Seite 1
YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Hochleistungstyp Kurzanleitung Typ: CIPR-GA70Cxxxxxxxx Modelle: 200 V-Klasse: 0.55 bis 110 kW 400 V-Klasse: 0.55 bis 355 kW Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es zum Nachlesen, für Inspektionen und Wartungsarbeiten griffbereit auf.
Produktgarantie von Yaskawa abgedeckt. Anmerkung: Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise im Handbuch kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Yaskawa ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Sachschäden, die auf das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind. • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um Frequenzumrichter zu installieren, zu betreiben und zu reparieren.
Seite 3
Veränderungen vor. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben, und der Garantieanspruch verfällt. Yaskawa haftet nicht für Änderungen am Produkt durch den Anwender. WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Zum Installieren, Verdrahten, Warten, Prüfen, Ersetzen von Teilen und dem Reparieren des Frequenzumrichters darf nur zugelassenes Personal zum Einsatz kommen.
Verdrahtung und die elektrischen Nennwerte von Peripheriegeräten, um die Ursache des Problems zu finden. Wenn die Ursache nicht bekannt ist, wenden Sie sich an Yaskawa, bevor Sie den FU oder Peripheriegeräte einschalten. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben und den FU beschädigen.
4 Bewegen des Frequenzumrichters • Wenden Sie sich an einen Fachberater für Yaskawa, wenn Sie planen, dieses Produkt für einen speziellen Zweck einzusetzen; dies betrifft etwa Maschinen oder Systeme für Personenkraftwagen, die Bereiche Medizin, Luft- und Raumfahrt, Kernenergie, Stromerzeugung sowie Unterwasseranwendungen.
Seite 6
• Untersuchen Sie den Frequenzumrichter auf Beschädigungen. Wenn der FU beschädigt ist, wenden Sie sich sofort an das Transportunternehmen. Yaskawa übernimmt keine Garantie für Transportschäden. • Überprüfen Sie die Modellnummer im Bereich "MODEL" am FU-Typenschild, um sicherzustellen, dass es sich um das korrekte Modell handelt.
Seite 7
Dies ist die Einschuböffnung für eine microSD-Karte. Karteneinschub Funktionstasten Das auf dem Bedienteil angezeigte Menü legt die Tastenfunktionen fest. F1, F2, F3 Der Name jeder Funktion erscheint am unteren Rand des Displays. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 7...
Seite 8
Umschalten der Steuerquelle alle Personen und Gegenstände aus dem Maschinenbereich einschließlich FU und Motor entfernt sein. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. DE 8 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
10:00 AM Vorw. Werkzeuge Anwenderdefin. Parameter Datenprotokollierung Datenprotokollierung Param. Backup/Wiederherst. Displaybeleuchtung Geänd. Param/Fehlerprotok Umrichterinformationen Autotuning Ersteinrichtung Diagnose Diagnose Home Zurück Home Setup Hauptmenü Diagnose Abbildung 6.2 Bedienteilfunktionen und Menüebenen YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 9...
Seite 10
Speicherung von Parametern auf dem Bedienteil als Backup Programmierbe Geänderte Parameter/Fehlerprotokoll Anzeige der geänderten Parameter und der Fehlerhistorie trieb Autotuning Durchführen des FU-Autotunings Ersteinrichtung Ändern von Anfangseinstellungen Diagnose Einstellen von Datenprotokollen und Displaybeleuchtung DE 10 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Seite 11
Stoppverfahrens = Freilauf mit Zeitsteuerung]), und der Startbefehl wird deaktiviert, wenn dieser während der Start-Wartezeit eingeht. Der Motor ist angehalten. Den Unterschied zwischen Blinken und schnellem Blinken können Sie Abbildung 7.1 entnehmen. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 11...
