Seite 1
DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD-PLAYER DVD-A1XV BEDIENUNGSANLEITUNG SELECT FORMAT NTSC/PAL ANGLE SUBTITLE AUDIO OPEN/CLOSE PLAY STOP STILL / PAUSE REPEAT RANDOM MARKER ZOOM DIMMER ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE AUDIO CD DIRECT SELECT FORMAT SET UP...
Seite 2
La reproduction, la diffusion, la location, le prêt ou la lecture publique de ces disques sont interdits sans le consentement du détenteur des droits öffnen. d’auteur. Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich mit Ihrem DENON • Copyright HÄNDLER in Verbindung. La duplicazione, la trasmissione, il noleggio e la riproduzione dei dischi in pubblico senza l’autorizzazione scritta del titolare dei diritti di copyright...
Seite 3
CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation declaration relates, is in conformity with the following standards: openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
Seite 4
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. • Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen •...
About the operating instructions on the A propos du mode d’emploi fourni sur le CD-ROM [ ENGLISH ] CD-ROM [ FRANCAIS ] 1. Check the computer environment. 1. Vérifier l’équipement de l’ordinateur. • Adobe Acrobat Reader 5.0 or later is required to view the text. •...
Seite 6
Acerca de las instrucciones de funcionamiento Om bruksanvisningarna på CD-ROM- del CD-ROM [ ESPAÑOL ] skivan [ SVENSKA ] 1. Compruebe el entorno del ordenador. 1. Kontrollera datormiljön. • Se necesita la versión del Adobe Acrobat Reader 5.0 o una superior •...
⁄4 Wiederholung der Wiedergabe ...........71, 72 • ZUBEHÖR Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: q Audio-Kabel........…………………………………1 y DENON LINK-Kabel ..............1 w Video-Kabel....……………………………………………1 u IEEE 1394-Kabel ...............1 e Fernbedienung (RC-993)............1 i CD-ROM ( Bedienungsanleitung ) ..........1 r R6P/AA-Batterien..............3...
Audiosignalen von DVD-Audiodiscs, die durch CPPM Eine hochgenaue Film-/Videoquellen-Erfassungsfunktion kopiergeschützt sind; hierbei handelt es sich um eine macht den DVD-A1XV nicht nur mit 30 farame Filmquelle Funktion, die mit HDMI Ver. 1.0 nicht zur Verfügung stand. kompatibel, sondern ermöglicht auch qualitativ hochwertige Der DVD-A1XV ist HDMI Ver.
Seite 9
Australien: 669114. Weitere Patente wurden angemeldet. 12. Dolby Digital/DTS-Decoder (HINWEIS 5, 6) 5. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” Im DVD-A1XV ist ein Dolby Digital/DTS-Decoder integriert, mit und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby dem Sie Kino- oder Konzerthallen-Atmosphäre hervorrufen, Laboratories.
Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 beschrieben. 2. Der DVD-A1XV kann keine DVD-R-, -RW-, +R- und +RW- Discs abspielen, die im “VR”-Modus oder mit “CPRM” aufgenommen wurden. Wenn Sie mit einem DVD-Recorder aufgenommene Bilder • Wiedergabesteuerung (Video-CDs) mit dem DVD-A1XV wiedergeben möchten, stellen Sie den Video-Discs, bei denen entweder auf der Disc oder an der DVD-Recorder auf den “Videomodus”...
3 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG VON DISCS Discs Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs Auf dem DVD-A1XV können nur die Discs abgespielt werden, die • Achten Sie darauf, daß weder Fingerabdrücke, Fett noch Schmutz auf die Discs gelangen. mit dem auf Seite 10 aufgeführten Zeichen versehen sind.
VIDEO IN HINWEISE: • Schließen Sie den Video-Ausgang des DVD-A1XV entweder direkt oder über einen AV-Verstärker an das Fernsehgerät an. Schließen Sie den Video-Ausgang nicht über einen VCR (Video-Cassettenrekorder) an. Einige Discs beinhalten Kopierverbotssignale. aWenn derartige Discs über einen VCR abgespielt werden, kann das Kopierverbotssystem Bildstörungen verursachen.
• Stellen Sie “COMPONENT VIDEO OUT” in “VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN” in “SETUP” entsprechend von Progressive TV ein. • Verwenden Sie die “2ch AUDIO OUT”-Anschlüsse, um ein Fernsehgerät am DVD-A1XV anzuschließen. Stellen Sie “2CH (SRS AUS)” oder “2CH (SRS EIN)” unter “LAUTSPRECHER” unter “AUDIO-EINSTELLUNGEN” unter “SETUP” in der Anfangseinstellung ein, um das Gerät mit 5.1-Kanal-Audioausgabe zu verwenden.
