Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-HD3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. AVIC-HD3
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC-HD3 Bedienungsanleitung

Hdd av navigationshaupteinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC-HD3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CRB2309A_German.book Page 1 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM
Bedienungsanleitung
HDD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEIT
AVIC-HD3
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-HD3

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-HD3

  • Seite 1 CRB2309A_German.book Page 1 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bedienungsanleitung HDD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEIT AVIC-HD3...
  • Seite 2 CRB2309A_German.book Page 2 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Die in den Beispielen gezeigten Bildschirmdarstellungen können von der tatsächlichen Anzeige abweichen. Die eigentlichen Bildschirme können ohne Benachrichtigung aufgrund von Leistungs- und Funktionsverbesserungen geändert werden.

  • Seite 3: Einleitung

    Navigationssystem und beschreiben seine grundlegenden Bedienfunktionen. Die weiterführenden Abschnitte beschreiben Einzelheiten der Navigationsfunktionen. Die Kapitel 10 bis 14 beschreiben die Bedienung der AV-Funktionen. Bitte lesen Sie diese Kapitel, wenn Sie im eingebauten DVD-Laufwerk eine Disc oder das mit dem Navigationsgerät verbundene Pioneer- Audiogerät verwenden. Verwendung dieser Anleitung...

  • Seite 4: Übersicht Für Jedes Kapitel

    CRB2309A_German.book Page 2 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Übersicht für jedes Kapitel Vor der Verwendung des Systems Es ist aus Sicherheitsgründen wichtig, dass Sie das Navigationssystem vor dessen Inbetriebnahme genau verstehen. Lesen Sie unbedingt dieses Kapitel. Grundlagen der Bedienung Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie das Navigationssystem sofort verwenden wollen.

  • Seite 5: Anpassen Der Audioeinstellung Für Audio Visuell

    Verwendung der AV-Quelle (AV, EXT, AUX) Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung der Audioquelle, wenn ein AV Gerät mit RCA Anschluss (AV Eingang), ein in Zukunft erhältliches Pioneer Gerät (externes Einheit) oder ein zusätzliches Gerät (AUX) angeschlossen ist. Anpassen der Audioeinstellung für Audio Visuell Bei Verwendung der Audioquelle können Sie verschiedene Einstellungen nach Ihrem...

  • Seite 6: Terminologie

    CRB2309A_German.book Page 4 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Terminologie Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen zu lesen. Damit fällt es Ihnen leichter, sich mit der Verwendung Ihres neuen Gerätes vertraut zu machen.

  • Seite 7: Lizenzvertrag

    Datenverarbeitung bezogene Tätigkeit für andere LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN Personen oder Firmen auszuführen. SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN Pioneer und der (die) Lizenzgeber behalten alle PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTE Urheberrechte, Handelsgeheimnisse, Patent- SOFTWARE VERWENDEN. DURCH DIE und andere Besitzrechte an der Software. Die VERWENDUNG DER IN DEN PIONEER- Software ist urheberrechtlich geschützt und darf...
  • Seite 8 Zuständigkeit der Regierung, der Sie unterliegen (der “Regierung”) entspricht, ausgenommen, 3. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG wenn unter den Gesetzen und Vorschriften dieser AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR FÜR Regierung autorisiert und zugelassen. Wenn die JEGLICHE SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER Software rechtmäßig von Ihnen außerhalb des...

  • Seite 9: Tele Atlas Endnutzerlizenzbedingungen

    Daten verbleiben bei den Lizenzgebern. VERTRAG (DER “VERTRAG”) ZWISCHEN IHNEN, Sie erklären sich bereit, sämtliche DEM ENDNUTZER, UND PIONEER und seinen Copyrightangaben, die in den Daten oder auf den Lizenzgebern (auch zusammengefasst als Datenträgern enthalten sind, weder zu ändern, “Lizenzgeber“...

  • Seite 10: Zusätzliche Ausschließlich Für Daten Aus Großbritannien Und Nordirland Gültige Bestimmungen

    SCHRIFTLICHER ODER MÜNDLICHER FORM zurückzusenden. VON PIONEER, SEINEN LIZENZGEBERN, 6. Schadloshaltung LIEFERANTEN BZW. DEREN MITARBEITERN Sie stimmen zu, PIONEER, seine Lizenzgeber und ERTEILTE RATSCHLÄGE ODER seine Lieferanten (einschließlich deren INFORMATIONEN SCHAFFEN IN KEINER WEISE Lizenzgeber, Lieferanten, Bevollmächtigte, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH UND Tochtergesellschaften, Konzernunternehmen FÜHREN EBENSO WENIG ZU EINER...

  • Seite 11: Zusätzliche Bestimmungen, Nur Gültig Für Die Daten Für Dänemark

    GENUTZT WERDEN KÖNNEN. IN Forderungen jeglicher Art schadlos zu halten SCHRIFTLICHER ODER MÜNDLICHER FORM bzw. den entsprechenden Schadenersatz zu VOM ORDNANCE SURVEY, PIONEER, SEINEN leisten, die im Rahmen der zulässigen oder LIZENZGEBERN UND DEREN MITARBEITERN unzulässigen Nutzung, des Besitzes oder der ERTEILTE RATSCHLÄGE ODER...

  • Seite 12: Sonstige Bestimmungen

    Kündigung dieses Vertrags weiterhin ihre © IGN France Michelin data © Michelin 2007 Gültigkeit. Der vorliegende Vertrag kann © Ordnance Survey of Northern Ireland ausschließlich von PIONEER ergänzt, erweitert © Norwegian Mapping Authority, Public Roads oder geändert werden. Ohne vorherige Administration / © Mapsolutions schriftliche Genehmigung von PIONEER darf ©...

  • Seite 13: Über Gracenote

    CRB2309A_German.book Page 11 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ® übertragen. SIE STIMMEN ZU, GRACENOTE DATEN, DIE Über Gracenote GRACENOTE SOFTWARE ODER GRACENOTE SERVER NUR WIE AUSDRÜCKLICH HIERIN BESCHRIEBEN ZU Musikerkennungstechnologie und damit verbundene VERWENDEN ODER EINZUSETZEN. ® Daten werden von Gracenote zur Verfügung gestellt.

  • Seite 14: Andere Vorsichtsmaßnahmen

    CRB2309A_German.book Page 12 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER EINEN VERLUFT VON GEWINNEN ODER ERLÖSEN. © Gracenote 2006 Version 2.2 Andere Vorsichtsmaßnahmen • Das Navigationssystem kann eventuell Teile der Daten nicht abrufen. Die Dateninhalte der auf dem Festplattenlaufwerk enthaltenen ®...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Löschen eines Etappenziels 37 Unterschiedliche Kartenanzeige am Tag und in Sortieren von Etappenzielen 38 der Nacht 4 Überspringen eines Etappenziels 38 Lizenzvertrag 5 PIONEER AVIC-HD3 5 Kapitel 3 Tele Atlas Endnutzerlizenzbedingungen 7 Daten zur Karten-Datenbank 10 Aufbau der Kartenanzeige Copyright 10 Verwenden der Karte 39 Über Gracenote®...
  • Seite 16 CRB2309A_German.book Page 14 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 8 Suche nach speziellen Zielkategorien (POIs) durch Angabe eines Städtenamens 57 Verwendung der Freisprecheinricht- Suche nach einer speziellen Zielkategorie (POI) rung der Umgebung 58 Übersicht zum Freisprech-Telefonieren 77 Suche nach Einrichtungen in der Umgebung Ihrer momentanen Position 58 Vorbereiten der Kommunikationsgeräte 77 Suche nach Einrichtungen im Umkreis des...
  • Seite 17 CRB2309A_German.book Page 15 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 11 Auswählen einer Quelle 99 Über die Lenkradfernsteuerung 100 Verwendung der AV Quelle (Musik- Anzeigen des Audiobildschirms und Anzeige bibliothek) des Audioeinstellungsmenüs 101 Steuerung einer Musik-CD 102 Aufzeichnen in der Musikbibliothek 119 Wählen von [CD] als Programmquelle 102 Aufzeichnen aller Titel einer CD 120 Über die automatische...
  • Seite 18 CRB2309A_German.book Page 16 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 15 Steuerung des externen Geräts mit Tasten 1 — 6 140 Steuerung Ihres Navigationssys- Steuerung des externen Geräts mit Hilfe von tems mit Sprachbefehlen Function 1 — Function 4 140 Umschalten zwischen automatischer und ma- Für sicheres Fahren 159 nueller Funktion 141...
  • Seite 19 CRB2309A_German.book Page 17 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Meldungen bei Navigationsfunktionen 192 Meldungen bei Audiofunktionen 197 Eingebautes DVD-Laufwerk 197 Festplattenlaufwerk (Musikbibliothek) 197 Andere Quellen 198 Wenn die Verbindung des Festplattenlaufwerks getrennt wird 199 Informationen zur Fahrtrouteneinstellung 199 Fahrtrouten-Suchspezifikationen 199 Markierung einer Fahrtroute 200 Spurmarkierung 201 Anzeige von POIs 201...
  • Seite 20 CRB2309A_German.book Page 18 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 21: Vor Der Verwendung Des Systems

    CRB2309A_German.book Page 19 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 1 Vor der Verwendung des Systems Wichtige Sicherheitshinweise ❒ Die Navigationsfunktionen Ihres Navigationssystems (und die Heckkameraoption, wenn erworben) stellen Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nur eine Hilfe beim Betrieb des Fahrzeugs nehmen, lesen Sie die folgenden dar.

  • Seite 22: Zusätzliche Sicherheitsinformationen

    CRB2309A_German.book Page 20 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Zusätzliche ❒ Wenn falsche Angaben über den Sicherheitsinformationen vorhandenen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit gemacht werden, gibt das Navigationssystem evtl. fehlerhafte Für sicheres Fahren Fahrtrouten- und Führungsanweisungen. ❒ Stellen Sie niemals die Lautstärke Ihres Handbremsensperre Navigationssystem so stark ein, dass Bestimmte Funktionen (wie das Ansehen von...

  • Seite 23: Funktionen (Eigenschaften Dieser Software)

    CRB2309A_German.book Page 21 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Funktionen (Eigenschaften dieser Software) • Es wird strengstens empfohlen, die Tachosignalleitung für eine genaue Bedienung per Sensortasten Navigation und bessere Die Navigations- und die Audiofunktionen Leistungsfähigkeit des Interlocks können über den Touch-Screen bedient werden. anzuschließen.

  • Seite 24: Originalbildzuweisung

    Programmbezeichnungen anzeigen, die Sie auf die folgenden Punkte empfangen. Dies vereinfacht die Senderauswahl. Wenn das System die Programmbezeichnung ❒ Pioneer ist nicht haftbar für Inhalte, die nicht nicht empfangen kann, wird stattdessen die aufgezeichnet werden können oder für einen Frequenz angezeigt.

  • Seite 25: Über Die Vom Kunden Gespeicherten Oder Aufgezeichneten Daten

    Im Störungsfall Wenn das Navigationssystem nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer-Service-Station. Besuchen Sie unsere Webseite Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite: • Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf diese Informationen für den Fall eines...
  • Seite 26 CRB2309A_German.book Page 24 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 27: Grundlagen Der Bedienung

    CRB2309A_German.book Page 25 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 2 Grundlagen der Bedienung Ablauf vom Start bis zum Drücken Sie die MENU-Taste. Beenden Dies zeigt das Navigationsmenü an. Weisen Sie mit Hilfe der Sensortaste ein Prüfen Sie zunächst die Positionen der folgenden Ziel zu und beginnen Sie die Funktionen mit Hilfe der “Hardwareanleitung”.

