ABB EL3040 Bedienungsanleitung Seite 8

Sauerstoff-Analysator Magnos206
Messprinzip
Paramagnetisches Verhalten von Sauerstoff
Magnetomechanischer Sauerstoff-Analysator; kurze T
Messkomponente und Messbereiche
Messkomponente
Sauerstoff (O )
2
Kleinster Messbereich
0...2 Vol.-% O
2
Anzahl der Messbereiche und Messbereichsgrenzen
2 Messbereiche
Die Grenzen der Messbereiche können frei eingestellt werden;
sie sind je nach Bestellung werksseitig auf 0...5 Vol-% O
oder 0...100 Vol.-% O oder 98...100 Vol.-% O
2
Größter Messbereich
0...100 Vol.-% O
2
Messbereiche innerhalb von Zündgrenzen dürfen nicht
ausgeführt werden.
Messbereiche mit unterdrücktem Nullpunkt
Unterdrückte Messbereiche können im Bereich 0...100 Vol.-%
O frei eingestellt werden. Kleinste Messspanne 2 Vol.-% O
2
Ein unterdrückter Messbereich kann nicht mit einem Anfangs-
messbereich kombiniert werden.
Druckkorrektur mittels Drucksensor erforderlich. Ist der
Analysator mit unterdrücktem Messbereich bestellt worden,
so ist ein Drucksensor werksseitig eingebaut.
Stabilität
Die folgenden Daten gelten unter der Bedingung, dass alle
Einflussgrößen (z. B. Durchfluss, Temperatur und Luftdruck)
konstant sind. Sie beziehen sich auf eine Messspanne von
2 Vol.-% O .
2
Linearitätsabweichung
 0,5 % der Messspanne
Wiederholpräzision
 50 ppm O (Zeitbasis für Gaswechsel  5 min)
2
Nullpunktdrift
 3 % der Messspanne des kleinsten Messbereiches (gemäß
Bestellung) pro Woche, mindestens 300 ppm O
nach längeren Transport-/Lagerzeiten kann die Drift in den
ersten Wochen höher sein.
Empfindlichkeitsdrift
 0,1 Vol.-% O pro Woche oder  1 % des Messwertes pro
2
Woche (nicht kumulativ), es gilt der jeweils kleinere Wert;
 0,25 % des Messwertes pro Jahr, mindestens 0,05 Vol.-%
O pro Jahr
2
Ausgangssignalschwankung (2 )
 25 ppm O
bei elektronischer T90-Zeit (statisch / dynamisch)
2
= 3 / 0 s
Nachweisgrenze (4 )
 50 ppm O
bei elektronischer T90-Zeit (statisch / dynamisch)
2
= 3 / 0 s
8
Einflusseffekte
Durchflusseinfluss
 0,1 Vol.-% O
-Zeit
90
Begleitgaseinfluss
Der Einfluss von Begleitgasen als Verschiebung des Null-
punktes – ausgedrückt in Vol.-% O
Richtwerte in der folgenden Tabelle abgeschätzt werden:
Begleitgaskonzentration 100 Vol.-%
Wasserstoff
Schwefelwasserstoff
Argon
Helium
Neon
2
eingestellt.
Stickstoff
2
Stickoxid
Stickstoffdioxid
Distickstoffoxid
Kohlenmonoxid
Kohlendioxid
Kohlenoxidsulfid
.
2
Ethan
Ethen
Methan
Propan
Propylen
Trichloräthylen
Vinylchlorid
Weitere Begleitgase siehe EN 61207-3
Temperatureinfluss
Umgebungstemperatur im zulässigen Bereich
– am Nullpunkt:  1 % der Messspanne pro 10 °C,  2 % der
Messspanne pro 10 °C in Kombination mit Uras26
– auf die Empfindlichkeit:  0,2 % des Messwertes pro 10 °C
Thermostatentemperatur = 64 °C
Luftdruckeinfluss
– am Nullpunkt: kein Einflusseffekt
– auf die Empfindlichkeit ohne Druckkorrektur:
 1 % des Messwertes pro 1 % Luftdruckänderung
pro Woche;
2
– auf die Empfindlichkeit mit Druckkorrektur mittels
eingebautem Drucksensor (Option):
 0,01 % des Messwertes pro 1 % Luftdruckänderung oder
 0,002 Vol.-% O
es gilt der jeweils größere Wert
Arbeitsbereich des Drucksensors: p
Energieversorgungseinfluss
Spannung und Frequenz im zulässigen Bereich:  0,2 % der
Messspanne
Lageeinfluss
Nullpunktverschiebung  0,05 Vol.-% O
von der horizontalen Ausrichtung. Bei fest installiertem Gerät
wirkt sich der Lageeinfluss nicht aus.
Datenblatt EasyLine EL3000 Serie
im Bereich 30...90 l/h
2
– kann anhand der
2
Nullpunktverschiebung
in Vol.-% O
H +0,28
2
H S –0,45
2
Ar –0,26
He +0,30
Ne +0,13
N
2
NO +43
NO +28
2
N O –0,20
2
CO –0,01
CO –0,32
2
COS –0,90
C H –0,46
2 6
C H –0,29
2 4
CH –0,24
4
C H –0,98
3 8
C H –0,55
3 6
C HCl –2,17
2 3
CH CHCl –0,75
2
pro 1 % Luftdruckänderung,
2
= 600...1250 hPa
abs
pro 1° Abweichung
2
2
0
10/24-4.10 DE Rev. 9