Gebruik Van Functies Voor Het Kiezen Van De Gesproken Taal, De Ondertiteling En Het Camerastandpunt - Denon DVD-2910 Bedienungsanleitung

18 GEBRUIK VAN FUNCTIES VOOR HET KIEZEN VAN DE
GESPROKEN TAAL, DE ONDERTITELING EN HET
CAMERASTANDPUNT
Veranderen van de audiotaal (meervoudige audiofunctie)
Bij DVD's waarop meerdere audiotaalsignalen zijn opgenomen kan de audiotaal worden veranderd tijdens de
2
weergave.
Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets.
1
• Het nummer van de huidige audiotaal verschijnt.
Selecteer de gewenste taal met de cursortoetsen
• en ª.
2
• Het display wordt uitgeschakeld wanneer de
AUDIO-toets wordt ingedrukt.
OPMERKINGEN:
• Bij sommige discs kunt u de audiotaal niet tijdens de weergave veranderen. Maak in dat geval uw keuze in
het DVD-menu. (Zie pagina 214.)
• Als de gewenste taal niet wordt ingesteld na meermaals indrukken van de cursortoetsen • en ª betekent
dit dat de taal in kwestie niet op de disc is opgenomen.
• De taal die is geselecteerd in de begininstellingen (Zie pagina 195.) wordt ingesteld bij het inschakelen van
de spanning en bij het vervangen van de disc.
212
NEDERLANDS
2
1
AUDIO 1/3 :DOLBY D 3 /2.1 ENGLISH
AUDIO
Afstandsbediening
AUDIO 2/3 :DOLBY D 3 /2.1 FRENCH
Afstandsbediening
Veranderen van de ondertitelingstaal (meervoudige ondertiteling)
Bij DVD's waarop meerdere ondertitelingstaalsignalen zijn opgenomen kan de ondertitelingstaal worden veranderd
2
tijdens de weergave.
Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets.
1
• Het nummer van de huidige ondertitelingstaal
verschijnt.
Selecteer de gewenste taal met de cursortoetsen
• en ª.
2
• Het display wordt uitgeschakeld wanneer de
SUBTITLE-toets wordt ingedrukt.
OPMERKINGEN:
• Als de gewenste taal niet wordt ingesteld na meermaals indrukken van de cursortoetsen • en ª betekent
dit dat de taal in kwestie niet op de disc is opgenomen.
• De ondertitelingstaal die is geselecteerd in de standaardinstellingen (Zie pagina 196.) wordt ingesteld bij
het inschakelen van de spanning en bij het vervangen van de disc. Als die taal niet is opgenomen op de
disc, wordt de standaardtaal van de disc ingesteld.
• Na het veranderen van de ondertitelingstaal kan het enkele seconden duren alvorens de nieuwe taal
verschijnt.
• Wanneer u een disc met closed captions weergeeft, kunnen de ondertitels en de closed caption
overlappen op de TV-monitor. Schakel in dat geval de ondertitels uit.
2
1
SUBTITLE 01/ 0 3 : ENGLISH
SUBTITLE
Afstandsbediening
SUBTITLE 02/ 0 3 : FRENCH
Afstandsbediening