Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 44

Fotoaufnahmen
Aufnehmen im Dunkeln
Bringen Sie den Videoblitzlicht HVL-FDH2 (nicht
mitgeliefert) am Zubehörschuh an. Wenn der
manuelle Belichtungsmodus eingestellt ist,
wechseln Sie zur Belichtungsautomatik.
Wenn neben der Anzeige "CAPTURE" auf
dem LCD-Bildschirm oder im Sucher erscheint,
ist der Videoblitz einsatzbereit.
Hinweis zum Standbild
Wenn ein mit diesem Camcorder aufgezeichnetes
Standbild auf einem anderen Videorecorder
wiedergegeben wird, ist das Bild möglicherweise
verschwommen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn Sie beim Aufnehmen eines Fotos die
Taste PHOTO drücken
Das Bild, das beim Drücken von PHOTO auf
dem LCD-Bildschirm oder im Sucher angezeigt
wird, wird aufgezeichnet. Es ist jedoch nicht
möglich, das aufgezeichnete Bild durch leichtes
Drücken auf PHOTO zu überprüfen.
Das bewegte Bild wird sieben Sekunden lang als
Standbild aufgezeichnet. Dann schaltet der
Camcorder zurück in den Bereitschaftsmodus.
44
Registrazione del fermo
immagine
Riprese al buio
Installare la luce flash video HVL-FDH2 (non in
dotazione) allo zoccolo dell'accessorio. Se il
diaframma si trova nel modo manuale,
impostarlo sul modo automatico.
Quando vicino all'indicatore "CAPTURE" sullo
schermo LCD o nel mirino appare , il flash
video è pronto per essere usato.
Nota sul fermo immagine
Quando il fermo immagine registrato su questa
videocamera viene riprodotto su un altro
videoregistratore, l'immagine può risultare
sfocata. Ciò non è dovuto ad un cattivo
funzionamento.
Se si preme PHOTO durante la registrazione di
un fermo immagine
Verrà registrata l'immagine sullo schermo LCD o
nel mirino ogni volta che si preme PHOTO. Non
è possibile verificare l'immagine registrata
premendo leggermente PHOTO.
Dopo che l'immagine in movimento è stata
registrata come un fermo immagine per circa
sette secondi, la videocamera ritorna al modo di
attesa.