(3) Anschluss an ein Fernsehgerät, das mit einer 21-poligen SCART-Buchse ausgestattet ist Schließen Sie die 21-polige SCART-Buchse des Fernsehgerätes mit einem handelsüblichen 21-poligen SCART-Kabel an die 21-polige SCART-Buchse (AV1) des DVD-A1XVs an. DVD-A1XV 21-polige SCART-Buchse HINWEISE: • Einige Discs beinhalten Kopierverbotssignale. Wenn derartige Discs über einen VCR abgespielt werden, kann das Kopierverbotssystem Bildstörungen verursachen.
Seite 15
2 Tonausgang von den digitalen Audio-Ausgangsklemmen des DVD-A1XVs [ Für eine Bitstream-Ausgabe ] Einstellung DIGITAL-AUSGANG Audio-Aufnahmeformat NORMAL Dolby Digital Dolby Digital Bitstrom 2-Kanäle PCM (48 kHz / 16 Bit) DVD-Video DTS-Bitstrom 2-Kanäle PCM (48 kHz / 16 bit) MPEG audio 2-Kanäle PCM (48 kHz / 16 bit) 2-Kanäle PCM (48 kHz / 16 bit) [ PCM-Ausgang ]...
Sie die “LAUTSPRECHER-KONFIG.”-, “PEGEL-EINSTELLUNG”- und “VERZÖGERUNGSZEIT”-Einstellungen vor. (Siehe Seiten 46 ~ 51.) • Beim DVD-A1XV empfehlen wir die Ausschaltung des Digitalausgangs unter Verwendung des “PURE DIRECT MODUS” und die ausschließliche Ausgabe analoger Signale, damit die Interferenzen vom Digitalausgangsschaltkreis auf einem Minimum gehalten werden und damit Sie einen hochwertigen Mehrfachkanal-Klang mit hohem Bit-Pegel und hoher Abtastfrequenz genießen...
Stellen Sie die “AUDIO-EINSTELLUNGEN”-Standard-Einstellung wie nachfolgend gezeigt ein. (Siehe Seiten 46 ~ 51.) • “DIGITAL-AUSGANG” → “PCM” “LPCM (44.1 kHz / 48 kHz)” → “EIN” Die Wiedergabe von DVDs mit falschen Einstellungen kann Geräusche verursachen, die sowohl Ihr Gehör als auch die Lautsprecher schädigen können. DVD-A1XV Digitaler Audio-Eingangsanschluß Digitaler Audio-Eingangsanschluß (COAXIAL) (OPTICAL) 75 Ω/Ohm...
Seite 18
überprüfen, bevor Sie die DENON LINK-Ausgangseinstellungen am DVD-A1XV entsprechend durchführen. q Falls es sich bei der DENON LINK-Version Ihres AV-Verstärkers um die 2nd Edition handelt (falls “S.E.” neben dem Anschluss angegeben ist), kann der DVD-A1XV nur bei auf “2nd” eingestelltem DENON LINK-Ausgang verwendet werden.
• Stellen Sie bei einem IEEE1394-Anschluss “IEEE1394” unter ”DIGITAL INTERFACE SETUP” im “SETUP” auf ”EIN”. (Siehe Seiten 38 ~ 42.) Der IEEE 1394-Modus des DVD-A1XV wurde basierend auf dem IEEE Std. 1394a-2000 konzipiert – eine Norm für einen hochleistungsfähigen seriellen Bus.
Der DVD-A1XV ist mit der High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-Spezifikation Version 1.1 kompatibel. (Die Mehrkanal-Audiosignale von DVD-Audiodiscs können übertragen werden.) Verwenden Sie für den Anschluss an den DVD-A1XV nur Typ-A-Kabel, die die HDMI- Zertifizierung erhalten haben. Für einen stabilen Signaltransfer empfehlen wir Kabel von maximal 5 Metern Länge.
Seite 21
• Bei der Auswahl von MULTI (NORMAL) werden die Lautsprechereinstellungen des DVD-A1XV unter “AUDIO-EINSTELLUNGEN” ungültig. • Von den Geräten, die HDMI unterstützen, können einige Geräte andere über den HDMI-Anschluss steuern; der DVD-A1XV kann jedoch nicht von einem anderen Gerät über den HDMI-Anschluss gesteuert werden.