  • Seite 28: Anzeigen Des Navigationsmenüs

    CRB2309A_German.book Page 26 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Anzeigen des ❒ [Verkehr auf Route] und [Gesamter Verkehr] sind nur dann aktiv, wenn das Navigationsmenüs Navigationssystem Verkehrsinformationen von einem RDS-TMC Sender empfängt. Drücken Sie die MENU-Taste. ➲ “Verwenden von RDS-TMC Informationen” ➞ Um zu dem gewünschten Menü...

  • Seite 29: Grundlagen Der Navigation

    CRB2309A_German.book Page 27 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Grundsätzlicher Ablauf Verwendbare Tasten Parken Sie das Fahrzeug an einem Die Verfügbarkeit einer bestimmten Taste oder sicheren Ort und ziehen Sie die Funktion wird durch deren Farbe angezeigt. Je Handbremse an. nach Status Ihres Fahrzeugs sind einige Tasten verfügbar, während andere gesperrt sind.

  • Seite 30: Berechnung Ihres Fahrtziels Mithilfe Der Adresssuche

    CRB2309A_German.book Page 28 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berechnung Ihres Fahrtziels Geben Sie den Straßennamen ein. mithilfe der Adresssuche Die am häufigsten verwendete Funktion ist [Zieleingabe über Adresse], bei der die Adresse angegeben und das Fahrtziel gesucht wird. Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der [Zieleingabe über Adresse] und die Grundlagen zur Verwendung des Wenn die mögliche Auswahl auf sechs oder...
  • Seite 31 CRB2309A_German.book Page 29 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bedienung des (4) Textfeld: Landesauswahlbildschirms Zeigt die eingegebenen Zeichen an. (5) Tastatur: Verwenden Sie diese, um den Text einzugeben. (6) [Zurück]: Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Der eingegebene Text wird Buchstabe für Buchstabe vom Ende her gelöscht.
  • Seite 32 CRB2309A_German.book Page 30 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Geben Sie die Hausnummer ein und Automatische Ergänzungsfunktion berühren Sie [OK]. Berühren Sie die Zeichen, die Sie eingeben möchten. Die beim letzten Mal eingegebenen Zeichen werden für jedes Land und jede Suchfunktion gespeichert.
  • Seite 33 CRB2309A_German.book Page 31 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Überprüfen des Ortes auf der Karte Bedienung des Straßenlistenbildschirms “Ortsbestätigungsbildschirm” (1) Berechnen der Route zum Fahrtziel (1) Anzahl der zutreffenden Die Berechnung der Fahrtroute beginnt. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen Auswahlmöglichkeiten ist, erscheint der “Fahrtroutenbestätigungsbildschirm”.

  • Seite 34: Prüfen Und Ändern Der Fahrtroute

    CRB2309A_German.book Page 32 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie [OK], um sich für Ihre Wenn die berechnete Fahrtroute zusätzlich Fahrtroute zu entscheiden. unbeabsichtigte Ergebnisse zeigt, werden die folgenden Symbole angezeigt. • zeigt, dass Autobahnen nicht vermieden werden konnten. •...

  • Seite 35: Wenn Die Routenführung Beginnt

    CRB2309A_German.book Page 33 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Bei mehreren Fahrtroutenberechnungen ❒ Berühren von oder ermöglicht werden beide Routen, die Autobahnen nutzen Ihnen, die Sprachführung ein- oder und vermeiden unabhängig von der auszuschalten. Einstellung von [Autobahn vermeiden] ❒ Berühren von lässt Sie die berechnet.

  • Seite 36: Abbrechen Der Zielführung

    CRB2309A_German.book Page 34 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Abbrechen der Zielführung Berühren Sie [Optionen]. Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen oder Ihr Fahrtziel ändern wollen, folgen Sie den unten genannten Schritten, um die Zielführung abzubrechen. Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigationsmenü...
  • Seite 37 CRB2309A_German.book Page 35 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM [Schnell]*: [Ein]: Berechnet die Fahrtroute mit der kürzesten Berechnet eine Fahrtroute, die Autobahnen Fahrtzeit zu Ihrem Fahrtziel. meidet. ❒ Das System kann eine Fahrtroute berechnen, [Kurz]: die Autobahnen beinhaltet, auch wenn [Ein] Berechnet die Fahrtroute mit der kürzesten ausgewählt ist.

  • Seite 38: Überprüfen Der Aktuellen Fahrtroute

    CRB2309A_German.book Page 36 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Name der Straßen, die Sie befahren [Aus]: Berechnet die Fahrtroute ohne Berücksichtigung des Reiseverlaufs. [Löschen]: Löscht den aktuellen Reiseverlauf. Überprüfen der aktuellen Fahrtroute Abbiegerichtung Entfernung Sie können Informationen über die Fahrtroute Berühren Sie [Zurück].

  • Seite 39: Bearbeiten Von Etappenzielen

    CRB2309A_German.book Page 37 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie den Bildschirm und Berühren Sie [Hinzufügen]. platzieren Sie den Scoll-Cursor an dem Punkt, dessen Details oder Gesamtbild Sie ansehen möchten. Oder vergrößern bzw. verkleinern Sie den Kartenmaßstab. Der Bildschirm “Suchmethode auswählen” erscheint.

  • Seite 40: Sortieren Von Etappenzielen

    CRB2309A_German.book Page 38 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sortieren von Etappenzielen Berühren Sie [OK]. Die Fahrtroute wird wieder berechnet und der Sie können Etappenziele sortieren und die “Fahrtroutenbestätigungsbildschirm” Fahrtroute neu berechnen. erscheint. ➲ “Prüfen und Ändern der Fahrtroute” ➞ Berühren Sie [Fahrtziel] im Seite 32 Navigationsmenü...

  • Seite 41: Aufbau Der Kartenanzeige

    CRB2309A_German.book Page 39 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 3 Aufbau der Kartenanzeige Verwenden der Karte Aufrufen der Karte der gegenwärtigen Position Die Karte zeigt die meisten Informationen an, die ❒ Dieses Beispiel zeigt den Fall, wenn im Navigationssystem gespeichert sind. Sie [Verkehrshindernis anzeigen] auf müssen lediglich wissen, wie die verschiedenen [Anzeige] gestellt ist.

  • Seite 42: Fahrersicht

    CRB2309A_German.book Page 40 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Streckenliste 2-Kartenansicht 3D Dieser Modus zeigt den Namen der Straße an, Sie können den Bildschirm auch vertikal in zwei die Sie als nächste entlangfahren werden sowie Hälften teilen. Der rechte und linke Bildschirm einen Pfeil, der die Fahrtrichtung angibt.

  • Seite 43: Vergrößerte Karte Der Kreuzung

    CRB2309A_German.book Page 41 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Heckkamera Vergrößerte Karte der Kreuzung Links im Bildschirm wird die Heckansicht und Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn rechts die Umgebungskarte angezeigt. [Nahansicht] im Menü [Karte] auf [2D] oder [3D] gestellt ist. (10) (20) Vergrößerte Karte der Kreuzung (2D)
  • Seite 44 CRB2309A_German.book Page 42 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Wenn die Daten für diese Punkte nicht auf Führungspunkt* dem Festplattenlaufwerk enthalten sind, Der nächste Führungspunkt (nächste stehen die Informationen nicht zur Verfügung, Abzweigung etc.) wird durch eine gelbe Flagge selbst wenn es an der Straße entsprechende angezeigt.
  • Seite 45 CRB2309A_German.book Page 43 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (6) Vergrößern/Verkleinern (14) Entfernung zur Abzweigung* Berühren Sie hier, um den Maßstab der Karte zu Wird auf der vergrößerten Kreuzungskarte ändern. angezeigt. Der grüne Balken wird immer kürzer, je mehr Sie sich mit Ihrem Fahrzeug der ➲...

  • Seite 46: Straßen Ohne Schrittweise Anweisungen

    Daten und können nur zur (10 Meilen) oder weniger beträgt. Darstellung einer Navigationsroute verwendet ❒ Die Fahrspur wird angezeigt, wenn der werden. Die Pioneer Navigation zeigt nur eine Kartenmaßstab 5 km (2,5 Meilen) oder Fahrtstrecke auf der Karte an (nur die weniger beträgt.

  • Seite 47: Verschieben Der Karte Zu Dem Zielort, Den Sie Sehen Möchten

    CRB2309A_German.book Page 45 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Verschieben der Karte zu dem (5) Taste für gegenwärtige Position Zielort, den Sie sehen möchten Durch Berühren von gelangen Sie zu der Karte Ihrer momentanen Umgebung zurück. Wenn Sie die Karte an irgendeiner Stelle mindestens 2 Sekunden lang berühren, springt Ansicht der Informationen zu einem die Karte in den “Scroll-Modus”...

  • Seite 48: Kurzmenü

    CRB2309A_German.book Page 46 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie [Zurück]. : Streckenoptionen* Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Wird angezeigt, sobald die Karte gescrollt wird. Dieser Punkt kann nur während der Berühren Sie Routenführung ausgewählt werden. Kehrt zur Karte Ihrer momentanen Sie können die Bedingungen für die Umgebung zurück.

  • Seite 49: Einstellen Der Fahrzg-Dyn. Anzeige

    CRB2309A_German.book Page 47 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Einstellen der Fahrzg-Dyn. [Richtung]: Anzeige Zeigt die Richtung an, in der Ihr Fahrzeug fährt. [Uhr]: Sie können die von den Instrumenten links und Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. rechts der Anzeige Fahrzeugdynamik [Anzeigenart anpassen]: angezeigten Werte ändern.
  • Seite 50 CRB2309A_German.book Page 48 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 51: Bearbeiten Der Kartenkonfiguration

    CRB2309A_German.book Page 49 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 4 Bearbeiten der Kartenkonfiguration Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. • Während der Fahrt sind diese Funktionen Um die Einstellung abzuschließen, aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. berühren Sie [OK]. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort Nahansicht...
  • Seite 52 CRB2309A_German.book Page 50 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Ein (diese Fahrt): Ausblenden*: Zeigt die Spurmarkierungspunkte an, löscht Zeigt die Geschwindigkeitsbeschränkung diese jedoch, wenn das Navigationssystem nicht auf der Karte an. ausgeschaltet wird (beim Ausschalten der Anzeige: Zündung). Zeigt die Geschwindigkeitsbeschränkung auf Aus*: der Karte an.

  • Seite 53: Auswählen Des Shortcuts

    CRB2309A_German.book Page 51 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Auswählen des Shortcuts ➲ Über das Symbol Bluetooth verbunden ➞ Seite 43 Wählt die Shortcuts aus, die auf dem Adressbuchsymbol Kartenbildschirm angezeigt werden sollen. Aus Sie können auswählen, ob Sie das der auf dem Bildschirm angezeigten Liste werden Adressbuch-Symbol auf der Karte anzeigen die Punkte mit roten Häkchen auf dem...

  • Seite 54: Anzeigen Spezieller Zielkategorien Auf Der Karte

    CRB2309A_German.book Page 52 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Anzeigen spezieller : Lautstärke* Zielkategorien auf der Karte Zeigt [Lautstärkeregelung] an. ➲ [Lautstärke] ➞ Seite 89 Zeigt die Symbole für Einrichtungen (spezielle : Telefonbuch* Zielkategorien) in der näheren Umgebung auf der Zeigt [Telefonbuch] an.

  • Seite 55: Durchblättern Der Karten-Farberläuterung

    CRB2309A_German.book Page 53 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wechseln des Ansichtmodus der Die bereits ausgewählten Kategorien sind mit Navigationskarte einem roten Häkchen markiert. Berühren Sie [OK]. Sie können den Kartenanzeigemodus ändern. Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. ❒ Dies können Sie nicht im “Scroll-Modus” Um die Auswahl abzuschließen, berühren durchführen.

