Pause Et Rangement; Parkeren En Opbergen - Miele S 2111 Gebrauchsanweisung

fr

Pause et rangement

Système "Idéal Pause"
Lors de courtes pauses, vous
pouvez fixer le tube et la brosse
confortablement sur
.
l'aspirateur.
Insérez la brosse grâce à l'er-
got dans le support du systè-
me Idéal Pause.
Si l'aspirateur se trouve sur
une surface inclinée, sur
une rampe par exemple,
emboîtez les éléments du
tube d'aspiration totalement
l'un dans l'autre, n'utilisez
pas le système Idéal Pause
lorsque l'aspirateur est
équipé d'un tube EasyLock.
.
Rangement
Posez l'aspirateur à la verti-
.
cale.
Insérez la brosse par le haut
dans le support du tube
d'aspiration à l'aide de l'er-
got.
Si votre aspirateur est équipé
d'un tube téléscopique, il est
conseillé d'emboîter complète-
ment les tubes afin de gagner
de la place.
Si votre aspirateur est équipé
d'un tube d'aspiration Easy
Lock, vous avez une possibilité
supplémentaire de gagner de la
.
place pour le rangement.
Appuyez sur la touche de dé-
verrouillage sur la partie infé-
rieure du tube d'aspiration
pour séparer les éléments
.
l'un de l'autre.
Insérez l'élement de raccord
du tube dans le tube du bas.
nl

Parkeren en opbergen

Parkeerstand
Als u tijdens het stofzuigen
even pauzeert, kunt u de zuig-
buis met de zuigmond op de
.
stofzuiger "parkeren".
Steek de zuigmond met de
parkeeraansluiting van bo-
venaf in de opening aan de
achterkant van de stofzuiger.
Neem de volgende aan-
wijzingen in acht als de
stofzuiger op dat moment
op een hellende onder-
grond staat:
- Schuif de buisdelen van
een telescopische zuigbuis
helemaal in.
- Gebruik de parkeerstand
niet als uw stofzuiger een
EasyLock-zuigbuis heeft.
.
Opbergen
.
Zet de stofzuiger rechtop.
Steek de zuigmond met de
parkeeraansluiting van bo-
venaf in de houder van de
stofzuiger.
Als uw stofzuiger een telescopi-
sche zuigbuis heeft, bespaart u
ruimte als u de buizen geheel
inschuift.
Als uw stofzuiger een EasyLock-
zuigbuis heeft, kunt u de buizen
.
ruimtebesparend opbergen.
Druk op de ontgrendelings-
toets van het onderste buis-
segment om de beide zuig-
.
buisdelen uit elkaar te halen.
Steek het verbindingsstuk
van het bovenste buisseg-
ment in het onderste segment
(zie afbeelding).
it
Spegnere e rimettere a
posto l'aspirapolvere
Park-system
Nei brevi intervalli di lavoro, il
tubo di aspirazione può venire
comodamente agganciato in
posizione verticale all'aspirapol-
.
vere.
Inserire la sporgenza di ag-
gancio della bocchetta nel
dispositivo park-system.
Se l'aspirapolvere si trova
su una superficie inclinata,
ad es. una rampa:
- inserire completamente le
diverse parti del tubo di
aspirazione,
- non usare il dispositivo
Park-System se l'aspirapol-
vere è dotato di tubo
d'aspirazione EasyLock.
Rimettere a posto l'aspirapol-
.
vere
Mettere l'aspirapolvere in po-
.
sizione verticale.
Inserire dall'alto l'aggancio
della bocchetta per pavimenti
nel supporto per il tubo di
aspirazione.
Se l'aspirapolvere è dotato di
tubo telescopico, inserire com-
pletamente le diverse parti per
occupare meno spazio.
Se l'aspirapolvere è dotato di
tubo d'aspirazione EasyLock,
per occupare meno spazio pro-
.
cedere come segue.
Premere il tasto di sblocco
sul tubo inferiore e separare
.
entrambi i tubi.
Inserire poi il pezzo di colle-
gamento del tubo superiore
nel tubo inferiore.
39