Wenn ein Anzeigegerät verwendet wird, das nicht durch HDCP (Inhaltsschutzfunktion) unterstützt wird, wird das Bild nicht ordnungsgemäß ausgegeben . Führen Sie einen Audioanschluss durch, da ein Audiosignal vom DVI-D-Anschluss nicht ausgegeben wird. DVI-Kabel sind als 24-Pin- und 29-Pin-Kabel erhältlich. Der DVD-A1XV unterstützt das 24-Pin-DVI-D-Kabel. Ein 29-Pin-DVI-Kabel kann jedoch nicht angeschlossen werden. Mit DVI-D-Eingangsanschlüssen ausgestatteter Monitor...
AUDIO CD DIRECT SELECT FORMAT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD-A1XV DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER q w e ON/STANDBY-Netztaste VIDEO MODE-Taste • Drücken Sie die Taste einmal, um den Standby-Modus • Verwenden Sie diese Option, um den Einstellungsmodus einzustellen;...
Seite 24
(Siehe Seite 69.) DENON LINK-Anzeige • Diese Anzeige leuchtet, wenn die Audiosignale von den Sprungtaste ( DENON LINK-Anschlüssen übertragen werden. • Drücken Sie diese Taste, um an den Anfang des nächsten Titels (oder Kapitels) zu springen. (Siehe Seite 69.) Advanced AL24 Processing-Anzeige •...
• Dies ist ein Eingangsanschluss für eine Kabel-Fernbedienung. • Führen Sie den Anschluss mit dem im Lieferumfang Wenn Sie diesen Anschluss verwenden wollen, dann enthaltenen Audio-kabel durch. wenden Sie sich an Ihren DENON-Händler. • Der Mehrfachkanal-Klang wird heruntergemischt und Steuerausgangsanschluss (ROOM TO ROOM OUT) ausgegeben.
Seite 26
(3) Display r t y u SUPER DVD GROUP TITLE TRACK CHAP ANGLE D.MIX PROG RAND TOTAL SING REM HDCD DIGITAL AUDIO VCD L.PCMP.PCM 1 A-B MPEG JPEG PROGRESSIVE WMA MP3 HDMI IEEE1394 DVI Leuchtet, um die gegenwärtig abgespielte Disc anzuzeigen. Leuchtet, um den gegenwärtig wiedergegebenen Videotyp anzuzeigen.
6 FERNBEDIENUNG 2 Der DVD-A1XV kann mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienunges (RC-993) bequem aus dem Sessel bedient werden. (1) Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die sich auf der Rückseite des Fernbedienunges Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien befindliche Abdeckung. • Verwenden Sie in diesem Fernbedienung R6P/AA- Batterien.
Seite 28
(3) Bezeichnung und Funktionen der Fernbedienungstasten 2 Tasten, die in diesem Kapitel nicht erläutert werden, haben dieselbe Funktion wie die gleich gekennzeichneten Tasten am Hauptgerät. POWER ON/POWER OFF -Tasten • Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät und den Standby- Betrieb ein.
Seite 29
OPEN/CLOSE-Taste NTSC/PAL-Taste • Drücken Sie diese Taste zum Ändern des Video- Ausgangsformates. SUPER AUDIO CD SETUP-Taste PROGRAM/DIRECT-Taste • Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zwischen normaler und programmierter Wiedergabe. CLEAR-Taste • Drücken Sie diese Taste zum Löschen eingegebener SELECT FORMAT NTSC/PAL Nummern.
Disc-Fach • Das Disc-Fach kann zum Laden einer Disc auch automatisch durch Betätigung der PLAY-Taste geschlossen werden. HINWEIS: • Bewegen Sie den DVD-A1XV nicht während der Disc- Abbildung 1 Wiedergabe, da dadurch die Disc zerkratzen könnte. Äußere Disc-Führung (1) Öffnen und Schließen des Disc-Faches q Schalten Sie das Gerät ein.
HDMI / DVI SUPER PURE AUDIO CD DIRECT SELECT FORMAT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD-A1XV DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT (Grün) ON / STANDBY ON / STANDBY Schalten Sie den Strom ein.
Seite 32
Verwenden Sie diese Taste, um die Sprache für den Standard- Einstellungsbildschirm und die auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Meldungen (“WIEDERGABE” usw.) einzustellen). Fernbedienung DIGITAL INTERFACE SETUP Verwenden Sie diese Option, um den Ausgang von DVI, HDMI, DENON SPRACHE LINK und IEEE1394 die Anschlüsse einzustellen. D I AL OGE ENGLISCH...
Seite 33
SURR L 0 dB 0 dB HDMI PANEL RES. AUTO FORMAT MAX RES. VERZÖGERUNGSZEIT ENTFERNUNG METER FEET DENON LINK FRONT L 3.6 m 2nd (AUTO) FRONT R 3.6 m 2nd (1394) CENTER 3.6 m 2nd (ANALOG) SURR L 3.0 m SURR R 3.0 m...