  • Seite 56: Ändern Der Einstellung Des Navigationsunterbrechungsbildschirms

    CRB2309A_German.book Page 54 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Ändern der Einstellung des Navigationsunterbrechungsbild schirms Legt fest, ob der Navigationsbildschirm automatisch angezeigt werden soll, wenn sich das Fahrzeug einem Führungspunkt wie z. B. einer Kreuzung nähert und aktuell ein anderer Bildschirm als der Navigationsbildschirm angezeigt wird.

  • Seite 57: Festlegen Der Fahrtroute Zum Fahrtziel

    CRB2309A_German.book Page 55 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 5 Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel Die folgenden drei Verfahren sind für die Suche nach Einrichtungen über die spezielle • Während der Fahrt sind diese Funktionen Zielkategorie verfügbar: zur Streckeneinstellung aus •...
  • Seite 58 CRB2309A_German.book Page 56 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM [Liste]: Berühren Sie die als Fahrtziel Führt mögliche Kandidaten auf Grundlage der gewünschte spezielle Zielkategorie. gelben Zeichen im Textfeld auf (die vorgeschlagenen Zeichen in weiß werden nicht gezählt). Berühren Sie die gewünschte Einrichtung in der Liste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

  • Seite 59: Suche Nach Speziellen Zielkategorien (Pois) Durch Angabe Einer Kategorie

    CRB2309A_German.book Page 57 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Suche nach speziellen Geben Sie den Namen der Einrichtung ein. Zielkategorien (POIs) durch Sie können die Kandidaten auch eingrenzen, Angabe einer Kategorie indem Sie vor der Eingabe des Namens die Kategorie näher bestimmen. Berühren Sie [Fahrtziel] im ➲...

  • Seite 60: Suche Nach Einer Speziellen Zielkategorie (Poi) Der Umgebung

    CRB2309A_German.book Page 58 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Geben Sie den Namen der Einrichtung [Speichern]: ein. Zeigt den Bildschirm zum Registrieren von Sie können die Kandidaten auch eingrenzen, Shortcuts für spezielle Zielkategorien an. indem Sie vor der Eingabe des Namens die ➲...

  • Seite 61: Suche Nach Einrichtungen Im Umkreis Des Scroll-Cursors

    CRB2309A_German.book Page 59 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um ➲ Änderung eines Shortcuts ➞ Seite 51 eine Kategorie auszuwählen. Blättern Sie durch die Karte und bewegen Sie können bis zu 100 Typen aus den Sie den Scroll-Cursor an den Ort, an dem Detailkategorien auswählen.

  • Seite 62: Fahrtroutenberechnung Zu Ihrer Heimadresse Oder Ihrem Bevorzugten Ziel

    CRB2309A_German.book Page 60 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Berühren Sie den Länderschlüssel des Heimadresse oder Ihrem Landes Ihres Fahrtziels. bevorzugten Ziel Geben Sie die Postleitzahl ein. Wenn Ihre Heimadresse registriert ist, kann der Weg nach Hause durch eine einzige Berührung einer Sensortaste im Navigationsmenü...

  • Seite 63: Registrieren/Löschen Von Shortcuts Für Spezielle Zielkategorien

    CRB2309A_German.book Page 61 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Registrieren eines Shortcut für Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigationsmenü und anschließend spezielle Zielkategorien [Adressbuch] oder [Zielspeicher]. Berühren Sie [Fahrtziel] im Berühren Sie die Bezeichnung Ihres Navigationsmenü und anschließend Fahrtziels. [Umgebung]. Berühren Sie [Speichern]. Wenn die Route nicht festgelegt ist, beginnt die Streckenberechnung sofort.

  • Seite 64: Löschen Eines Shortcuts Zu Speziellen Zielkategorien

    CRB2309A_German.book Page 62 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM [Detail auswählen]: Wählt eine der Detailkategorien aus. Wenn Sie eine Kategorie berühren, wird diese zu den Shortcuts hinzugefügt. Löschen eines Shortcuts zu speziellen Zielkategorien Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigationsmenü und anschließend [Umgebung].

  • Seite 65: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten

    CRB2309A_German.book Page 63 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 6 Registrieren und Bearbeiten von Orten ❒ Die Punkte im Adressbuch werden automatisch in alphabetischer Reihenfolge • Während der Fahrt sind diese Funktionen aktualisiert. “Heimadresse” und aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. “Bevorzugtes Ziel”...

  • Seite 66: Registrieren Eines Ortes Im Adressbuch

    CRB2309A_German.book Page 64 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Suchen Sie nach einem Ort, den Sie Blättern Sie zu dem Ort, den Sie registrieren möchten. registrieren wollen. Sie können eine Methode zur Standortsuche wählen. Blenden Sie das Kurzmenü ein und berühren Sie ➲...

  • Seite 67: Ansehen Des Adressbuchs

    CRB2309A_German.book Page 65 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wählen Sie das Suchverfahren, wählen (2) Bevorzugtes Ziel: Sie den Ort aus und lassen Sie die Karte Der mit dem Symbol angezeigte Punkt ist anzeigen. Ihr bevorzugtes Ziel. Berühren Sie hier, um die Fahrtroute zu berechnen.

  • Seite 68: Bearbeiten Eines Eintrags Im "Adressbuch

    CRB2309A_German.book Page 66 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (10) [Löschen]: (4) Symbol Löscht die registrierten Orte. Das Symbol, das auf der Karte und im Adressbuch angezeigt wird. ➲ “Löschen eines Eintrags im “Adressbuch”” ➞ Seite 69 ❒ Legt fest, ob die Symbole der registrierten (11) [Zurück]: Standorte auf der Karte angezeigt werden Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

  • Seite 69: Ändern Eines Namens

    CRB2309A_German.book Page 67 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Ändern eines Namens ❒ Wenn Sie die Betonung bestätigen, wird links neben dem Ortsnamen im Menü Berühren Sie [Name] und dann [Ja]. Adressbuch angezeigt. Dieses Symbol Das Dialogfenster zur Bestätigung, ob der zeigt an, dass dieser Name bei der eingegebene Name als Sprachbefehl Sprachsteuerung als Sprachbefehl...

  • Seite 70: Eingeben Oder Ändern Einer Telefonnummer

    CRB2309A_German.book Page 68 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Eingeben oder Ändern einer Anpassen des Bildes Telefonnummer Lesen Sie unbedingt “Beschränkungen für den Import von Bildern” bevor Sie eine CD-R Berühren Sie [Tel-Nr.]. (-RW) erstellen. ➲ “Beschränkungen für den Import von Geben Sie eine Telefonnummer ein und Bildern”...

  • Seite 71: Auswählen Des Klangs

    CRB2309A_German.book Page 69 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Auswählen des Klangs Berühren Sie [Sound]. Wählen Sie den gewünschten Klang aus. ❒ Um den Klang auszuschalten, wählen Sie [Stumm]. Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Berühren Sie [Sound], um den Klang Optionen zur Auswahl: anzuhören.

  • Seite 72: Löschen Eines Eintrags Im "Zielspeicher

    CRB2309A_German.book Page 70 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (1) Zielspeicher: ❒ Da einmal gelöschte Daten nicht Berühren Sie hier, um die Fahrtroute zu wiederhergestellt werden können, seien berechnen. Sie besonders vorsichtig, nicht (2) [Löschen]: versehentlich etwas zu löschen. Löscht den ausgewählten Eintrag. (3) [Zurück]: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

  • Seite 73: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    CRB2309A_German.book Page 71 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 7 Verwenden von Verkehrsinformationen Verwenden von RDS-TMC ❒ Der Begriff “Verkehrsstau” bezeichnet in Informationen diesem Abschnitt die folgenden Arten von Verkehrsinformationen: langsamer, zähfließender und stehender Verkehr, sowie Sie können die vom Traffic Message Channel gesperrte/blockierte Straßen.

  • Seite 74: Kontrolle Der Verkehrsinformationen Auf Der Fahrtroute

    CRB2309A_German.book Page 72 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (1) Straße oder Ort Wählen Sie einen Vorfall aus, um die (2) Richtung Einzelheiten dazu anzuzeigen. (3) Ereignis Die Einzelheiten des ausgewählten (4) Entfernung zu diesem Ort Ereignisses werden angezeigt. (5) Aktuell angezeigte Anzahl von ❒...

  • Seite 75: Verkehrsereignissymbole Und -Linien

    CRB2309A_German.book Page 73 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Verkehrsereignissymbole und -linien Automatisches Prüfen auf Staus Die verkehrsbezogenen Informationen werden Wenn es Informationen zu Staus auf Ihrer auf der Karte wie folgt angezeigt. aktuellen Fahrtroute gibt und wenn eine alternative Route gefunden wurde, wird das Verkehrsereignissymbol Navigationssystem Ihnen die neue Alternativroute automatisch vorschlagen.

  • Seite 76: Auswählen Der Anzuzeigenden Verkehrsinformationen

    CRB2309A_German.book Page 74 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Stellen Sie [Verkehrshindernis anzeigen] Liste: auf [Anzeige]. Nur die drei nächstgelegenen Verkehrsereignisse auf Ihrer Route werden in ➲ “Verkehrshindernis anzeigen” ➞ Seite 50 dieser Verkehrsliste angezeigt. Drücken Sie die MAP-Taste, um die Zurück: aktuelle Position anzuzeigen.

  • Seite 77: Manuelles Auswählen Des Bevorzugten Rds-Tmc Dienstanbieters

    CRB2309A_German.book Page 75 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Berühren von [Alle (Keine)] wählt alle Berühren Sie den gewünschten Verkehrsinformationen aus oder hebt Dienstanbieter in der Liste. deren Auswahl auf. Berühren Sie [OK]. Das Bild mit den ausgewählten Verkehrsinformationen wird zum Bildschirm hinzugefügt.
  • Seite 78 CRB2309A_German.book Page 76 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 79: Verwendung Der Freisprecheinrichtrung

    CRB2309A_German.book Page 77 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 8 Verwendung der Freisprecheinrichtrung Übersicht zum Freisprech- Vorsichtsmaßnahmen bei der Telefonieren Verwendung eines Mobiltelefons mit Bluetooth-Technologie Durch Anschluss des Bluetooth-Gerätes (separat erhältlich) können Sie die in dieser • Vermeiden Sie zu Ihrer Sicherheit so weit Anleitung beschriebenen Funktionen wie möglich, Gespräche während der Fahrt verwenden, einschließlich der...

  • Seite 80: Einrichten Für Freisprech-Telefonieren

    ➞ Seite 79 des Freisprechbetriebs stummschalten. ❒ Der Standard-Gerätename, der im ➲ [Mute Set] ➞ Seite 152 Mobiltelefon angezeigt wird, ist [PIONEER Wenn Ihr Mobiltelefon mit kabelloser Bluetooth- HDD NAVI]. Das Standardpasswort ist Technologie verbunden ist, wird auf der Karte [1111].

  • Seite 81: Verbinden Eines Registrierten Mobiltelefons

    CRB2309A_German.book Page 79 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Warten Sie, bis Ihr Mobiltelefon in der Berühren Sie [Registrierung]. Liste erscheint. ❒ Falls Sie das Mobiltelefon nicht finden können, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, überprüfen Sie, ob das Mobiltelefon auf eine Verbindung über die kabellose Bluetooth-Technologie wartet.

  • Seite 82: Einen Anruf Annehmen

    Der Kartenbildschirm zeigt das Symbol, so lange Sie können den auf Ihrem Mobiltelefon Ihr Mobiltelefon mit kabelloser Bluetooth- anzuzeigenden Gerätenamen ändern. (Standard Technologie verbunden ist. Sie können nur dann ist [PIONEER HDD NAVI].) einen Anruf per Freisprecheinrichtung annehmen, wenn das Mobiltelefon verbunden ist.

