Verwandte Anleitungen für Elektron MULTISPOT MI-100
Inhaltszusammenfassung für Elektron MULTISPOT MI-100
- Seite 1 Betriebsanleitung MULTISPOT MI-100 Widerstandsschweißgerät Artikelnr. 327423 Revision: 0.3 - Original Stand: 24.03.2009 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © ELEKTRON-BREMEN Elektrotechnik GmbH Am Hohentorshafen 17-19 D-28197 Bremen Tel.: +49 (0) 54 90 6-906 Fax: +49 (0) 54 90 6-19 E-Mail: vertrieb@elektron-bremen.de Internet: www.elektron-bremen.de Release: ELEKTRON-BREMEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 ALLGEMEINES......................5 1.1 Informationen zu dieser Betriebsanleitung ..................5 1.2 Urheberschutz ..........................5 1.3 Symbolerklärung..........................5 1.4 Haftungsbeschränkung........................6 1.5 Garantiebestimmungen ........................6 1.6 Kundendienst............................6 SICHERHEIT......................7 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................7 2.2 Verantwortung des Betreibers ......................7 2.2.1 Generelle Pflichten ......................7 2.2.2 Anforderungen an das Personal..................8 2.2.3... - Seite 4 Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 5.6 Zange anschließen ........................27 5.7 Schweißpistole anschließen ......................28 BETRIEB ......................... 29 6.1 Vorbereitungen vor dem Schweißen ..................... 29 6.1.1 Bleche vorbereiten ......................29 6.1.2 Schweißzange/Schweißpistole vorbereiten ..............29 6.1.3 Prüfungen vor dem Einschalten..................31 6.2 Einschalten ............................ 32 6.3 Bedienung über Tastatur .......................
-
Seite 5: Allgemeines
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 Allgemeines Allgemeines Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der gelten- den Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: ... -
Seite 7: Sicherheit
Das Gerät ist ausschließlich für die nachfolgend beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert, konstruiert und einzusetzen: Das Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 dient ausschließlich zum Punktschweißen bei Instandsetzungsarbeiten an Karosserien für bis zu 3 mm starke Bleche und Kombinationen von bis zu 3 Blechen innerhalb seiner Spezifikation und Einsatzgrenzen ( siehe auch „Technische Daten“). -
Seite 8: Anforderungen An Das Personal
Kenntnisse und Erfahrungen im Widerstandschweißen und den hierfür erfor- derlichen Vor- und Nachbereitungsmaßnahmen zurückgreifen. Er wurde zudem in einer Unterweisung durch Elektron-Mitarbeiter oder einen autorisierten Elektron-Vertreter/-Händler über die ihm übertra- genen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und hat dies... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit Servicepersonal ist vom Hersteller autorisiertes Servicepersonal des Herstellers selbst oder seiner Vertretung. Es ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. -
Seite 10: Besondere Gefahren
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit Besondere Gefahren 2.3.1 Gefahren, die vom Gerät ausgehen können Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Deshalb: – Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen. -
Seite 11: Gefahren, Die Von Der Anwendungsumgebung Ausgehen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit Heiße Oberflächen VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Die Elektroden können bis ca. 80 °C heiß werden, die Bleche unmittelbar nach der Schwei- ßung sogar bis zu 100 °C. Es besteht Verbrennungsgefahr. Deshalb: – Bei allen Arbeiten in der Nähe von heißen Bauteilen grundsätzlich Arbeitsschutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 12: Gefahren Für Das Gerät Oder Andere Sachwerte