Seite 34
Fettdruck-Zeichen zeigen die werkseitigen Grundeinstellungen an. LAUTSPRECHER- FRONT GROß AUDIO-EINSTELLUNGEN KONFIG. KLEIN LAUTSPRECHER MULTI-KANAL LAUTSPRECHER SETUP CENTER GROß 2 CH(SRS AUS) KLEIN 2 CH(SRS EIN) NEIN DIGITAL-AUSGANG NORMAL NEIN SURROUND GROß KLEIN LPCM NEIN (44.1 kHz/48 kHz) FILTER 40Hz 60Hz SOURCE DIRECT 80Hz 100Hz...
Seite 35
Wenn “SPRACHE” angewählt ist Siehe Seiten 31, 32. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die ENTER-Taste. DIALOGE Stellen Sie hiermit die Sprache des Tonausgangs von den Fernbedienung Fernbedienung Lautsprechern ein. UNTERTITEL Stellen Sie hiermit die Sprache der auf dem Fernsehschirm SPRACHE...
Seite 36
w Wenn “UNTERTITEL” angewählt ist: Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe ohne Untertitel. (Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Untertitel-Anzeige auszuschalten.) ENGLISCH (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe der DVD mit englischen Untertiteln. Fernbedienung Fernbedienung FRANZÖSISCH Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe der DVD mit französischen Untertiteln.
Seite 37
Sprachencode-Liste Code Language Code Language Code Language Code Language 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovak 6566 Abkhazian 7082 French 7679 Laothian 8376 Slovenian 6570 Afrikaans 7089 Frisian 7684 Lithuanian 8377 Samoan 6577 Ameharic 7165 Irish 7686 Latvian, Lettish 8378 Shona 6582...
Seite 38
PANEL RES. ausgewählt worden ist. DENON L I NK DENON LINK IE E E1 3 9 4 Verwenden Sie diese Taste, um sich Digitalsignale vom DENON LINK- E I NS TE L LUNGEN BEENDEN Anschluss ausgeben zu lassen. IEEE1394 NAVIGATION :...
Seite 39
HDMI AUD I O - E I NSTEL LUNGEN HDMI AUTO FORMAT drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. MULTI(NORMAL) DENON L I NK MULTI(LPCM) LAUTSPRECHER-KONFIG. I E E E1 3 9 4 Wählen Sie hier die Typen der verschiedenen Lautsprecher aus.
Seite 40
B Wenn “PEGEL-EINSTELLUNG” eingestellt ist, wählen Sie den einzustellenden Lautsprecher mit den Cursor-Tasten • und ª , stellen Sie anschließend den Pegel mit den Cursor- Tasten ein. • TESTTON Verwenden Sie die - und -Cursortasten, um eine Auswahl zwischen Automatisch oder Manuell zu treffen. Fernbedienung Fernbedienung Führen Sie die Einstellungen so durch, dass die Lautstärke der...
Seite 41
Ihr AV-Verstärker über keinen IEEE1394-Anschluss verfügt. NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST Stellen Sie diese Option ein, wenn der Verstärker über DENON LINK 3rd angeschlossen werden soll. Wenn Super-Audio-CDs abgespielt werden, werden die Signale von den DENON LINK-Anschluss. Führen Sie diese Einstellung entsprechend dem Typ des DENON LINK- Anschlusses am an den DVD-A1XV angeschlossenen Verstärker durch.
Seite 42
Wählen Sie diese Einstellung bei der automatischen Wiedergabe E I NS T E L L UNGEN BEENDEN dieses Gerätes von einem anderen Gerät aus, wenn dieses Gerät zusammen mit einem DENON-Gerät verwendet wird, das IEEE NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST 1394 unterstützt.
Seite 43
Wählen Sie den Videoausgang, der am Fernsehgerät oder Monitor angeschlossen ist, dessen Bild Sie sich anschauen möchten. Fernbedienung Fernbedienung Beim DVD-A1XV werden die Zeilensprungausgangs-, Progressiv- Ausgangs- und HDMI/DVI-Ausgangssignale jeweils mit unabhängigen Videoschaltkreise bearbeitet. Der Audioausgang wird für den ausgewählten Videoausgang optimiert, wählen Sie also den V I DEO -O PT IONEN E INST E L L EN Videoausgang, den Sie sich anschauen möchten.
Seite 44
Der Signalausgang vom “COMPONENT VIDEO OUT”-Anschluss FARBF ERNSEHNORM des DVD-A1XV wird im Progressiv-Format formatiert. TV SYST EM Wählen Sie dies, wenn Ihr DVD-A1XV an ein progressives COM PONEN T V I DEO OUT PROGRESSIVE I NT ERL ACED Fernsehgerät angeschlossen ist.
