Glossaire - Sony DVP-NS9100ES Bedienungsanleitung

Glossaire

Chapitre (page 12, 17, 57)
Sections d'un film ou d'un enregistrement
musical plus courtes que les titres. Un titre
comporte plusieurs chapitres. Selon le disque,
il est possible qu'aucun chapitre ne soit
enregistré.
Dolby Digital (page 32, 96)
Technologie de compression audio
numérique mise au point par Dolby
Laboratories. Cette technologie est
compatible avec le son ambiophonique
multicanal. Dans ce format, le canal arrière
fonctionne en stéréo et comporte un canal
discret pour le caisson d'infragraves. La
technologie Dolby Digital offre les mêmes
canaux discrets numériques de grande qualité
audio que les systèmes audio
ambiophoniques « Dolby Digital » utilisés
dans les salles de cinéma. Une séparation
efficace des canaux est rendue possible par
l'enregistrement distinct des données pour
chaque canal. En outre, le traitement
entièrement numérique des données garantit
une détérioration minimale du son.
Dolby Surround (Pro Logic) (page 30, 95)
Technologie de traitement du signal audio
mise au point par Dolby Laboratories pour la
production de l'effet ambiophonique
(surround). Lorsque le signal d'entrée
contient une composante ambiophonique, le
traitement Pro Logic émet des signaux avant,
centraux et arrière. Le canal arrière
fonctionne en mono.
DTS (page 32, 96)
Technologie de compression audio
numérique mise au point par Digital Theater
Systems, Inc. Cette technologie est
compatible avec le son ambiophonique
multicanal. Dans ce format, le canal arrière
fonctionne en stéréo et comporte un canal
discret pour le caisson d'infragraves. Le
mode DTS offre des canaux discrets
numériques de grande qualité audio.
Une séparation efficace des canaux est rendue
possible par l'enregistrement distinct des
données pour chaque canal. En outre, le
traitement entièrement numérique des
données de canal garantit une détérioration
minimale du son.
DVD VIDEO (page 8)
Type de disque pouvant contenir jusqu'à huit
heures d'images animées, bien que son
diamètre soit le même que celui d'un CD.
La capacité d'enregistrement d'un DVD à
couche unique et à une seule face est de 4,7
Go (giga-octets), soit sept fois la capacité
d'un CD. La capacité d'enregistrement d'un
DVD double couche à une seule face est de
8,5 Go ; un DVD à couche unique et à double
face offre une capacité de 9,4 Go et un DVD
double couche à double face a une capacité de
17 Go.
Les données d'image sont enregistrées au
format MPEG 2, une des normes
internationales de la technologie de
compression numérique. En moyenne, les
données d'image sont comprimées à environ
1/40 de leur taille d'origine. Le DVD utilise
également une technologie d'encodage à
débit variable qui modifie l'attribution des
données en fonction du statut de l'image. Les
informations audio sont enregistrées dans un
format multicanal, tel que le format Dolby
Digital, ce qui permet de produire une
ambiance sonore plus réaliste.
En outre, diverses fonctions avancées sont
également offertes sur les DVD, entre autres
les fonctions d'angles de vue multiples, de
bande sonore multilingue et de contrôle
parental.
DVD-RW (page 8, 48)
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réinscriptible de même capacité qu'un DVD
VIDEO. Le DVD-RW possède deux modes
différents : le mode VR et le mode vidéo.
Les DVD-RW créés en mode vidéo possèdent
le même format que les DVD VIDEO, tandis
que les disques créés en mode VR
(enregistrement vidéo) permettent de
programmer le contenu ou d'en faire un
montage.
105
c Suite