  • Seite 83: Einen Eingehenden Anruf Annehmen

    CRB2309A_German.book Page 81 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Direktwahl Verbindungssymbol Berühren Sie [Info/Tel.] im Navigationsmenü und anschließend [Tel.- Menü]. Berühren Sie [Wählen]. Geben Sie die Telefonnummer ein und berühren Sie , um diese zu wählen. Einen eingehenden Anruf annehmen Das System informiert Sie durch Anzeige einer Nachricht und Ausgabe eines einmaligen Klingeltons über einen eingehenden Anruf.
  • Seite 84 CRB2309A_German.book Page 82 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie einen Namen aus der Liste, um einen Anruf zu tätigen. Wenn Sie einen Anruf zu einer Wenn Sie ein Alphabetfeld berühren, können Telefonnummer aus [Eing. Anrufe] ohne “+” Sie zu der ersten Seite der Kontakte springen, tätigen, können Sie “+”...

  • Seite 85: Wählen Eines Eintrags Aus Dem Adressbuch

    CRB2309A_German.book Page 83 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wählen eines Eintrags aus dem Berühren Sie , um einen Anruf zu Adressbuch tätigen. Sie können einen Anruf zu einem Eintrag im Adressbuch tätigen. ❒ Sie können keine Orte anrufen, wenn keine Telefonnummer registriert ist.

  • Seite 86: Übertragen Des Telefonbuchs

    CRB2309A_German.book Page 84 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Übertragen des Telefonbuchs [Ja]: Löscht alle Telefonnummern, die im Sie können die Daten aus dem Telefonbuch Ihres Telefonbuch gespeichert sind und überträgt Mobiltelefons in das Telefonbuch in Ihrem anschließend die Daten. Navigationssystem übertragen.

  • Seite 87: Bearbeiten Eines Eintrags Im "Telefonbuch

    CRB2309A_German.book Page 85 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie [Info/Tel.] im Wählen Sie den Eintrag aus, den Sie Navigationsmenü und anschließend [Tel.- bearbeiten möchten. Menü]. Berühren Sie [Favoriten wählen]. Berühren Sie [Speichern] bei einem Eintrag von [Favorit 1] — [Favorit 5]. (1) Name Geben Sie den Namen ein, der im Telefonbuch angezeigt werden soll.

  • Seite 88: Anpassen Des Bildes Für Den Eingehenden Anruf Eines Telefonbucheintrags

    CRB2309A_German.book Page 86 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Die bearbeiteten Namen und ❒ Berühren eines anderen Punktes als [Von Telefonnummer werden auch in den Listen Medium importieren] ermöglicht Ihnen, gewählter Rufnummern und ein Bild auszuwählen, das auf dem angenommener Anrufe wiedergespiegelt.

  • Seite 89: Bearbeiten Der Liste Angenommener Anrufe Oder Gewählter Rufnummern

    CRB2309A_German.book Page 87 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bearbeiten der Liste angenommener Anrufe oder Hinweise zum Freisprech-Telefonieren gewählter Rufnummern Allgemeine Hinweise Sie können die Daten der gewählten • Die Verbindung zu allen Mobiltelefonen mit Rufnummern oder angenommenen Anrufe kabelloser Bluetooth-Technologie wird nicht bearbeiten.
  • Seite 90 CRB2309A_German.book Page 88 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Der registrierte Name erscheint, wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs bereits im Telefonbuch registriert ist. Wenn eine Telefonnummer unter unterschiedlichen Namen registriert ist, wird der Name angezeigt, der in alphabetischer Reihenfolge der erste ist.

  • Seite 91: Bearbeiten Der Allgemeinen Einstellungen Für Navigationsfunktionen

    CRB2309A_German.book Page 89 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 9 Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen für Navigationsfunktionen Streckenführung Diese Einstellung regelt die • Während der Fahrt sind diese Funktionen Sprachführungslautstärke der Navigation. aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Bei Einstellung auf wird die Sprach- Um diese Funktionen benutzen zu können, Verkehrssteuerung ausgegeben.

  • Seite 92: Einstellung Des Zeitunterschieds

    CRB2309A_German.book Page 90 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie die Sprache, die Sie Stellen Sie ggf. Sommerzeit ein. verwenden möchten. Die Sommerzeit ist standardmäßig Wenn Sie die Sprache ändern, startet das ausgeschaltet. Berühren Sie [Sommerzeit], System neu. um die Zeit umzustellen, wenn momentan die Sommerzeit aktiv ist.

  • Seite 93: Wechsel Der Einheit Zwischen Km Und Meilen

    CRB2309A_German.book Page 91 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM [AZERTY]: ❒ Die geschätzte Ankunftszeit wird nicht unbedingt auf Grundlage dieses Geschwindigkeitswertes geschätzt. Überprüfen der Einstellung in Verbindung mit Hardware Wechsel der Einheit zwischen km und Meilen Sie können den Hardwarestatus (u.a. den Fahrstatus des Fahrzeugs, den Status der Diese Einstellung gibt die Einheit an, in der Positionierung mittels Satellit, den...

  • Seite 94: Überprüfen Des Status Der Sensorkalibrierung Und Der Fahreigenschaften

    CRB2309A_German.book Page 92 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Überprüfen des Status der (3) Status Telefonverbindung Zeigt den Verbindungsstatus des Bluetooth- Sensorkalibrierung und der Gerätes (separat erhältlich) und die Fahreigenschaften Signalstärke der Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem Mobiltelefon an. Berühren Sie [Einstellungen] im Wenn das Signal des Bluetooth-Gerätes Navigationsmenü...

  • Seite 95: Korrigieren Des Installationswinkels

    CRB2309A_German.book Page 93 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (5) Geschwindigkeit ➲ “Korrigieren des Installationswinkels” ➞ Die vom Navigationssystem gemessene Seite 93 Geschwindigkeit wird angezeigt. (Diese Anzeige unterscheidet sich unter Umständen von der tatsächlichen Geschwindigkeit des ❒ Das Navigationssystem kann automatisch Fahrzeugs, daher sollten Sie diese Anzeige seinen Sensorspeicher verwenden, der auf niemals anstelle der Tachometeranzeige...

  • Seite 96: Prüfen Der Geräte- Und Versionsinformationen

    CRB2309A_German.book Page 94 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Prüfen der Geräte- und Berühren Sie [Einstellungen] im Navigationsmenü und anschließend Versionsinformationen [Festgelegter Ort]. Berühren Sie [Einstellungen] im Berühren Sie [Nach]. Navigationsmenü und anschließend Um Ihre Heimadresse zu registrieren, [Hardware]. berühren Sie [Nach Hause]. Berühren Sie [Anzg.

  • Seite 97: Ändern Des Hintergrundbildes

    Punkt auswählen: • Begrüßungsbildschirm: Der Bildschirm, der [Zurück zum Original], [Zurück zum angezeigt wird, während das Pioneer-Original]: Navigationssystem startet. Das ursprünglich beim Erwerb des Systems • Navigationshintergrund: Das verwendete Bild wird ausgewählt. Hintergrundbild für das Navigationsmenü.

  • Seite 98: Beschränkungen Für Den Import Von Bildern

    Das Folgende ist der Standard-Splash Screen für ❒ Beim Speichern von Bildern auf einer CD-R das Navigationssystem. [Pioneer-Original] (-RW) müssen Sie einen Ordner mit der Bezeichnung “Pictures” auf der CD-R (-RW) erstellen und die Bilddateien in diesem Ordner speichern. (Es können insgesamt bis zu 200 Bilddateien verwendet werden, einschließlich der bereits auf der Festplatte...

  • Seite 99: Verwendung Der Demonstrationsführung

    CRB2309A_German.book Page 97 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Verwendung der Wiederherstellen der Demonstrationsführung Voreinstellungen Dies ist eine Demofunktion für Geschäfte. Wenn Setzt verschiedene Einstellungen des eine Fahrtroute berechnet worden ist, wird Navigationssystems zurück und stellt die automatisch eine Simulation der Zielführung Standard- oder Werkseinstellungen wieder her.
  • Seite 100 CRB2309A_German.book Page 98 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 101: Bedienung Der Av-Quelle (Eingebautes Dvd-Laufwerk Und Radio)

    CRB2309A_German.book Page 99 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 10 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) Auswählen einer Quelle Sie können die folgenden Quellen mit dem Navigationssystem wiedergeben bzw. verwenden. Wählen Sie eine Quelle im “AV Source • DVD-Video •...

  • Seite 102: Über Die Lenkradfernsteuerung

    Seite 152 Drücken Sie die Taste, um während eines ❒ Der Begriff “externe Einheit” bezieht sich auf Telefongesprächs aufzulegen. Pioneer-Geräte, die momentan nicht geplant Schaltet bei Sprachsteuerung zum vorherigen sind und bei denen, obwohl sie als Quelle Bildschirm zurück. nicht vollständig von diesem Navigationssystem kontrolliert werden -Taste:...

  • Seite 103: Anzeigen Des Audiobildschirms Und Anzeige Des Audioeinstellungsmenüs

    CRB2309A_German.book Page 101 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Anzeigen des Audiobildschirms und Anzeige des Audioeinstellungsmenüs Normaler Bildschirm (z.B. CD) Berühren (1) Informationsfeld Zeigt die Informationen (z.B. Titelname, etc.) zur wiedergegebenen Quelle an. (2) Sensortasten Berühren Sie diese, um die wiedergegebene Quelle zu bedienen. (3) Detailinformationen Zeigt die Detailinformationen zur wiedergegebenen Quelle an.

  • Seite 104: Steuerung Einer Musik-Cd

    CRB2309A_German.book Page 102 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung einer Musik-CD ❒ Siehe auch “Handhabung und Pflege von Discs” in der Hardwareanleitung und “Detailinformationen zu abspielbaren Medien” Sie können eine normale Musik-CD mit dem für weitere Hinweise zur Handhabung des eingebauten DVD-Laufwerk des jeweiligen Mediums.

  • Seite 105: Bedienung Per Sensortasten

    CRB2309A_German.book Page 103 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bedienung per Sensortasten Informationen besuchen Sie www.gracenote.com. Sensortasten ❒ Es werden Titelinformationen angezeigt, wenn ® diese in der Gracenote Datenbank auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk gefunden werden. Wenn Sie eine CD-TEXT Disc* einlegen, werden vom System die auf der CD-TEXT Disc kodierten Titelinformationen bevorzugt.

  • Seite 106: Steuerung Der Cd-Rom (Mp3 Disc)

    CRB2309A_German.book Page 104 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bildschirmaufbau ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs wird die (3) (4) (5)(8) Wiederholwiedergabe automatisch abgebrochen. (6) Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Berühren von schaltet die Zufallswiedergabe ein oder aus. (7) Anspielwiedergabe der Titel einer CD Berühren von schaltet die...

  • Seite 107: Bedienung Per Sensortasten

    CRB2309A_German.book Page 105 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bedienung per Sensortasten (4) Wiedergabe stoppen Wenn Sie die Wiedergabe mit  anhalten, wird Sensortasten die Titelnummer gespeichert, so dass beim nächsten Abspielen der Disc an diesem Punkt fortgesetzt werden kann. ❒...

  • Seite 108: Hinweise Zur Wiedergabe Von Mp3 Discs

    CRB2309A_German.book Page 106 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Hinweise zur Wiedergabe von • Folder Repeat — Wiederholung des momentan wiedergegebenen Verzeichnisses MP3 Discs ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder ❒ Die Wiedergabe von Discs mit MP3-Dateien des schnellen Vor-/Rücklaufs während der und Audio-Daten (CD-DA), z.

  • Seite 109: Wählen Von [Dvd] Als Programmquelle

    CRB2309A_German.book Page 107 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wählen von [DVD] als (8) Betrachtungswinkelanzeige Zeigt an, welcher Blickwinkel gewählt ist. Programmquelle (9) Wiedergabezeitanzeige Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des Drücken Sie die OPEN CLOSE-Taste und momentanen Kapitels an. legen Sie die wiederzugebende Disc in den Disc-Schacht ein.