Seite 45
t Wenn “SQUEEZE-MODUS” angewählt ist: AUS (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Option, um das 16:9-Fernsehbild ungeachtet Bildformats voller Größe anzuzeigen. Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Bild ungeachtet des Bildformats in einem Verhältnis von 4:3 in der Fernbedienung Fernbedienung Mitte 16:9-Fernsehbildschirms anzeigen möchten.
Seite 46
Einstellung des Dynamikbereich-Ausgangs. SACD FILTER Der Niedrigpassfilter-Wert für die Wiedergabe von Super Audio-CDs kann eingestellt werden. Der Audiokanal-, Digitalausgangs-, LPCM-Konvertierungsmodus und die Quellen-Direktbass-Erweiterungspunkte können nicht ausgewählt werden, wenn DENON LINK oder IEEE1394 ausgewählt wurde, oder wenn HDMI-Audio auf “MULTI (NORMAL)” eingestellt ist.
Seite 47
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die ENTER-Taste. q Wenn “LAUTSPRECHER” angewählt ist: MULTI-KANAL (Standard-Einstellung) Diese Einstellung bei Anlagen wählen, an denen drei oder mehr Lautsprecher angeschlossen sind. Wenn MULTI-KANAL eingestellt ist, können die Lautsprecher- Einstellungen (LAUTSPRECHER-KONFIG.), Lautsprecher-Ausgabepegel- Fernbedienung Fernbedienung...
Seite 48
B Wenn “LAUTSPRECHER-KONFIG.” eingestellt ist, wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª den Lautsprecher aus, der eingestellt werden soll, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. • Der für die Front-Lautsprecher, der für den Center-Lautsprecher und Subwoofer und der für die Surround-Lautsprecher verwendete Lautsprecher-Typ kann eingestellt werden.
Seite 49
B Wenn “VERZÖGERUNGSZEIT” angewählt ist: Idealerweise sollte bei 5.1-Kanal-Surroundsound der Abstand zwischen der Sitzposition und allen Lautsprechern, abgesehen vom Subwoofer, gleich groß sein. Mit der Verzögerungszeit- Einstellung kann es so eingerichtet werden, dass der Ton der verschiedenen Lautsprecher die Sitzposition gleichzeitig erreicht. Fernbedienung Fernbedienung Wählen Sie mit den Cursor-Tasten •...
Seite 50
w Wenn “DIGITAL-AUSGANG” angewählt ist: NORMAL (Standard-Einstellung) Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS ausfgenommenen DVDs werden Bitstream-Signales von den digitalen Audio- Ausgabeanschlüssen ausgegeben. Bei der Wiedergabe von in linearem PCM- oder komprimiertem PCM-Format aufgenommenen DVDs werden lineare PCM-Signale ausgegeben. Wählen Sie beim Durchführen digitaler Anschlüsse an einen AV- Verstärker mit integriertem Dolby Digital- und DTS-Decoder die Fernbedienung...
Seite 51
t Wenn “BASS ENHANCER” angewählt ist: (Stellen Sie bei Moltikanal-Quellen.) AUS (Standard-Einstellung) Vom Subwoofer wird kein Ton produziert. Fernbedienung Fernbedienung Vom Subwoofer wird Ton produziert. Stellen Sie in diesem Fall den Subwoofer in den Lautsprecher- Einstellungen auf “JA”. AUD I O - E I NSTE L LUNGEN LAUTSPR ECHE R Dies funktioniert nur bei einem analogen Audioausgang.
Seite 52
Wenn “KINDERSICHERUNG” angewählt ist Siehe Seiten 31, 32. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die ENTER-Taste. K I NDERS I CH ERUNG E I NST UFEN 8 ( KE I N L IM I T) EINSTUFEN DERZ.
Seite 53
Fernbedienung Fernbedienung w Wenn “DREZ. KENNWORT” angewählt ist: Wählen Sie mit der Taste “ÄNDERN” aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. K I NDERS I CH ERUNG EINSTUFEN ÄNDERN DERZ. KENN W ORT Fernbedienung E INS TE L LUNGEN BEENDEN NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TASTE Fernbedienung...
Seite 54
EINSTELLUNGEN BEENDEN AUTO. ABSCHALTUNG NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TASTE Um Strom zu sparen, kann der DVD-A1XV automatisch in den Standby- Modus geschaltet werden, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird. DIASHOW Das Zeitintervall für die Weiterschaltung zum nächsten Standbild kann eingestellt werden, wenn Standbild-Dias (im JPEG-Format) angezeigt werden.