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit 2.3.3 Gefahren für das Gerät oder andere Sachwerte Kippgefahr durch relativ hohen Schwerpunkt und eventuelle Hindernisse im Verfahrweg VORSICHT! Sachschäden durch Umkippen! Das Gerät besitzt einen relativ hohen Schwerpunkt. Sobald die Räder verkanten/blockieren, beispielsweise durch Hindernisse oder Querzug, besteht Kippgefahr. Deshalb: –... -
Seite 13: 2.6 Sicherheitseinrichtungen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit 2.6 Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! Lebensgefahr aufgrund unzureichender Absicherung gegen Fehlerstrom! Anschluss an die elektrische Steckdose: das Gerät darf nur an eine elektrische Steckdose, die mit einem RCD-Schalter (FI-Schutzschalter) und einer betriebsfähigen Erdanlage ausgestattet ist, an- geschlossen werden. -
Seite 14: Rückseitige Beschilderungen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit 2.7.2 Rückseitige Beschilderungen Aussage Pumpe niemals ohne Kühlwasser betreiben! Trockenlauf kann die Pumpe zerstören! VORSICHT! Pumpenschäden durch Trockenlauf! Trockenlauf kann die Pumpe zerstören. Deshalb: – Kühlwasserstand vor der Inbetriebnahme in der Füllstandsanzeige kontrollieren. – Falls erforderlich, d. h. der Wasserstand ist in der Füllstandsanzeige nicht zu erkennen, Wasser nach-... -
Seite 15: Entsorgung Und Umweltschutz
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Sicherheit Entsorgung und Umweltschutz VORSICHT! Umweltgefahr durch falschen Umgang! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können Schäden für die Umwelt entstehen. Deshalb: – Wenn umweltgefährdende Stoffe in die Umwelt gelangen oder zu gelangen dro- hen, sofort Gegenmaßnahmen ergreifen. -
Seite 16: Transport, Verpackung, Lagerung
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Transport, Verpackung, Lagerung 3 Transport, Verpackung, Lagerung Sicherheit beim Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden entstehen. Deshalb: – Beim Abladen der Packstücke sowie beim innerbetrieblichen Transport vorsichtig vor- gehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten. -
Seite 17: Transport
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Transport, Verpackung, Lagerung Transport 3.5.1 Transport mit Gabelstapler Packstücke, die auf Paletten befestigt sind, können mit einem Gabel- stapler unter folgenden Bedingungen transportiert werden: Der Gabelstapler muss für das Gewicht des Packstücks ausgelegt sein. Der Fahrer muss zum Fahren des Gabelstaplers berechtigt sein. -
Seite 18: Bei Eventuellem Weiterversand/Rückversand
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Transport, Verpackung, Lagerung Wegrollgefahr, da die Räder aufgrund der Kippgefahr nicht blockiert werden dürfen VORSICHT! Sachschäden durch Wegrollen! Die Räder des Geräts dürfen nicht blockiert werden, denn dann bestünde Kippgefahr. Dadurch besteht Wegrollgefahr. Deshalb: – Gerät nur auf ebenem Untergrund betreiben. -
Seite 19: Aufbau Und Funktion
Abb.10: Übersicht über das MULTISPOT-System (Standard) Kurzbeschreibung Das Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 ist für den speziellen Bedarf der Karosserie- Instandsetzung und des Karosseriebaus konzipiert. Die Inverter-Stromquelle wird durch einen Mikro- prozessor gesteuert. Nach Wahl der Betriebsart, der Blechdicke und Schweißaufgabe werden der Strom und die Schweißzeit automatisch zugeordnet. -
Seite 20: Bedienelemente
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Aufbau und Funktion Bedienelemente 4.3.1 Im Bedienpanel 1 LED „Störung“ siehe auch „7.2.1 2 Folientasten zur Auswahl des Schweißwerkzeugs 3 Folientasten zur Auswahl der Funk- tionen Pistole 4 Folientasten zur Auswahl der aus- schlaggebenden Blechstärke 5 Folientasten zur Auswahl der Stromstärke... -
Seite 21: Rückseitige Anschlüsse
