlich, um Kuppelsysteme von Drittherstellern zu unterstützen. AutoDome-Kameras unterstützen die Pelco-Protokolle „D“ und „P“ sowie das Bosch-eigene Biphase-Protokoll (siehe Biphase). NEMA (National Electrical Manufacturers Association) Spezifikationsstandards bezüglich der Betriebsumgebung für eine Vielzahl elektrischer Geräte.
Seite 33
Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV-Begriffen | de NightSense Ein Verfahren zur Steigerung der Empfindlichkeit von hochauflösenden Bosch Farbkameras um 9 dB (Faktor 3) durch die Kombination des Signals des Farbbildes in einem einzigen Schwarzweißbild. NPT (National Pipe Thread) Ein US-amerikanischer Standard für Kegelgewinde. NPT-Größen messen den Nenn- Innendurchmesser des Rohrs.
Seite 34
(nachts) gesteigert werden kann. Um dies zu erreichen, wird der IR-Cutfilter entfernt, der für eine gute Farbwiedergabe erforderlich ist. Die Empfindlichkeit kann noch weiter gesteigert werden, indem eine Reihe von Frames integriert wird, um das Signal-Rausch-Verhältnis der Kamera zu steigern. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 35
Zoompositionen, mit der eine voreingestellte Ansicht abgerufen werden kann. Dies wird auch voreingestellte Aufnahme genannt. XF-Dynamic Eine hochpräzise digitale Signalverarbeitungstechnologie mit 15 Bit von Bosch, die den dynamischen Bereich von Dinion Kameras erweitert, um Details in Bildbereichen mit starker und schwacher Beleuchtung gleichzeitig zu erfassen und so die im Bild sichtbaren Informationen zu maximieren.
Seite 36
Ändern der effektiven Brennweite, damit verschiedene Sichtfelder den Bildbereich ausfüllen können. Zoom kann optisch sein, d. h. das Objektiv wird eingestellt, oder digital, d. h. ein ausgewählter Teil der Ansicht wird elektronisch vergrößert. F01U032610 | 1.0 | 2006.10 VG4-100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.