Seite 12
10. Nehmen Sie eine Feinabstimmung vor und legen Sie Anwendungsparameter fest, etwa für PID. 11. Überprüfen Sie abschließend den Betrieb und achten Sie auf die korrekten Parametereinstellungen. Der Frequenzumrichter ist nun betriebsbereit. DE 12 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Ausrichtung und Abstände bei der Installation Installieren Sie den Frequenzumrichter vertikal, um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten. Anmerkung: Informationen über das seitliche Installieren von Frequenzumrichtern erhalten Sie bei Yaskawa oder einem Fachhändler für Yaskawa. A - Vertikale Installation B - Horizontale Installation Abbildung 9.1 Ausrichtung der Installation...
Die Installationsumgebung ist entscheidend dafür, dass das Produkt die ordnungsgemäße Leistungsfähigkeit und die erwartete Lebensdauer erreicht. Stellen Sie sicher, dass die Installationsumgebung den folgenden Maßgaben entspricht. Umgebungsfaktor Umgebungsbedingungen Einsatzort In geschlossenen Räumen Spannungsversorgung Überspannung Kategorie III DE 14 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
• Wenn der FU im neutralen Netz geerdet ist bei der Installation zwischen 2000 m und 3000 m (6562 ft. bis 9843 ft.) Wenden Sie sich an Yaskawa oder an einen Fachberater, wenn der FU nicht im neutralen Netz geerdet ist. • 10 Hz bis 20 Hz: 1 G (9.8 m/s , 32.15 ft/s...
Abbildung 9.5 Entfernen der vorderen Abdeckung Entfernen Sie die Anschlussabdeckung, bevor Sie die Leistungsklemmen verdrahten. A - Anschlussabdeckung ■ Entfernen der Klemmenabdeckung Lösen Sie die Schrauben der Klemmenabdeckung. Ziehen Sie die Abdeckung nach unten. DE 16 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Anbringen der vorderen Abdeckung Bringen Sie die Anschlussabdeckung an. Befestigen Sie die vordere Abdeckung mit den entsprechenden Schrauben am Frequenzumrichter. Entfernen Sie das Bedienteil-Verbindungsstück aus dem Halter an der vorderen Abdeckung. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 17...
• Entfernen Sie einen möglichen Grat, damit die Verdrahtungsabdeckung die Kabel nicht beschädigen kann. • Sollten andere Kabel als die von Yaskawa spezifizierten zum Einsatz kommen, entspricht die Schutzabdeckung unter Umständen nicht mehr IP20, selbst wenn die Verdrahtungsabdeckung korrekt verwendet wird. Einzelheiten erfahren Sie bei Yaskawa oder einem Fachberater.
Das Nichtbeachten kann Schäden an der Motorisolation zur Folge haben. HINWEIS Verbinden Sie die Masseklemme AC nicht mit dem FU-Gehäuse. Das Nichtbeachten kann den korrekten Betrieb des Frequenzumrichters beeinträchtigen. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 19...
Seite 20
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine Ausschaltsequenz verwenden. Die Werkseinstellung für L5-02 ist 0 [Nur aktiv, wenn kein Neustart]. Optionen wie ein CDBR oder einen Bremswiderstand können Sie an den Klemmen -, +1, +2, B1 und B2 anschließen. DE 20 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Seite 21
*20 Verwenden Sie für den Eingang "Sicherer Halt" nur im SOURCE-Betrieb. *21 Trennen Sie die Kurzschlussbrücken zwischen H1 und HC und H2 und HC, um den Eingang "Sicherer Halt" zu verwenden. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 21...
Erhöhen Sie den Drahtquerschnitt entsprechend der Kabellänge, wenn das Risiko für einen Spannungsabfall steigt. Der Spannungsfall der Leitung lässt sich mit der folgenden Formel berechnen: Spannungsfall der Leitung (V) = × Drahtwiderstand (Ω/km) × Kabellänge (m) × Motornennstrom (A) × 10 DE 22 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
J - Klemmenleiste (TB1) (Konfiguration vom FU-Modell K - Klemmenleiste (TB3) abhängig) L - Klemmenleiste (TB4) E - FU-Erdklemmen F - Erde vom Motorgehäuse Abbildung 10.3 Verdrahten der Spannungsversorgung und der Last YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 23...