Seite 55
w Wenn “BILDUNTERSCHRIFT” angewählt ist: AUS (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Einstellung, wenn bei der Wiedergabe von DVDs, die englische Untertitel beinhalten, keine Untertitel angezeigt werden sollen. Wählen Sie diese Einstellung, um bei der Wiedergabe von DVDs, die englische Untertitel beinhalten, diese englischen Untertitel auf dem Fernbedienung Fernbedienung Bildschirm anzeigen zu lassen.
Seite 56
Die Stromversorgung des DVD-A1XV wird ausgeschaltet und der SONST I G E E I NSTE L LUNGEN PLAYE R -MODUS Standby-Modus wird aktiviert, falls der DVD-A1XV ca. 30 Minuten B I L DUNTERSCHR I F T lang nicht bedient wird.
Wenn außerdem “HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN” auf “MULTI (NORMAL)” gestellt wird, kann keine “DIGITAL-AUSGANG”-Einstellung vorgenommen werden. (Siehe Seiten 38, 39.). Wenn die Einstellungen DENON LINK und IEEE 1394 gültig sind, kann die Einstellung von “DIGITAL- AUSGANG” nicht ausgewählt werden. PURE DIRECT MEMORY SELECT Drücken Sie die PURE DIRECT MEMORY-Taste.
PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD-A1XV DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER ANGLE SUBTITLE AUDIO Anzeige des Einstellungsmodus Drücken Sie die SUPER AUDIO CD SETUP-Taste. • Die unten beschriebenen Modi werden auf dem SUPER Display angezeigt.
11 EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT ANGLE SUBTITLE AUDIO 2, 3, 4, 5, 6, 7 REPEAT RANDOM MARKER ZOOM DIMMER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT Drücken Sie die PICTURE ADJUST-Taste. • Der Bildqualität-Einstellungs-Bildschirm erscheint. B I L DMODUS Stellt Einstellungen werkseitigen PICTURE Einstellungen zurück.
Seite 60
Wenn die Bildqualität-Einstellung 1 ausgewählt und eingestellt wurde: • Drücken Sie zunächst die Cursor-Taste (ª), twählen Sie dann den Bildqualität-Einstellpunkt mit den Cursor- Tasten ( ), aus, geben Sie den Einstellwert mit den Cursor-Tasten (•, ª), in und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Seite 61
Bei der Auswahl und Einstellung der Gammakorrektur: Für die Einstellung der Gammakorrektur stehen zwei Arten von Displays zur Verfügung. • Bei der Verwendung der nummerischen Tabelle der Gammakorrektur: (Abbildung 1) :Drücken der Cursortaste (ª) • Bei der Verwendung der grafischen Darstellung der Gammakorrektur: (Abbildung 2) :Drücken der Eingabetaste Fernbedienung Wählen Sie mit den Cursortasten (...
Seite 62
B I L DMODUS Wenn die Anzeigeposition ausgewählt und eingestellt wurde: • Drücken Sie zunächst die Cursor-Taste (ª), wählen Sie dann die Horizontal-/Vertikalrichtung mit den Cursor- Tasten ( ), aus, geben Sie den Einstellwert mit den Cursor-Tasten (•, ª) ein und drücken Sie die ENTER- Taste.
AUDIO CD DIRECT SELECT FORMAT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD-A1XV DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER ANGLE SUBTITLE AUDIO 3, 4 Anzeige des Einstellungsmodus Die HDMI- und DVI-Anzeigen blinken, wenn der Anschluss überprüft wird, nach der Überprüfung hören sie auf zu blinken.
Seite 64
Lippen eines sprechendes Charakters nicht mit den Ton synchron ist. Falls dies geschehen sollte, kann diese Verzögerung durch Kompensieren des Ausgangs der Audiosignale vom DVD-A1XV ausgeglichen werden. Wenn “TV SYSTEM” und “AUDIO ADJUST” unter “VIDEO MODE” ausgewählt wird, wird die Einstellungsänderung im Speicher gespeichert.
Seite 65
Wenn “TV SYSTEM” angewählt ist: • Die unten beschriebenen Modi werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie den einzustellenden Punkt aus und drücken Sie den VIDEO MODE-Knopf, um ihn zu definieren. PROGRESSIVE (Standard-Einstellung) VIDEO MODE Die Audiosignale werden mit dem Progressiv-Ausgang synchronisiert. (Für Komponenten-Videoausgangs-, wenn “COMPONENT VIDEO OUT”...
AUDIO CD DIRECT SELECT FORMAT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD-A1XV DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER ON / STANDBY ON / STANDBY (Grün) Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie die Netztaste, um die Stromversorgung einzuschalten; die Netzanzeige leuchtet nun grün.