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Aufbau und Funktion 4.4.2 Rückseitige Anschlüsse Filtereinheit der Druckluft- versorgung Luftversorgung der Kühlmittel- pumpe Netzversorgungsleitung Netzschalter Kühlmittelrücklauf Kühlmittelvorlauf Wasserfilter Kühlwassertankdeckel Abb.14:Rrückseitige Anschlüsse... -
Seite 22: 4.5 Zubehör
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Aufbau und Funktion 4.5 Zubehör 4.5.1 Zubehör im Lieferumfang – Wasserablassschlauch (Abb.15) Zubehörbox (inklusive Fräser zum Abrichten der Elektroden und Innen- sechskantschlüssel zum Wechseln der Elektrodenarme) C-Zange (inklusive Elektrodensatz und -arme) oder X-Zange ... -
Seite 23: Installation
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Allgemeines 5 Installation Vor der Installation 5.1.1 Vorbereitungen Einhaltung der erforderlichen Betriebsbedingungen prüfen ( siehe auch „9.4“). Gerät ggf. langsam auf Raumtemperatur akklimatisieren lassen. Betreiberseitige Versorgungsnetze auf Übereinstimmung mit den Spezifikationen prüfen ( siehe auch „9.2“). -
Seite 24: Balancer Montieren
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Balancer montieren 1. Balancer auspacken. 2. Balancer-Komponenten auf Unversehrtheit und anhand der beiliegenden „Prüfliste“ (Abb.18) auf Vollständigkeit prüfen: – Balancer – Rollenführung mit Sicherungssplint und Drehring – Standrohr und Traversenrohr – Ersatzkarabiner – 4 M8-Schrauben mit jeweils 2 Unterlegscheiben und Muttern –... -
Seite 25: Elektrik Anschließen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Elektrik anschließen VORSICHT! Unzureichende Leiterquerschnitte/Absicherung führen zu permanentem Netzspannungs- einbruch und/oder Auslösen der Sicherung und machen ein effizientes Schweißen unmöglich. Deshalb: – Vor dem Anschluss an das Betreiber-Stromnetz dessen korrekten Leiterquerschnitt (mind. 6 mm², besser 10 mm²) sicherstellen. -
Seite 26: Pneumatik Anschließen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Pneumatik anschließen 1. Druckluftleitung des Betreiber-Druckluftnetzes am Gerät durch Aufstecken anschließen (Abb.23). 2. Druckluftleitung betreiberseitig mit ca. 8 bar Eingangsluftdruck beaufschlagen. HINWEIS! 8 bar Eingangsluftdruck entsprechen einer E- lektrodenanpresskraft von 3,5 kN. Um die Elekt- rodenanpresskraft anzupassen, wie nachfolgend beschrieben vorgehen. -
Seite 27: Zange Anschließen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Zange anschließen 1. Zentralstecker der Schweißzange in Zentralanschluss am Gerät einstecken (Abb.25/1.). 2. Überwurfmutter nach rechts festdrehen (Abb.25/2.). Abb.25: Zentralanschluss der Zange 3. Wasserkühlung der Zange anschließen. Abb.26: Wasserkühlung der Zange... -
Seite 28: Schweißpistole Anschließen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Installation Schweißpistole anschließen 1. Zentralstecker der Schweißpistole in Zentralanschluss am Ge- rät einstecken (Abb.27/1). 2. Überwurfmutter nach rechts festdrehen (Abb.27/2). 3. Gerät schaltet automatisch auf das Symbol „Werkzeug Pistole“ und die entsprechende LED in der Anzeige leuchtet. -
Seite 29: Betrieb
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6 Betrieb Vorbereitungen vor dem Schweißen 6.1.1 Bleche vorbereiten Massenanschluss stets am untersten Blech anschließen. Anderenfalls kann kein Strom fließen. Bei isolierenden Zwischenschichten (z. B. Punktschweißprimer) muss zuerst ein Nebenschluss hergestellt werden (z. B. mittels Gripzange), damit elektrischer Kontakt besteht. - Seite 30 Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Elektrodenarm wechseln 1. Elektrodenarm per mitgeliefertem Innensechskantschlüssel lö- sen (Abb.29). Abb.29: Elektrodenarm lösen 2. Elektrodenarm durch Herausziehen entnehmen (Abb.30). 3. Neuen Elektrodenarm einsetzen und per Innensechskantschlüs- sel festschrauben. Abb.30: Elektrodenarm entnehmen 1. Elektrodenkappen mit Elektrodenkappenschlüssel oder einem Elektrodenkappen wechseln äquivalenten Werkzeug lösen (Abb.31).
