MP3
- und WMA-Dateien
• MP3 ist die Abkürzung von MPEG Audio
Layer 3 und bezeichnet einen technischen
Standard für Audiokompression.
• WMA ist die Abkürzung von Windows Media™
Audio (Windows-Medienton) und bezieht sich
auf eine Audiokompressionstechnik, die von
der Microsoft Corporation entwickelt worden
ist. WMA-Daten können mit dem Windows
Media Player der Version 7, 7,1 oder Windows
Media Player for Windows XP kodiert werden.
• Abhängig von dem Anwendungsprogramm, das
die Codierung der WMA-Dateien durchgeführt
hat, ist der Betrieb möglicherweise nicht normal.
• Abhängig von dem Anwendungsprogramm,
das die Codierung der WMA-Dateien
durchgeführt hat, ist die Anzeige des
Albumnamens und anderer Zeicheninformation
möglicherweise nicht normal.
• Dieses Gerät ermöglicht Wiedergabe von
MP3-/WMA-Dateien auf CD-ROM-, CD-R-
und CD-RW-Discs. Discs mit Aufnahmen
kompatibel mit Stand 1 und Stand 2 von
ISO9660 und dem Romeo- und Joliet-
Dateisystem können wiedergegeben werden.
• Mit Multi-Session kompatibel aufgenommene
Discs können wiedergegeben werden.
• MP3-/WMA-Dateien sind nicht kompatibel mit
Packet-Write-Datenübertragung.
• Die maximale Anzahl von Zeichen, die für
einen Dateinamen angezeigt werden können,
einschließlich der Erweiterung (.mp3 oder
.wma), ist 32 Zeichen ab dem ersten Zeichen.
• Die maximale Anzahl von Zeichen, die für
einen Ordnernamen angezeigt werden
können, ist 32 Zeichen.
• Bei nach dem Romeo- bzw. dem Joliet-
Dateisystem aufgenommenen Dateien können
nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden.
• Bei der Wiedergabe von Discs mit MP3-
/WMA-Dateien und Audiodaten (CD-DA), wie
z.B. CD-EXTRA und MIXED-MODE CDs
können beide Arten durch Umschalten des
Modus zwischen MP3/WMA und CD-DA
wiedergegeben werden.
• Die Reihenfolge der Ordnerwahl für
Wiedergabe und sonstigen Betrieb wird die
von der Schreib-Software verwendete
Schreibreihenfolge. Aus diesem Grund stimmt
die erwartete Reihenfolge zum Zeitpunkt der
Wiedergabe möglicherweise nicht mit der
tatsächlichen Wiedergabereihenfolge überein.
Es gibt jedoch auch Schreib-Software, die
Einstellen der Wiedergabereihenfolge erlaubt.
Vorsichtshinweise:
• Fügen Sie beim Benennen einer MP3- oder einer
WMA-Datei die entsprechende Erweiterung (.mp3
bzw. .wma) zum Dateinamen hinzu.
• Dieses Erzeugnis gibt Dateien mit der Erweiterung
.mp3 bzw. .wma als MP3- bzw. WMA-Dateien.
Verwenden Sie zum Vermeiden von Geräuschen
und Fehlfunktionen diese Erweiterungen nicht für
andere als MP3- bzw. WMA-Dateien.
Zusätzliche Informationen zu MP3
• Die Dateien sind kompatibel mit dem Format
ID3 Tag Ver. 1.0 und Ver. 1.1 für die Anzeige
von Album (CD-Titel). Spur (Spurtitel) und
Künstler (Spurkünstler).
• Die Betonungsfunktion ist nur wirksam, wenn
MP3-Dateien mit einer Frequenz von 32, 44,1
bzw. 48 kHz wiedergegeben werden.
(Abtastfrequenzen von 16, 22,05, 24, 32, 44,1
und 48 kHz können wiedergegeben werden.)
• Es besteht keine Kompatibilität mit m3u-
Wiedergabelisten.
• Es besteht keine Kompatibilität mit den
Formaten MP3i (MP3-interaktiv) oder
mp3PRO.
• Die Klangqualität von MP3-Dateien nimmt
allgemein mit zunehmender Bitrate zu. Dieses
Gerät kann Aufnahmen mit Bitraten von 8
kbps bis 320 kbps wiedergeben, aber für eine
gute Klangqualität wird empfohlen, nur mit
einer Bitrate von mindestens 128 kbps
aufgenommene CDs zu verwenden.
Zusätzliche Informationen zu WMA
• Es können nur WMA-Dateien mit den
Frequenzen 32, 44,1 bzw. 48 kHz
wiedergegeben werden.
• Die Klangqualität von WMA-Dateien nimmt
allgemein mit zunehmender Bitrate zu. Dieses
Gerät kann Aufnahmen mit Bitraten von 48
kbps bis 192 kbps wiedergeben, aber für eine
gute Klangqualität wird empfohlen, nur mit
einer höheren Bitrate aufgenommene CDs zu
verwenden.
62