Seite 67
• Wenn während der Bedienung der Tasten auf dem • Die Discs drehen sich weiter, während das Menü auf dem Fernsehschirm erscheint, ist der beabsichtigte Betrieb mit Fernsehschirm angezeigt wird. dem DVD-A1XV oder der verwendeten Disc nicht möglich. • Legen Sie die Disc in die Disc-Führung.
Seite 68
Drücken Sie während der Wiedergabe die STOP-Taste am Hauptgerät oder auf dem Fernbedienungsgerät. Ween “AUTO. ABSHALTUNG” angewählt ist, nach 30 Minuten im Stoppmodus schaltet sich der DVD-A1XV automatisch aus und der Standby- Modus ist eingestellt. (Automatische Abschaltung) (Siehe Seiten 54, 56.) Hauptgerät...
(5) An den Anfang von Kapiteln oder Titeln springen Mithören bei schnellem Vorlauf unter Verwendung der SKIP-Taste SKIP Drücken Sie während der Wiedergabe eine der SKIP-Tasten am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung. : Rückwärts (PREVIOUS) : Vorwärts (NEXT) • Es werden so viele Kapitel oder Titel übersprungen, so oft Sie die Taste Hauptgerät Fernbedienung drücken.
(8) Auswahl des Standbilds (nur für DVD-Audios) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAGE + oder PAGE – auf der PAGE Fernbedienung. • Bei DVD-Audio-Discs mit Standbildern kann das gewünschte Bild Fernbedienung ausgewählt werden. • Bei einigen Discs kann aufgrund der von Disc-Herstellern ergriffenen Maßnahmen das Bild nicht ausgewählt werden.
14 WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE 2 Wenden Sie diese Funktion an, um Ihre Lieblings- Audio- und Videoausschnitte mehrfach wiederzugeben. Wiederholen der Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung) ANGLE SUBTITLE AUDIO REPEAT RANDOM MARKER ZOOM DIMMER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT RC-993 Drücken Sie im Wiedergabemodus die REPEAT-Taste. REPEAT •...
Wiederholen der Wiedergabe eines festgelegten Abschnittes (A-B-Wiedergabe-Wiederholung) ANGLE SUBTITLE AUDIO REPEAT 1, 2 RANDOM MARKER ZOOM DIMMER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT RC-993 A BIS B SET A Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B-Taste. • Dies stellt den Startpunkt A ein. Fernbedienung A BIS B SET B Drücken Sie noch einmal die A-B-Taste.
VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A1XV PROGRAMM TRACK PROGRAM /DIRECT Drücken Stoppmodus einmal PROGRAM/DIRECT-Taste. • Der Programm-Auswahlschirm erscheint. Fernbedienung MODUS NORMAL...
VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A1XV REPEAT RANDOM MARKER ZOOM DIMMER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT RANDOM ZUFALLSWIEDERGABE:EIN Drücken Sie im Stoppmodus die RANDOM-Taste.
17 ANWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS SELECT FORMAT NTSC/PAL 2 Wenden Sie diese Funktion an, um Informationen auf der Disc (Titel, Kapitel, Zeit usw.) anzeigen zu lassen und zu ändern. ANGLE SUBTITLE AUDIO Drücken Sie im Wiedergabemodus die DISPLAY-Taste. DISPLAY • Das On-Screen-Display erscheint. •...
18 ANWENDUNG DER MULTIPLEN AUDIO-, UNTERTITEL- UND WINKEL-FUNKTIONE Umschalten der Audio-Sprache (Multiple Audio-Funktion) 2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Audio-Sprachsignale enthalten, kann die Audio-Sprache während der Wiedergabe geändert werden. SELECT FORMAT NTSC/PAL ANGLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 1/3 :DOLBY D 3 /2.1 ENGLISH AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-Taste.
Umschalten der Untertitel-Sprache (Multiple Untertitel-Funktion) 2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprache während der Wiedergabe umgeschaltet werden. SELECT FORMAT NTSC/PAL ANGLE SUBTITLE AUDIO UNTERTITEL 01/ 0 3 : ENGLISCH SUBTITLE Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste. •...
Umschalten des Winkels (Multiple Winkel-Funktion) 2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Winkelsignale enthalten, kann der Winkel während der Wiedergabe umgeschaltet werden. SELECT FORMAT NTSC/PAL ANGLE SUBTITLE AUDIO 3 / 5 ANGLE Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE-Taste. •...
19 ANWENDUNG DER MENÜS Anwendung des Top-Menüs 2 Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann der gewünschte Titel vom Top-Menü ausgewählt und wiedergegeben werden. SELECT FORMAT NTSC/PAL ANGLE SUBTITLE AUDIO Beispiel: TOP MENU TOP-MENÜ Drücken Sie während der Wiedergabe die TOP MENU-Taste Apfel Banane •...