  • Seite 110: Suchen Nach Einer Gewünschten Szene, Star

    CRB2309A_German.book Page 108 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (2) Berühren: Schneller Vorlauf bzw. (7) Umschalten zur nächsten Seite der Rücklauf Sensortasten Durch Berühren von  wird an den Anfang des (8) Wiederholwiedergabe nächsten Kapitels gesprungen. Durch Bei jeder Berührung von ändern sich die einmaliges Berühren von ...

  • Seite 111: Eingeben Der Zahlenkommandos

    CRB2309A_German.book Page 109 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (13) Führt die auf der Disc gespeicherte • Um die 23 zu wählen, berühren Sie [2] und Steuerung (wie die Wiederaufnahme) durch [3] in dieser Reihenfolge. Bei Verwendung einer DVD, auf der ein Punkt Für Zeit (Zeitsuchfunktion) aufgezeichnet ist, der angibt, wohin die •...

  • Seite 112: Steuerung Des Ukw Radios (Fm)

    CRB2309A_German.book Page 110 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung des UKW Radios (FM) Zeigt an, dass der empfangene Sender ein Stereo-Programm ausstrahlt. Sie können mit diesem Navigationssystem Radio (8) LOCAL Anzeige hören. Dieser Abschnitt beschreibt die Erscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstimmung Steuerung für Radio (UKW).

  • Seite 113: Speichern Von Sendern Mit Den Stärksten Sendesignalen

    CRB2309A_German.book Page 111 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sensortasten (Seite 2) ❒ Durch anhaltendes Drücken von oder können Sender übersprungen werden. Die automatische Suchlauf- Abstimmung beginnt, sobald die Tasten losgelassen werden. (10) (12) ❒ Sie können dies auch durch Drücken der TRK (/)-Taste erreichen.

  • Seite 114: Abstimmen Von Sendern Mit Starken Sendesignalen

    CRB2309A_German.book Page 112 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Senderspeichertasten [P1] — [P6] speichern Anzeigen von Radiotext und dann per Tastendruck abrufen. Der momentan empfangene und die drei zuletzt empfangenen Radiotexte können angezeigt Drücken und halten Sie [BSM]. werden. BSM startet. Die Frequenzen der sechs stärksten Sender werden auf den Berühren Sie , um Radiotext...

  • Seite 115: Suchen Nach Rds-Sendern Über Die Pty

    CRB2309A_German.book Page 113 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Wenn bereits unter der Speichertaste 1 — Sender, der Verkehrsdurchsagen ausstrahlt) als 6 Radiotext abgelegt ist, überschreibt der auch für einen erweiterten Netzwerk-TP-Sender später gespeicherte Radiotext den (ein Sender, der Informationen mit bestehenden.

  • Seite 116: Gebrauch Der Nachrichtenunterbrechung

    CRB2309A_German.book Page 114 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet Über Unterbrechungssymbolzustände das System auf die ursprüngliche (z.B. TRFC Symbol) Programmquelle zurück. ❒ Nur TP-Sender und erweiterte Netzwerk- Die Anzeige des Statussymbols ändert sich je nach Situation wie unten gezeigt.

  • Seite 117: Gebrauch Des Pi-Suchlaufs

    CRB2309A_German.book Page 115 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Begrenzen von Sendern auf die Berühren Sie (oder Berühren der Tasten schaltet den Status ein regionale Programmierung und aus. Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung ❒ Nur RDS-Sender werden während der von Frequenzen verwendet wird, beschränkt die automatischen Suchlauf-Abstimmung Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die oder BSM abgestimmt, wenn AF aktiviert...

  • Seite 118: Pty-Liste

    CRB2309A_German.book Page 116 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News&Inf News News Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik...

  • Seite 119: Steuerung Des Radios (Am)

    CRB2309A_German.book Page 117 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung des Radios (AM) Sensortasten Sie können mit diesem Navigationssystem Radio hören. Dieser Abschnitt beschreibt die Steuerung für Radio (AM). Wählen von [AM] als Programmquelle Berühren Sie das Quellensymbol und (1) Auswählen einer gewünschten Frequenz aus der Liste anschließend [AM].

  • Seite 120: Speichern Von Sendern Mit Den Stärksten

    CRB2309A_German.book Page 118 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Sie können dies auch durch Drücken der Zum Einstellen der Empfindlichkeit TRK (/)-Taste erreichen. berühren Sie  oder . Es gibt zwei Empfindlichkeitsstufen für AM. (3) Abstimmen von Sendern mit starken Stufe: 1 —...

  • Seite 121: Verwendung Der Av Quelle (Musikbibliothek)

    CRB2309A_German.book Page 119 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 11 Verwendung der AV Quelle (Musikbibliothek) Sie können eine Musik-CD auf dem (2) Aufzeichnungsfortschritt-Anzeige Zeigt den Fortschritt der Aufzeichnung an. Festplattenlaufwerk im Navigationssystem Brüche zeigen die Anzahl der aufgezeichneten aufzeichnen. Die Musikbibliothek-Funktion Titel gegenüber die Gesamtzahl der Titel auf der ermöglicht Ihnen, Musik-CDs auf dem CD an.

  • Seite 122: Aufzeichnen Aller Titel Einer Cd

    CRB2309A_German.book Page 120 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Titelanzeige ❒ Wenn Sie eine CD-TEXT Disc aufzeichnen, Musikerkennungstechnologie und damit werden die auf der CD-TEXT Disc kodierten ® verbundene Daten werden von Gracenote Informationen ebenfalls auf dem Verfügung gestellt. Gracenote ist der Festplattenlaufwerk gespeichert.

  • Seite 123: Aufzeichnen Nur Des Ersten Titels Einer Cd

    CRB2309A_German.book Page 121 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Geben Sie den Titel wieder, den Sie Berühren Sie [Stop]. aufzeichnen möchten. Wenn REC Mode auf [Auto] oder [Single] gestellt ist: Berühren Sie [REC]. Die Aufzeichnung wird pausiert und das Der wiedergegebene Titel wird aufgezeichnet. System beginnt die normale CD Wiedergabe.

  • Seite 124: Wiedergabe Aus Der Musikbibliothek

    CRB2309A_German.book Page 122 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Wenn Sie eine CD ohne Pause zwischen den (4) Titelanzeige Zeigt die Nummer und den Namen des Titeln aufzeichnen (wie eine Live-Konzert CD) momentan wiedergegebenen Titels an. und der Motor ausgeht und der Strom abgeschaltet wird, kann der Ton in einem Titel (5) Wiedergabemethoden-Anzeige kurz unterbrechen, wenn die Musikdaten...

  • Seite 125: Beziehung Zwischen Gruppen, Wiedergabelisten Und Titeln

    CRB2309A_German.book Page 123 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Beziehung zwischen Gruppen, Sensortasten Wiedergabelisten und Titeln Die Musikbibliothek ist wie folgt in drei Ebenen organisiert: Gruppen, Wiedergabelisten und Titel. (10) (1) Auswählen eines gewünschten Titels aus der Liste Es gibt vier Arten von Gruppen: Berühren Sie den wiederzugebenden Titel.

  • Seite 126: Suche Eines Titels In Der Wiedergabeliste

    CRB2309A_German.book Page 124 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (6) Anzeigen des ❒ Wenn der Wiederholwiedergabebereich Detailinformationsbildschirms Track Repeat ist, ändert sich der Zeigt die Informationen zu dem Titel oder der Wiederholwiedergabebereich zu Playlist Wiedergabeliste an, die in der Titelliste blau Repeat, wenn Sie eine Zufallswiedergabe dargestellt ist.

  • Seite 127: Suche Der Wiedergabeliste Nach Künstler

    CRB2309A_German.book Page 125 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Suche nach einem Album Suche einer Wiedergabeliste nach Genre Wählt die Wiedergabeliste aus, die nach Alben erstellt wurde und gibt diese wieder. Wählt die Wiedergabeliste aus, die nach Genres erstellt wurde und gibt diese wieder. Berühren Sie [Search].

  • Seite 128: Registrieren Eines Titel Mit Einer Aktion Auf Der "My Mix" Wiedergabeliste

    CRB2309A_German.book Page 126 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Registrieren eines Titel mit einer Berühren Sie die Wiedergabeliste ([My Aktion auf der “My Mix” Favorite 1] bis [My Favorite 4] oder [My Wiedergabeliste Mix]), in der Sie die Titel registrieren Sie können den wiedergegebenen Titel auf der wollen.

  • Seite 129: Bearbeiten Von Wiedergabelisten Oder Titeln

    CRB2309A_German.book Page 127 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bearbeiten von Wiedergabelisten oder Titeln Sie können die in der Musikbibliothek aufgezeichneten Titel oder Wiedergabelisten bearbeiten. Nur Wiedergabelisten und Titel in den Gruppen [Albums] und [My Favorites] können bearbeitet Der blau angezeigte Listenpunkt ist die werden.

  • Seite 130: Ändern Des Namens Der Wiedergabeliste Oder Des Titels

    CRB2309A_German.book Page 128 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (1) Eingeben eines gewünschten Namens für “My Mix” Wiedergabeliste, “My Favorite” die Wiedergabeliste Wiedergabeliste: Nur (5), (6), (8) können durchgeführt werden. ➲ “Ändern des Namens der Wiedergabeliste oder des Titels” ➞ Seite 128 (2) Bearbeiten der Aussprache, die als Sprachbefehl für die Sprachsteuerung verwendet wird...

  • Seite 131: Ändern Der Aussprache Des Namens Einer Wiedergabeliste Oder Eines Titels

    CRB2309A_German.book Page 129 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Schalten Sie in den Wiedergabe- oder Berühren Sie [Ja]. Titelbearbeitungsmodus. Die geänderte Zeichenkette wird festgehalten und das System kehrt zum vorherigen ➲ “Umschalten zum Bearbeitungsmodus” ➞ Bildschirm zurück. Seite 127 Ändern der Aussprache des Namens Berühren Sie [Title].

  • Seite 132: Umbenennen Eines Künstlernamens In Einer Wiedergabeliste Oder Für Einen Titel

    CRB2309A_German.book Page 130 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Umbenennen eines Künstlernamens in Berühren Sie [Sort Playlists]. einer Wiedergabeliste oder für einen Berühren Sie die Wiedergabeliste, deren Titel Position in der Reihenfolge Sie ändern Sie können den Namen eines Künstlers in der wollen.

  • Seite 133: Sortieren Der Titel In Der "My Mix" ("My Favorite") Wiedergabeliste

    CRB2309A_German.book Page 131 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sortieren der Titel in der “My Mix” Berühren Sie [Delete This Playlist]. (“My Favorite”) Wiedergabeliste Berühren Sie [Ja]. Die Wiedergabereihenfolge der Titel in den Die Wiedergabeliste wird gelöscht. Wiedergabelisten “My Mix” und “My Favorite” kann geändert werden.

  • Seite 134: Einen Weiteren Kandidaten Zu Den Titelinformationen Hinzufügen

    Updates für die Gracenote Datenbank werden in Zukunft erhältlich sein. Sie können das neueste Update mit Ihrem PC von der Pioneer Webseite herunterladen. Das Genre wird geändert und das System Um das Update zu installieren, brennen kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

  • Seite 135: Verwendung Der Av-Quelle (M-Cd, Ipod®, Tv)

    In diesem Kapitel wird der (3) Disc-Titel Anzeige* Betrieb der Audio-Quelle beschrieben, die Zeigt die Informationen der momentan verwendet werden kann, wenn Pioneer Audio- wiedergegebenen Disc an. Geräte angeschlossen werden. Beziehen Sie beim Lesen dieses Kapitels auch die...
  • Seite 136 CRB2309A_German.book Page 134 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sensortasten Track Repeat — Nur Wiederholung des momentanen Titels Disc Repeat — Wiederholung der momentan eingelegten Disc ❒ Wenn Sie weitere Discs während des Wiederholbetriebs auswählen, wird die Wiederholbetriebseinstellung abgebrochen. ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs während der Auswahl von Track Repeat wechselt der ❒...