2. Wählen Sie anhand der Informationen in Tabelle 11.1 Tabelle 11.2 die Einstellung für T1-01 [Auswahl Autotuning-Modus] und T4-01 [Auswahl EZ-Autotuning]. 3. Drücken Sie , um das Autotuning zu starten. DE 24 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Seite 25
• Auf dem Bedienteil wird in der rechten oberen Ecke [Home] angezeigt, wenn der HOME-Bildschirm aktiv ist. • Wenn [Home] nicht bei ist, drücken Sie (Zurück). Drücken Sie (Menü). Drücken Sie oder , um [Parameter] auszuwählen, und drücken Sie dann YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 25...
Regelung, Beanspruchungsgrade und Programmierung des Frequenzumrichters ◆ FU-Regelverfahren Dieser Abschnitt informiert über die folgenden grundlegenden Motor-Regelverfahren: • U/f-Regelung (U/f) • Vektorregelung ohne Rückführung (OLV) • EZ-Vektorregelung nur für Induktionsmotoren (EZOLV) DE 26 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
≥ 460 V und < 480 V (ND2) ◆ FU-Parameter Die folgende Tabelle beschreibt die wichtigsten Parameter und ihre Einstellungen. Anmerkung: Parameter mit "RUN" in der Spalte "Nr." lassen sich während des Betriebs ändern. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 27...
Seite 28
(0292) Sollwert Tippbetrieb], um den Tippbetrieb-Frequenzsollwert zu verwenden. d2-01 Frequenzsollwert- Legt den oberen Grenzwert für alle Frequenzsollwerte fest. Dieser Wert ist ein Prozentsatz Obergrenze von E1-04 [Maximale Ausgangsfrequenz]. (0289) DE 28 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Seite 29
0: 0 bis 10 V (Unt. Grenzw. ist 0), 1: -10 bis +10 V (Bipolarer Sollw.), 2: 4 bis 20 mA, 3: 0 bis 20 mA H3-10 Klemme A2 Legt die Funktion des analogen Multifunktionseingangs A2 fest. Funktionsauswahl (0418) YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 29...
• Auf dem Bedienteil wird der Alarmcode angezeigt. • und die Anzeige ALM/ERR am LED-Statusring blinken. • Der FU treibt den Motor weiterhin an. Bei bestimmten Alarmen kann der Anwender ein Motor-Stoppverfahren auswählen. DE 30 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
Die Zykluszeiten während des Erhöhen Sie die Hochlauf- und Tieflaufzeiten. Hochlaufs und Tieflaufs sind zu kurz. Der Motornennstrom ist falsch Stellen Sie sicher, dass die Einstellung E2-01 eingestellt. [Motornennstrom] korrekt ist. YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung DE 31...
Seite 32
Sie den • Ein Eingang ist beschädigt und lässt Frequenzumrichter. sich nicht ausschalten, nachdem das externe Signal entfernt wurde. • Die übergeordnete Steuerung hat einen Eingang ausgeschaltet. DE 32 YASKAWA ELECTRIC TOGP C710617 17D YASKAWA Frequenzumrichter GA700 Kurzanleitung...
• Für den Datenschutz hinsichtlich der microSD-Karte ist der Kunde verantwortlich. Mit PC-Funktionen zum Formatieren und Löschen lassen sich die Daten möglicherweise nicht vollständig von der microSD-Karte entfernen. Yaskawa empfiehlt den Kunden, die microSD-Karte physisch in einem Schredder zu vernichten oder mit spezieller Datenvernichtungssoftware zu löschen.
Seite 34
Internet: http://www.yaskawa.co.jp YASKAWA AMERICA, INC. 2121, Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, USA Telefon: +1-800-YASKAWA (927-5292) oder +1-847-887-7000 Fax: +1-847-887-7310 Internet: http://www.yaskawa.com Falls es sich bei dem Endanwender um eine militärische Einrichtung handelt und das Produkt in Waffensystemen oder für Hersteller von Waffensystemen genutzt werden soll, gelten für den Export die entsprechenden Vorschriften für Devisen und Außenhandel.