Anwendung des DVD-Menüs 2 Einige DVDs beinhalten spezielle so genannte DVD-Menüs. So können z.B. DVDs mit komplexem Inhalt Leitmenüs enthalten und DVDs mit multiplen Sprachen verfügen möglicherweise über Audio- und Untertitel-Sprachen-Menüs. Diese Menüs nennt man “DVD-Menüs”. Nachfolgend finden Sie eine allgemeine Beschreibung über die Anwendung derartiger DVD-Menüs. SELECT FORMAT NTSC/PAL...
20 MARKIERUNG VON SZENEN, DIE SIE SICH NOCH EINMAL ANSCHAUEN WOLLEN 2 Setzen Sie bei Szenen eine Markierung, die Sie sich noch einmal anschauen wollen, sodass Sie die Wiedergabe von der markierten Position jederzeit starten können. Markierungen setzen (nur für DVD-Audios und DVD-Videos) 2, 3 REPEAT RANDOM...
21 WIEDERGABE IM ZOOM-MODUS ANGLE SUBTITLE AUDIO REPEAT RANDOM MARKER ZOOM DIMMER SETUP PICT ADJ. MEMORY SELECT RC-993 Drücken Sie im Wiedergabe- und Pause-Modus die ZOOM-Taste. ZOOM • Die Zoomrate wird bei jeder Betätigung der ZOOM-Taste erhöht. Bei DVD-Video-Discs und Video-CDs: AUS Æ...
Anhören von MP3 CD, CD-Rs und CD-RWs 2 Im Internet gibt es viele Musik-Verteilungssites, von denen Musikdatein im MP3-Format heruntergeladen werden können. Musik, die wie beschrieben von der Site heruntergeladen und auf eine CD-R/RW-Disc geschrieben wurde, kann vom DVD-A1XV wiedergegeben werden.
Seite 84
Schritt 1. HINWEISE: • Der DVD-A1XV ist mit dem “MPEG-1 Audio Layer 3”-Standard kompatibel (Sampling-Frequenz von 44.1 kHz oder 48 kHz). Er ist nicht kompatibel mit anderen Standards wie “MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc.
23 WMA-WIEDERGABE 2 Wiedergabe von WMA-CD-R/CD-RWs (Windows Media Audio) • Mit diesem Gerät können Sie CD-R/RW-Musikdateien wiedergeben lassen, die im WMA-Audio-Komprimierungsformat (Windows Media Audio)* aufgenommen worden sind. Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. WMA (Windows Media Audio): Audiocodierung von Microsoft Corporation.
Legen Sie die CD-R/RW, auf der die Standbilder gespeichert sind, in den DVD-A1XV. ROOT ROOT • Nach dem Einlegen der Disc in den DVD-A1XV erscheint der Disc- JPEG 1 Informationsbildschirm. JPEG 2 • Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn mehrere Ordner vorhanden...
Seite 87
Betätigen Sie die • und ª Cursor-Tasten und wählen Sie den Ordner aus, der den/die Datein(n) enthält, D I SC I NFORMATI ON die Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie dann die ENTER-Taste. ROOT • • JPEG 1 JPEG 2 JPEG 3 Ordner-Wechsel JPEG 4 Wählen Sie mit der Cursortaste “ROOT”...
Seite 88
• TRACK WIEDERHOLUNG (Die ausgewählte WMA-, MP3- oder JPEG-Datei wird wiederholt.) HINWEISE: • Der DVD-A1XV ist mit JPEG-Bilddaten kompatibel, DENON übernimmt jedoch keine Garantie dafür, dass alle im JPEG-Format gespeicherten Bilddaten angezeigt werden können. • Dateien mit einer Größe von bis zu 30 Mbytes können angezeigt werden.
Wenn Sie den Eindruck haben, daß der DVD-A1XV nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Punkte. Sollte sich die Störung nicht beheben lassen, ist der DVD-A1XV möglicherweise defekt. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Netz ab und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder einen sich in Ihrer Nähe befindlichen DENON- Kundendienst.
Seite 90
Gerät HDCP nicht unterstützt.) kein Bild projiziert. • Überprüfen Sie die Einstellung von “HDMI/DVI SELECT”. • Überprüfen Sie, ob das Ausgabeformat des DVD-A1XV (HDMI/DVI FORMAT) mit dem 20~22 Eingabeformat des angeschlossenen Gerätes übereinstimmt. • Überprüfen Sie, ob die Video-Ausgangseinstellung unter “PURE DIRECT” auf “VIDEO- 57, 58 AUSGANG: AUS”...