  • Seite 137: Steuerung Des Ipod

    Zeigt, ob die Gemischte Wiedergabe für die Songs von Alben ausgewählt wurde. Sie können einen iPod steuern, indem Sie den (5) Albumtitelanzeige Pioneer iPod Adapter (separat erhältlich) am Zeigt den Albumtitel des Songs an. Navigationssystem anschließen. Einzelheiten zu Bedienfunktionen finden Sie in der (6) Künstlernamen-Anzeige...

  • Seite 138: Ein Lied Suchen

    CRB2309A_German.book Page 136 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM (2) Berühren: Springt zu einem anderen Berühren Sie [Search]. Song vor oder zurück Wenn Sie ungefähr 30 Sekunden nichts tun Durch Berühren von  wird an den Anfang des nachdem Schritt 1 bis 4 durchgeführt wurden, nächsten Songs gesprungen.

  • Seite 139: Steuerung Des Tv-Tuners

    CRB2309A_German.book Page 137 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung des TV-Tuners (2) Wellenbereichsanzeige Zeigt an, auf welchen Wellenbereich der TV-Tuner abgestimmt ist. TV 1 oder TV 2. (3) Sendernummernanzeige • Während der Fahrt können aus Zeigt an, welche Sendertaste ausgewählt wurde. Sicherheitsgründen keine Videobilder (4) Kanalanzeige angezeigt werden.

  • Seite 140: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    CRB2309A_German.book Page 138 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren und halten: Automatischen ❒ Sie können auch die Taste P.LIST (/) Suchlauf durchführen drücken, um Sender von den Der Tuner durchläuft die Kanäle, bis er einen Senderspeichertasten P1 — P12 Sender mit akzeptablem Empfang gefunden hat.

  • Seite 141: Verwendung Der Av-Quelle (Av, Ext, Aux)

    (EXT) (2) Anzeige für externe Einheit Der Begriff “externe Einheit” bezieht sich auf Zeigt an, wenn externe Einheiten angeschlossen Pioneer-Geräte, die momentan nicht geplant sind sind. und bei denen, obwohl sie als Quelle nicht (3) Anzeige für Auto/Manual Modus vollständig von diesem Navigationssystem Zeigt den aktuellen Modus an.

  • Seite 142: Bedienung Per Sensortasten

    CRB2309A_German.book Page 140 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bedienung per Sensortasten Steuerung des externen Geräts mit Tasten 1 — 6 Berühren Sie das Quellensymbol und Die externe Einheit kann bedient werden, indem danach [EXT 1] oder [EXT 2], um die die Bedienbefehle der Tasten 1 —...

  • Seite 143: Umschalten Zwischen Automatischer Und Manueller Funktion

    CRB2309A_German.book Page 141 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Durch Berühren von [Back] kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück. Umschalten zwischen automatischer und manueller Funktion Sie können die automatische und die manuelle Funktion ein- und ausschalten. Sie können zwischen den Funktionen Auto und Manual der angeschlossenen externen Einheit umschalten.
  • Seite 144 CRB2309A_German.book Page 142 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...

  • Seite 145: Anpassen Der Audioeinstellung Für Audio Visuell

    CRB2309A_German.book Page 143 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kapitel 14 Anpassen der Audioeinstellung für Audio Visuell Bedienung des Die Audioquelle lässt sich nach Ihren audiovisuellen Wünschen einstellen. In diesem Audioeinstellungsbildschirms Kapitel werden die Methoden zum Ändern der verschiedenen Einstellungen über das LCD- Drücken Sie die AV-Taste.

  • Seite 146: Aufrufen Von Equalizerkurven

    CRB2309A_German.book Page 144 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Aufrufen von Equalizerkurven • Für jede Quelle kann eine separate Custom1- Kurve angelegt werden. Wenn Sie Das Gerät verfügt über sechs gespeicherte Anpassungen durchführen, wenn eine der Equalizerkurven, die Sie einfach aufrufen Kurven Super Bass, Powerful, Natural, können.

  • Seite 147: Einstellung Des Simulierten Klangraums

    CRB2309A_German.book Page 145 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Einstellung des simulierten Klangraums Sie können den gewünschten Effekt mithilfe verschiedener simulierter Klangräume wie Music Studio oder Dynamic Theatre überprüfen. Sie können auch den Effekt der Zuhörerposition einstellen. Einstellung eines Klangraums nach Berühren Sie [Equalizer] im Menü...

  • Seite 148: Gebrauch Der Balance-Einstellung

    CRB2309A_German.book Page 146 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie die gewünschten Position. Berühren Sie  oder , um die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher einzustellen. Bei jeder Berührung von  oder  verändert sich die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher nach links oder nach rechts.

  • Seite 149: Gebrauch Des Non-Fading-Ausgangs

    CRB2309A_German.book Page 147 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie  oder , um die Berühren Sie [Loudness] im Menü Audio Trennfrequenz einzustellen. Settings. Bei jeder Berührung von  oder  schaltet Berühren Sie [On], um Loudness das Gerät die Grenzfrequenzen in der einzuschalten.

  • Seite 150: Einstellen Der Programmquellenpegel

    CRB2309A_German.book Page 148 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Einstellen der Berühren Sie [System Settings]. Programmquellenpegel Über Source Level (Programmquellenpegeleinstellung) können Sie die Lautstärke jeder Programmquelle einstellen, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten zwischen den Audioquellen zu vermeiden. Berühren Sie den Punkt, die Sie ändern ❒...

  • Seite 151: Einstellen Der Sprache

    CRB2309A_German.book Page 149 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Sie können in dieses Menü gelangen, Ein- und Ausblenden von Untertiteln für Hörgeschädigte während [DVD] als Audioquelle ausgewählt ist. Untertitel für Hörgeschädigte liefern Erklärungen für Hörgeschädigte. Sie werden jedoch nur ❒...

  • Seite 152: Einrichten Der Kindersicherungsstufe

    CRB2309A_German.book Page 150 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie [DVD-V Setup] im Menü Berühren Sie [Enter], während die System Settings. eingegebene Nummer angezeigt wird. Die Codenummer ist nun registriert und Sie Berühren Sie [TV Aspect]. können die Stufe eingeben. Bei jeder Berührung von [TV Aspect] ändern sich die Einstellungen wie folgt: Berühren Sie eine der Sensortasten 1 —...

  • Seite 153: Ändern Des Breitbild-Modus

    CRB2309A_German.book Page 151 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Ändern des Breitbild-Modus ❒ Für jede Videoquelle können unterschiedliche Einstellungen gespeichert werden. ❒ Wenn ein Video im Breitbildformat • Während der Fahrt sind diese Funktionen angezeigt wird, dessen ursprüngliches aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Seitenverhältnis dem nicht entspricht, Um diese Funktionen benutzen zu können, kann es falsch aussehen.

  • Seite 154: Einstellen Des Video-Eingangs

    • Off — Es ist kein Videogerät Bildschirm seitenverkehrt erfolgen kann. angeschlossen • Video — Externes Videogerät • EXT — Externe Einheit von Pioneer, ❒ Prüfen Sie unverzüglich, ob die Anzeige auf angeschlossen über ein RCA Videokabel das Bild von der Heckkamera umschaltet, ❒...

  • Seite 155: Umschalten Der Lautstärke Für Die Stummschaltung/Dämpfung

    CRB2309A_German.book Page 153 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Guide/Tel/VR — Die Lautstärke wird ❒ Wenn Sie [All] auswählen, wird [Mute] unter den folgenden Bedingungen angezeigt und es sind keine stummgeschaltet oder gedämpft Audioanpassungen möglich, während der — Wenn das Navigationssystem eine Ton ausgeschaltet ist.

  • Seite 156: Einstellen Der Uhranzeige Im Videobild

    CRB2309A_German.book Page 154 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Einstellen des Heckausgangs • Radio — Die Antenne fährt nur aus bzw. schaltet sich nur ein, wenn die Audioquelle und der Subwoofer-Steuerung FM oder AM ist. Die Antenne wird eingefahren Der Heckausgang des Navigationssystems kann bzw.

  • Seite 157: Umschalten Des Auto-Pi-Suchlaufs

    Verwendung eines “zusätzlichen Displays” mit Auswählen des TV Signals automatischer Umschaltfunktion (z.B. AVD- Diese Einstellung ist erforderlich, wenn ein W1100V). Pioneer TV Tuner über den AV-BUS angeschlossen ist. (Diese Einstellung ist in anderen Fällen nicht nötig.) Wenn das Bild nicht...

  • Seite 158: Bildeinstellungen Bearbeiten

    CRB2309A_German.book Page 156 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Drücken Sie die AV-Taste, um zum — Das “Videobild” und der Ton werden nur Audiobildschirm zu gelangen. ausgegeben, wenn der AV INPUT über Video und Ton verfügt. Berühren Sie das Quellensymbol und —...

  • Seite 159: Ein-/Ausschalten Der Hintergrundbeleuchtung

    CRB2309A_German.book Page 157 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Die Einstellungen von Brightness, ❒ Drücken Sie erneut die V-Taste, um die Contrast und Dimmer werden einzeln Beleuchtung wieder einzuschalten und gespeichert wenn Ihre Scheinwerfer den Bildschirm anzuzeigen. ausgeschaltet sind (Tagsicht) und wenn die Scheinwerfer an Ihrem Fahrzeug eingeschaltet sind (Nachtsicht).

  • Seite 160: Sprachencode-Tabelle Für Dvd

    CRB2309A_German.book Page 158 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sprachencode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Paschtu (ps), 1619 Englisch (en), 0514 Gudscharatisch (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519...

  • Seite 161: Steuerung Ihres Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Tasten für Sprachsteuerung den Betrieb verwendet werden: VR ACTIVATION / OFF HOOK-Taste: Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines Gleiche Funktion wie VOICE Symbol. der modernsten Spracherkennungssysteme. Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele VR CANCEL / ON HOOK-Taste: seiner Funktionen steuern können.

  • Seite 162: Zum Beginn Der Sprachsteuerung

    CRB2309A_German.book Page 160 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Zum Beginn der Wenn Sprachbefehle akzeptiert werden Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert Sprachsteuerung werden ❒ Wenn Sie “Hilfe Für Sprache” sagen, spricht können keine Klänge ausgegeben werden. das Navigationssystem die angezeigten Worte aus, die ausgesprochen werden können.

  • Seite 163: Schließen Sie Die Fenster Des Fahrzeugs

    CRB2309A_German.book Page 161 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Schließen Sie die Fenster des Drücken Sie die MAP-Taste, um den Fahrzeugs Bildschirm mit der Navigationskarte Denken Sie daran, dass Wind, der durch das anzuzeigen. geöffnete Autofenster bläst, oder auch Berühren Sie das VOICE-Symbol. verschiedene Geräusche von außerhalb des Eine Liste mit Sprachsteuerungsbefehlen wird Fahrzeugs die Sprachsteuerung beeinträchtigen...

  • Seite 164: Suchen Nach Einer Wiedergabeliste

    CRB2309A_German.book Page 162 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Suchen nach einer Sagen Sie “Tankstelle”. Die Nachricht “In der näheren umgebung Wiedergabeliste suchen. Tankstelle” erscheint. In diesem Beispiel möchten Sie nach einer Die Karte mit der nächsten Tankstelle wird Wiedergabeliste suchen und diese abspielen. angezeigt.

