Sikkerhedshenvisninger; Avvertenze Relative Alla Sicurezza - Scheppach kgz 251 Originalanleitung

forhandler.
• Ved bestillinger bedes du oplyse artikelnumre samt
maskinens type og byggeår.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
• Undgå uorden på arbejdsområdet. Rodede arbejdsbæn-
ke og områder kan medføre ulykker.
• Tænk på arbejdsmiljøet. Værktøjet må ikke udsættes
for regn. Værktøjet må ikke bruges i regnvejr eller un-
der fugtige omgivelser. Arbejdsområdet skal være godt
oplyst. Værktøjet må ikke bruges i nærheden af brænd-
bare væsker eller gasser.
• Der skal beskyttes mod elektrisk chock. Undgå krops-
kontakt med jordforbundne dele.
• Hold uvedkommende væk. Hold uvedkommende, spe-
cielt børn og andre der ikke er involveret i arbejdet,
komme i kontakt med værktøjet eller forlængerlednin-
ger. De skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Uvirksomme værktøjer skal opbevares på et sikkert
sted. Når værktøjet ikke benyttes, skal det opbeva-
res på et tørt og aflåst sted og uden for børns ræk-
kevidde.
• Brug aldrig tvang på værktøjet. Værktøjet udfører det
job det er egnet til på en bedre og sikrere måde.
• Brug det korrekte værktøj. Forsøg aldrig at bruge et
svagt værktøj til tungt arbejde, hvis det ikke egner
sig til dertil: brug f.eks. aldrig en rundsav til at save i
grene eller tømmer.
• Vær korrekt påklædt. Bær ikke løst tøj eller smykker,
da de kan blive fanget i bevægende dele. Det anbe-
fales at bære skridsikkert fodtøj ved udendørs arbej-
de. For at holde langt hår væk, skal der bæres hoved-
beklædning.
• Brug beskyttelsesudstyr. Brug sikkerhedsbriller. Bær
ansigts eller støvmaske, hvis jobbet støver.
• Der skal tilsluttes støvudsugningsanlæg. Hvis værktø-
jet har mulighed for tilslutning af spånsugningsanlæg
samt spånopsamling, bør det sikres at disse tilsluttes
og betjenes korrekt.
• Tilslutningskablet må ikke misbruges. Der må aldrig
trækkes i kablet fra stikkontakten for at afbryde værk-
tøjet. Kablet skal holdes væk fra varme, olie og skarpe
kanter.
• Fastgør arbejdsemnet. Brug såvidt muligt klamper eller
en skruetvinge til at holde arbejdsemnet fast. Dette er
sikrere end at bruge hånden.
• Bøj Dem aldrig for langt over. Der skal til enhver tid
holdes et sikkert fodfæste og balance.
• Værktøjet skal holdes i en god tilstand. For at opnå
bedre og sikrere præstation, skal skæreværktøjer hol-
des skarpe og rene. Følg instruktionerne nøje for smø-
ring og udskiftning af tilbehør. Strømkablerne skal
efterses med jævne mellemrum, og hvis de er beska-
digede, skal de udskiftes af en autoriseret fagmand.
Efterse forlænger kablerne med jævne mellem rum og
udskift dem hvis de er beskadigede. Hånd tagene skal
• Come accessori, ricambi e componenti soggetti a usu-
ra, utilizzare solo pezzi originali. I ricambi sono dispo-
nibili presso il rivenditore Scheppach locale.
• Per le ordinazioni, indicare i nostri numeri di articoli,
nonché modello e anno di costruzione dell'apparec-
chiatura.
Nelle presenti istruzioni per l'uso abbiamo contrassegnato
con il seguente simbolo i punti relativi alla sicurezza: m
m Avvertenze relative alla sicurezza
ATTENZIONE! Durante il lavoro con utensili elettrici, osser-
vare sempre le misure di sicurezza di base per mantenere
al minimo il rischio di incendio, scariche elettriche e lesioni
corporee.
Prima di provare ad azionare questo prodotto, leggere tut-
te le seguenti avvertenze. Conservare queste avvertenze
come riferimento futuro.
• Mantenere pulita la postazione di lavoro. Luoghi e ban-
chi di lavoro sovraffollati sono spesso la causa di le-
sioni.
• Avere cura dell'ambiente di lavoro. Non lasciare gli
utensili sotto la pioggia. Non lavorare in luoghi umidi o
bagnati con gli utensili. Allestire il posto di lavoro con
una buona illuminazione. Non lavorare con gli utensili
in presenza di liquidi o gas infiammabili.
• Proteggersi contro le scariche elettriche. Evitare il con-
tatto con superfici a massa.
• Impedire l'accesso a persone non autorizzate. Non
consentire ad altre persone, in particolare a bambini,
di prendere parte alle operazioni di lavorazione, di toc-
care gli utensili o le prolunghe e non consentire loro
nemmeno l'accesso alla postazione di lavoro.
• Chiudere a chiave gli utensili non utilizzati. Gli utensili
che non sono temporaneamente necessari devono es-
sere conservati in un luogo asciutto e che sia possibile
chiudere a chiave, lontano dalla portata di bambini.
• Non usare gli utensili con violenza. In questo modo
sarà possibile eseguire il lavoro in modo migliore e più
rapidamente.
• Usare l'utensile corretto. Non usare utensili piccoli
per lavori che devono essere eseguiti con utensili ad
elevate prestazioni. Non usare gli utensili per scopi di-
versi da quelli previsti: ad esempio non tagliare ceppi
o tronchi d'albero con seghe circolari.
• Indossare indumenti adeguati. Non indossare capi am-
pi né gioielli che potrebbero incastrarsi nelle parti in
movimento. Per il lavoro all'aperto si consiglia di in-
dossare calzature antiscivolo. Se si hanno i capelli
lunghi, indossare una retina.
• Usare equipaggiamenti di protezione. Indossare oc-
chiali di sicurezza. Indossare una maschera per il volto
o antipolvere, qualora durante l'azionamento della sega
si formi della polvere.
• Collegare gli aspirapolvere. Se sono disponibili appa-
recchi per aspirare la polvere, accertarsi che siano col-
legati e che siano usati correttamente.
• Fare attenzione ai cavi. Non tiare mai un cavo per stac-
care la spina dalla presa. Accertarsi che i cavi non sia-
no in contatto con fonti di calore, olio e spigoli vivi.
39