  • Seite 165: Verfügbare Sprachbefehle

    CRB2309A_German.book Page 163 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Verfügbare Sprachbefehle Dieser Abschnitt beschreibt den Ablauf und verfügbare Befehle für die Sprachsteuerung. In Abhängigkeit von der unter [Reg. Einst.] ausgewählten Sprache, funktioniert die Sprachsteuerung wie unten aufgeführt. [Sprache] unter [Reg. Einst.] Die Sprache für die Sprachsteuerung Englisch, Swedisch, Dänisch, Norwegisch Englisch...

  • Seite 166: Verwendung Der Sprachsteuerung

    CRB2309A_German.book Page 164 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM [Sprache] unter [Reg. Einst.] Das Land, in dem Sie die Suche nach Stadtmitte Englisch, Swedisch, Dänisch, Norwegisch UK (Vereinigtes Königreich, Großbritannien, England) Niederländisch, Flämisch NL (Holland) Spanisch, Portugiesisch E (Spanien, Andorra) Deutsch A (Österreich), D (Deutschland) Französisch...

  • Seite 167: Sprachbefehle Bei Der Navigation

    CRB2309A_German.book Page 165 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sprachbefehle bei der Navigation Erteilen Sie nach dem Wechsel in den Navigationsbildschirm folgende Sprachbefehle. Suche nach Stadtmitte Ziel* ➞ POI ➞ <Stadtzentrum> ➞ Positionsbildschirm (A) Hinweise: • Wählen Sie manuell das Land aus, bevor Sie mit der Sprachsteuerung beginnen. •...
  • Seite 168 CRB2309A_German.book Page 166 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung des Navigationskartenmaßstabs Kartenaktion* ➞ MaßStab Ändern* ➞ XXXX <kilo> meter-maßstab <25-meter, 50-meter, 100-meter, 200-meter, 500- meter, 1-kilometer, 2-kilometer, 5-kilometer, 10-kilometer, 20-kilometer, 50-kilometer, 100-kilometer, 200-kilometer, 500- kilometer> ➞ Der Kartenbildschirm wird auf den gewählten Maßstab geändert. Hinweise: •...

  • Seite 169: Sprachbefehle Beim Freisprech-Telefonieren

    CRB2309A_German.book Page 167 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Sprachbefehle beim Freisprech-Telefonieren Die folgenden Sprachbefehle können im Navigationsbildschirm und im Audiobildschirm verwendet werden. Steuerung des Mobiltelefons mit Bluetooth-Technologie Anruf* ➞ Telefonbuch ➞ <Aussprache des registrierten Telefonbucheintrags> ➞ Wenn der im Telefonbuch angezeigte Eintrag einen Telefonnummerneintrag hat, berühren Sie das Symbol VOICE, um den Eintrag anzurufen.

  • Seite 170: Manuelles Überprüfen Der Stauinformationen

    CRB2309A_German.book Page 168 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Steuerung der Musikbibliothek AV-bedienung* ➞ Musiksuche* ➞ Album ➞ <Name der Album-Wiedergabeliste> ➞ Wiedergabe der ausgewählten Album-Wiedergabeliste. AV-bedienung* ➞ Musiksuche* ➞ <Name der Album-Wiedergabeliste> ➞ Wiedergabe der ausgewählten Album- Wiedergabeliste. (Hinweis 2) AV-bedienung* ➞...
  • Seite 171 CRB2309A_German.book Page 169 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Gewählter Zielpunkt: Hier Zeigt die Umgebungskarte dieses Ortes an. Positionsbildschirm (B) Die folgenden Befehle können ausgesprochen werden: Als Ziel Festlegen Genauso wie oben. Als Wegpunkt Festlegen Genauso wie oben. Gewählter Zielpunkt: Hier Genauso wie oben.

  • Seite 172: Andere Sprachbefehle

    CRB2309A_German.book Page 170 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Andere Sprachbefehle Das Navigationssystem kann auch die Worte aus der folgenden Liste erkennen. Andere Sprachbefehle für die Navigationssteuerung Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle Zurück Vorher, Letzte Abbrechen Escape, Überspringen Aktueller Ort Mein Ort Hilfe Für Sprache Hilfe Für Erkennung, Hilfe Nächste Seite...
  • Seite 173 CRB2309A_German.book Page 171 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle 5-meilen-maßstab 5 Meilen 10-meilen-maßstab 10 Meilen 25-meilen-maßstab 25 Meilen 50-meilen-maßstab 50 Meilen 100-meilen-maßstab 100 Meilen 250-meilen-maßstab 250 Meilen 25-yards-maßstab 25 Yards 50-yards-maßstab 50 Yards 100-yards-maßstab 100 Yards Anzeigemodus Ändern Anzeigemodus, Ansicht Ändern Kartenansicht...

  • Seite 174: Andere Sprachbefehle Für Die Av Steuerung

    CRB2309A_German.book Page 172 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle Weitere Aktionen Weitere, Andere Spuren Löschen Spuren Ausblenden, Spuren Entfernen POIS Einblenden Spezielle Ziele Anzeigen, Spezielle Ziele Einblenden Ok, Ich Stimme Zu Nein Nicht Ok, Ich Stimme Nicht Zu Andere Sprachbefehle für die AV Steuerung Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle...

  • Seite 175: Kategorienliste Für Die Umgebungssuche

    CRB2309A_German.book Page 173 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kategorienliste für die Umgebungssuche ❒ Wenn Sie den Kategorienamen (Kategoriebezeichnung) aussprechen, sucht das System nach speziellen Zielen in dieser Kategorie in der Umgebung, ohne die Kette zu berücksichtigen. Kategoriebezeichnung: Kategoriebezeichnung: GALP Restaurant GULF Hotel...
  • Seite 176 CRB2309A_German.book Page 174 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM NOVOTEL Kategoriebezeichnung: BCEE Einkaufen PARADORES BERNER KANTONALBANK PARK INN Einkaufszentrum BICS - BANQUE POPULAIRE PARKHOTEL Zeitungs-/Tabakhändler BNP PARIBAS POUSADAS Unterhaltungselektronik BRED BANQUE POPULAIRE PREMIER LODGE Computer und Software CESKA SPORITELNA PREMIÈRE CLASSE CDs, DVDs und Videos PRIDE OF BRITAIN HOTELS Kamera-/Fotoläden...
  • Seite 177 CRB2309A_German.book Page 175 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kategoriebezeichnung: Kategoriebezeichnung: LANCIA Sport Öffentlicher Dienst LAND ROVER Sportstätte Konferenz- und LEXUS Fitness Clubs Ausstellungszentrum LINCOLN Golf Universitäten und Schulen LOTUS Tennisplatz Post MACK Eislaufstadion Bibliothek Schwimmbad Kirche MASERATI Wassersport Polizei MAYBACH Reitsport Botschaft...
  • Seite 178 CRB2309A_German.book Page 176 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM CHRYSLER, Kfz-Werkstatt CAR’GO CITROËN, Kfz-Werkstatt EUROMOBIL, Autovermietung DAEWOO, Kfz-Werkstatt EUROPCAR FEU VERT, Kfz-Werkstatt HERTZ FIAT, Kfz-Werkstatt HYRBILEN FORD, Kfz-Werkstatt ITALY BY CAR HONDA, Kfz-Werkstatt KAV AUTOVERHUUR HYUNDAI, Kfz-Werkstatt KENNING JEEP, Kfz-Werkstatt MABI HYRBILAR KIA, Kfz-Werkstatt MAGGIORE...

  • Seite 179: Anhang

    CRB2309A_German.book Page 177 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Anhang Zurücksetzen des Methode 3: [Zurücksetzen] beim Start Löscht die Einstellungswerte, die auf dem Navigationssystems auf die Festplattenlaufwerk gespeichert sind. Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeichneten Inhalte auf die Standard- oder Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 180: Gelöschte Einstellungspunkte

    CRB2309A_German.book Page 178 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Gelöschte Einstellungspunkte Die zu löschenden Punkte unterscheiden sich je nach Rücksetz-Methode. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte werden auf die Standard- oder Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die nicht aufgeführten Punkte bleiben erhalten. Wenn Sie jedoch [Benutzerdaten von Festplatte löschen] durchführen, werden alle Einstellungen in Verbindung mit den Navigationsfunktionen gelöscht, einschließlich der unten nicht aufgeführten Punkte.

  • Seite 181: Wenn Häufige Systemfehler Auftreten

    CRB2309A_German.book Page 179 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 Audiofunktionen Musikbiblioth Einstellungen für Wiederhol-, ✓ — ✓ ✓ Zufallswiedergabe [LIBRARY] Titeldaten — — — ✓ Wiedergabeliste — — — ✓ Letzte Wiedergabeposition —...

  • Seite 182: Anpassen Der Reaktionspositionen Der Sensortasten (Sensortastenkalibrierung)

    CRB2309A_German.book Page 180 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Berühren Sie [Benutzerdaten von ❒ Stellen Sie sicher, das Sie dne mitgelieferten Festplatte löschen]. Stylus für die Einstellung verwenden und berühren Sie den Bildschirm sanft. Wenn Sie ❒ Dieser Vorgang setzt alle in der den Touchpanel mit viel Kraft drücken, kann Musikbibliothek aufgezeichneten dieser beschädigt werden.

  • Seite 183: Positionierungstechnologie

    Gyrosensor und der 3D-Status der Straße ❒ Wenn die Touchpanel-Anpassung nicht mit dem G-Sensor ermittelt werden. richtig durchgeführt werden kann, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Pioneer- Der 3D-Hybridsensor kann sogar Händler auf. Höhenunterschiede berechnen und korrigiert Diskrepanzen bei der gefahrenen Entfernung, die Positionierungstechnologie auf dem Befahren von kurvigen Straßen oder...

  • Seite 184: Wie Spielen Gps Und Positionsschätzung Zusammen

    CRB2309A_German.book Page 182 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM ❒ Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen ❒ Wenn der Geschwindigkeits-Impulserzeuger von der Geschwindigkeit-Sensorschaltung. ND-PG1 verwendet wird oder wenn Ihr Die Lage dieser Geschwindigkeits- Fahrzeug im Einfachen Hybridmodus arbeitet, Sensorschaltung richtet sich nach dem kann die Berechnung der Entfernung nicht jeweiligen Fahrzeugmodell.

  • Seite 185: Wenn Die Positionierung Anhand Von Gps Nicht Möglich Ist

    CRB2309A_German.book Page 183 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wenn die Positionierung anhand • Decken Sie die GPS-Antenne nicht mit Sprühfarbe oder Fahrzeugwachs ab, da von GPS nicht möglich ist dadurch der Empfang von GPS-Signalen • Wenn Signale nur von zwei GPS-Satelliten blockiert wird.
  • Seite 186 CRB2309A_German.book Page 184 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Wenn es eine Parallelstraße gibt. • Bei Ringstraßen oder ähnlichen Straßen. • Wenn Sie auf einer Fähre fahren. • Wenn es eine andere Straße in der Nähe gibt, wie z.B. eine erhöhte Autobahn. •...
  • Seite 187 CRB2309A_German.book Page 185 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Wenn Ihr Fahrzeug auf einer • Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, Wendeeinrichtung o. ä. gedreht wird. nachdem Sie über einen großen Parkplatz gefahren sind. • Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdrehen, •...

  • Seite 188: Fehlersuche

    Ursachen und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Die Liste, obwohl nicht komplett, umfasst die wichtigsten Problemursachen. Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer- Kundendienststelle. Probleme im Bildschirm...
  • Seite 189 CRB2309A_German.book Page 187 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Die Positionierung Ihres Eine schlechte Empfangsqualität der GPS-Signale Prüfen Sie den GPS- Fahrzeugs auf der Karte ist verursacht eine ungenaue Positionierung. Solch Signalempfang (➞ Seite 91) und, nicht möglich, oder die ein Verlust der Signalqualität kann folgende falls nötig, die Position der GPS-...
  • Seite 190 CRB2309A_German.book Page 188 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Die Kartenorientierung Die Fahrtrichtung ist immer auf Fahrtrichtung Berühren Sie auf dem wechselt ständig. oben eingestellt. Bildschirm und ändern Sie die Kartenanzeige. Die Karte wird auch bei [Tag] ist auf [Kartendisplay] eingestellt.
  • Seite 191 CRB2309A_German.book Page 189 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Kein Ton, keine Sprache. Die “Führungsstummschaltung” wurde eingestellt Passen Sie die Lautstärje der oder die Tonlautstärke wurde auf 0 gestellt. Führung an oder schalten Sie die “Führungsstummschaltung” aus. Siehe “Einstellen der Lautstärke für Routenführung und Telefon”...
  • Seite 192 CRB2309A_German.book Page 190 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Wiedergabe von CD oder DVD ist Die Disc wurde verkehrt herum Legen Sie die Disc mit der nicht möglich. eingelegt beschrifteten Seite nach oben weisend ein. Die Disc ist verschmutzt. Säubern Sie die Disc.
  • Seite 193 CRB2309A_German.book Page 191 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Es erfolgt keine Anzeige und die Die Einstellung für die Heckkamera Schließen Sie die Heckkamera Sensortasten können nicht benutzt ist falsch. richtig an. werden. Der Schalthebel wurde in Stellung Drücken Sie die AV-Taste, um zum [R] geschaltet, als die Heckkamera Programmquellenbildschirm...

  • Seite 194: Meldungen Und Entsprechende Reaktionen

    CRB2309A_German.book Page 192 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Symptom Ursache Handlung (Siehe) Die Kindersicherung für die DVD- Der Code ist falsch. Geben Sie den korrekten Code ein. Wiedergabe lässt sich nicht (➞ Seite 150). ausschalten. Die Wiedergabe erfolgt nicht mit den Auf der eingelegten DVD sind die im Das Umschalten in eine ausgewählte im [DVD-V Setup] festgelegten...
  • Seite 195 Das Ausgangssignal des Notieren Sie sich den Fehlercode, einwandfrei. Bitte wenden Sie sich Gyrosensors ist fehlerhaft. der auf dem Bildschirm angezeigt an Ihren Händler oder den Pioneer wird. Schalten Sie den Strom aus Kundendienst. und kontaktieren Sie die nächstgelegene Pioneer- Servicewerkstatt.
  • Seite 196 In seltenen Fällen kann ein Fehler bei • Versuchen Sie es erneut. der Routenberechnung auftreten. • Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Pioneer-Händler in Verbindung, wenn der Fehler weiter auftritt. Keine Verkehrsmeldungen Es stehen momentan keine Fahren Sie an einen Ort, an dem Sie vorhanden.
  • Seite 197 CRB2309A_German.book Page 195 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Meldung Wann Was ist zu tun? JPEG-Datei ist beschädigt. Die Daten sind beschädigt oder Sie Verwenden Sie die entsprechenden wollten ein JPEG-Bild einstellen, das Daten, nachdem Sie nicht als Hintergrundbild verwendet “Beschränkungen für den Import von werden kann.
  • Seite 198 Sensortastenkalibrierung und durchgeführt. versuchen Sie es erneut. ➞ Seite 180 HDD nicht angeschlossen. Es ist ein Fehler im eingebauten Wenden Sie sich an Ihren Pioneer- Festplattenlaufwerk aufgetreten, wie Fachhändler. ein internes Elektronikproblem oder ein Dateisystemfehler, usw. HDD kann nicht verwendet werden.

  • Seite 199: Meldungen Bei Audiofunktionen

    Wenn Probleme beim Audiobetrieb auftreten, kann eine Nachricht auf dem Bildschirm erscheinen. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorgeschlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten PIONEER-Kundendienst. Eingebautes DVD-Laufwerk Meldung...

  • Seite 200: Andere Quellen

    Wiedergabelisten aber erreicht ist. (Die Playlists nicht möglich. Album-Wiedergabeliste kann bis zu 400 Positionen beinhalten.) Playlist-Fehler. Der Bestandteil der Musikbibliothek ist Wenden Sie sich an Ihren Pioneer- Musikbibliothek kann nicht abnormal. Fachhändler. gespielt werden. Diese Playlist kann nicht Wenn Sie versuchen, weitere Titel Löschen Sie einige Titel und versuchen Sie...

  • Seite 201: Wenn Die Verbindung Des Festplattenlaufwerks Getrennt Wird

    CRB2309A_German.book Page 199 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Wenn die Verbindung des Informationen zur Festplattenlaufwerks getrennt Fahrtrouteneinstellung wird Fahrtrouten- Wenn es auf Grund von Reparaturen oder Suchspezifikationen Wartungsarbeiten kein Festplattenlaufwerk gibt, können Sie nur die Radioquelle ohne das Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Festplattenlaufwerk verwenden.

  • Seite 202: Automatische Neuberechnung

    CRB2309A_German.book Page 200 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Einige Fahrtroutenoptionen können evtl. zu ein Automatische Neuberechnung und derselben Fahrtroute verschmelzen. Wenn • Die Automatische Neuberechnung wird Etappenziele festgelegt sind, wird nur eine verwendet, wenn Sie mehr als 30 m von der Fahrtroute berechnet.

  • Seite 203: Spurmarkierung

    • Es ist nicht möglich, normale DVD-ROM oder nacheinander gelöscht. Die DVD-RAM Discs wiederzugeben. Es können Spurmarkierungsanzeige zeigt die Strecke, die nur von Pioneer autorisierte DVD-ROMs Ihr Fahrzeug während der letzten ca. 160 km wiedergegeben werden. (100 Meilen) zurückgelegt hat, als weiß...

  • Seite 204: Cd-Rs/Cd-Rws

    CRB2309A_German.book Page 202 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM CD-Rs/CD-RWs • Auch im Multi-Session-kompatiblen Format aufgezeichnete Discs können wiedergegeben • Wenn CD-R/CD-RW Discs verwendet werden, werden. ist die Wiedergabe nur von finalisierten Discs • MP3 Dateien sind nicht kompatibel mit möglich.

  • Seite 205: Über Verzeichnisse Und Mp3 Dateien

    CRB2309A_German.book Page 203 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM • Die Tonqualität der MP3 Dateien wird in der Erste Ebene Regel besser, wenn die Bitrate höher ist. Zweite Ebene Dieses Produkt kann Aufzeichnungen mit Bitraten von 8 kbps bis 320 kbps wiedergeben, Dritte Ebene um aber eine gewisse Klangqualität zu genießen, empfehlen wir Ihnen, nur Disc mit...
  • Seite 206 CRB2309A_German.book Page 204 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Dolby Digital Gegenwärtige Position Dolby Digital bietet Mehrkanal-Audio für bis zu 5.1 Die gegenwärtige Position Ihres Fahrzeugs wird auf der unabhängige Kanäle. Dies ist dasselbe System wie das Karte mit einem roten Dreieck markiert. Dolby Digital Surround Soundsystem im Kino.

  • Seite 207: Multi-Untertitel

    CRB2309A_German.book Page 205 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Multi-Session Erweiterte Formate Joliet: Multi-Session ist eine Aufzeichnungsmethode, bei der Dateinamen können bis zu 64 Zeichen enthalten. später zusätzliche Daten hinzugefügt werden können. Romeo: Bei der Aufzeichnung von Daten auf eine CD-ROM, CD- Dateinamen können bis zu 128 Zeichen enthalten.
  • Seite 208 CRB2309A_German.book Page 206 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM TV System (NTSC, PAL, SECAM) In unterschiedlichen Gebieten der Welt werden unterschiedliche TV Systeme verwendet. Nordamerika verwendet NTSC, Europa nutzt PAL und SECAM und Südamerika verwendet PAL-M, PAL-N, PAL und NTSC. Fast alle sind untereinander nicht kompatibel.

  • Seite 209: Display-Informationen

    CRB2309A_German.book Page 207 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Display-Informationen Navigationsmenü Menü [Fahrtziel] S. 28 S.60, 63 S.60, 63 S. 55 S. 34 S.60, 63 S.60, 69 S. 59 S. 58 S. 34 Menü [Info/Tel.] S. 72 S. 71 S. 74 S.
  • Seite 210 CRB2309A_German.book Page 208 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Menü [Karte] S. 51 S. 52 S. 53 S. 53 S. 53 S. 54 S. 54 S. 49 S. 49 S. 49 S. 50 S. 50 S. 50 S. 50 S. 50 S.

  • Seite 211: Menüeinstellungen

    CRB2309A_German.book Page 209 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Menü [Einstellungen] S. 89 S. 90 S. 90 S. 91 S. 91 S. 91 S. 92 S. 93 S. 94 S. 94 S. 89 S. 63 S. 95 S. 97 S. 97 S.

  • Seite 212: Kurzmenü

    CRB2309A_German.book Page 210 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Kurzmenü ❒ Die auf dem Bildschirm angezeigten Shortcuts können geändert werden. ❒ Punkte, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, können nicht aus dem Kurzmenü entfernt werden. ➲ Änderung eines Shortcuts ➞ Seite 51 Kurzmenü...

  • Seite 213: Menü Im Audio-Bildschirm

    CRB2309A_German.book Page 211 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Menü im Audio-Bildschirm Menü [Audio Settings] S. 143 S. 145 S. 146 S. 146 S. 147 S. 147 S. 148 Menü [System Settings] (Seite 1) S. 148 S. 151 S. 151 S.

  • Seite 214: Index

    CRB2309A_German.book Page 212 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Index Bedingungen für die Fahrtroutenberechnung 32, Ziffern Beleuchtung 92 10Key Mode 109 Bestsender-Speicher 112, 118 10Key Search 109, 197 Bevorzugtes Ziel 60, 63, 65, 94, 203 2-Kartenansicht 2D 40 Bild 68, 86 2-Kartenansicht 3D 40 Bildeinstellung 156 3D POI 40...
  • Seite 215 CRB2309A_German.book Page 213 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Externe Einheit 139 Installationswinkel 93 iPod 135 iPod Adapter 135 Fähre vermeiden 35 ISO9660-Format 204 Fahrersicht 40 Fahrtrichtung oben 42 Fahrtroutenbestätigungsbildschirm 32 Joliet 205 Fahrtzeit 43 JPEG 96 Fahrtziel 204 Fahrzg-Dyn. Anzeige 40, 47 Kalibrierstatus 92 Farbsystem 155 Kanalraster 155...
  • Seite 216 CRB2309A_German.book Page 214 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM MPEG 205 RDS-TMC Dienstanbieter 75 Multi Angle 149 Regionalcode 205 Multi-Audio 205 Regionaleinstellungen 89 Multi-CD 133 Reisezeit bis zum Fahrtziel 32 Multi-Session 205 Romeo 205 Multi-Untertitel 205 ROOT 105, 106 Multi-Winkel 205 Route abbrechen 34 Musikbibliothek 119, 122 Routenführung 33...
  • Seite 217 CRB2309A_German.book Page 215 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM Tel.-Menü 77 Ziel 42 Telefonbuch 82, 84, 85, 88 Zielführungsmodus 206 Telefonnummer 68 Zielspeicher 60, 69, 70 Telefonstimme 89 zusätzliches Display 4, 155, 190, 199 Textfeld 29 Zweiter Manöverpfeil 44, 50 Titelanzeige 102, 120, 122 Titelbearbeitungsmodus 128 TMC 71...
  • Seite 218 CRB2309A_German.book Page 216 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...
  • Seite 219 CRB2309A_German.book Page 1 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM...
  • Seite 220 P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 Herausgegeben von Pioneer Corporation. Copyright © 2007 by Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Belgien <CRB2309-A> EW <KKNHX> <07B00001> MAN-HD3-SOFTW-GE...

Inhaltsverzeichnis