-
Seite 31: Prüfungen Vor Dem Einschalten
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Darauf achten, dass der Elektrodenabstand 6 – 8 mm Elektrodenabstand einstellen beträgt. Elektrodenabstand nach den ersten Punkt- schweißungen nochmals kontrollieren, ggf. anpassen. Mit einem Innensechskantschlüssel SW 5 den Abstand zwischen den Elektrodenspitzen messen. Elektroden-... -
Seite 32: Einschalten
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Kühlwasserstand kontrollieren ( siehe auch XXX) Einschalten 1. Bestimmungsgemäß installiertes und vorbereitetes Gerät über den Netzschalter einschalten (Abb.37). Abb.37: Netzschalter Bedienung über Tastatur 1 LED „Störung“ siehe auch „7.2.1“ 2 Folientasten zur Auswahl des Schweißwerkzeugs... -
Seite 33: Hinweise Zum Schweißen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Hinweise zum Schweißen Elektromagnetische Felder GEFAHR! Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher oder anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten! Elektromagentische Felder beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit von Herzschrittmachern und anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten. Elektromagnetische Felder können Sinnes- organe, Nerven- und Muskelzellen reizen. Deshalb: –... - Seite 34 Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Kippgefahr durch relativ hohen Schwerpunkt und eventuelle Hindernisse im Verfahrweg VORSICHT! Sachschäden durch Umkippen! Das Gerät besitzt einen relativ hohen Schwerpunkt. Sobald die Räder verkanten/blockieren, beispielsweise durch Hindernisse oder Querzug, besteht Kippgefahr. Deshalb: – Gerät am Handgriff verfahren.
- Seite 35 Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb Zur Einstellung der Anpresskraft HINWEIS! Elektrodenanpresskraft stets nach Herstellervorgabe einstellen, denn: – eine zu hohe Elektrodenanpresskraft zieht einen zu geringen elektrischen Widerstand nach sich, was zu einer unvollständigen Schweißung führt; – eine zu geringe Elektrodenanpresskraft bewirkt, dass die Schweißpunkte ausbrennen und infolgedessen Löcher in den Blechen entstehen.
-
Seite 36: 6.5 Arbeiten Mit Der Schweißpistole
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6.5 Arbeiten mit der Schweißpistole 6.5.1 Stoßpunkten Warnung: Elektromagnetische Felder! Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen! Elektroden werden warm! Funkenflug! Stoßpunkten nur dann, wenn die Schweißstelle mit der Punktzange nicht erreicht werden kann! 1. Blechoberseite und den Bereich zwi- schen den Blechen blank schleifen. -
Seite 37: Ausbeulen Mit Der U-Scheibe
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6.5.2 Ausbeulen mit der U-Scheibe Schadensbereich metallisch blank schleifen. Kontaktstück (Abb. 43) in Schweißpistole stecken. Am Bedienteil die Funktion „U-Scheibe“ wählen Abb. 43: Kontaktstück UB und Blechdicke einstellen (Blechdicken über 2 x 1,5 = 3 mm lassen sich nicht anwählen). -
Seite 38: Ausbeulen Mit Dem Schnellausbeulhammer „Sah" (Sonderzubehör)
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6.5.3 Ausbeulen mit dem Schnellausbeulhammer „SAH“ (Sonderzubehör) Kleine Beulen, Schrammen oder Hagelschäden können mit dem Schnellausbeulhammer ( Abb. 45 leicht entfernt werden. Schadensbereich metallisch blank schleifen. Schnellausbeulhammer (mit Anschweiß- spitze) in die Schweißpistole einsetzen Abb. 45 Am Bedienteil die Funktion „SAH“... -
Seite 39: Beulen Stauchen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6.5.4 Beulen stauchen Kleine, nach außen stehende Beulen, wie sie durch überstehendes Ladegut im Koffer- raum oder beim Ausbeulen mit dem Aus- ziehwerkzeug entstehen, können mit dem Kontaktstück (40) leicht flachgedrückt wer- den (nur für Bleche unter 1 mm Dicke). -
Seite 40: Gewindebolzen Anschweißen
Gewindebolzen anschweißen Mit dem MULTISPOT MI-100 können Gewindebolzen der Ø 4, 5, 6 mm angeschweißt werden. Ver- wenden Sie bitte die passenden Kontaktstücke (SB 4 für Ø 4 mm / SB 5 für Ø 5 mm / SB 6 für Ø... -
Seite 41: T-Stifte Anschweißen
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Betrieb 6.5.7 T-Stifte anschweißen T-Stifte, wie sie z. B. zum Befestigen von Zierleisten verwendet werden, können mit den Kontaktstü- cken TST 3 (45) und TST 5 (52) angeschweißt werden. In der Kontaktstückspitze ist ein Magnet ein- gepresst, der den T-Stift während des Schweißvorganges hält. -
Seite 42: Blechteile Fixieren (Klebetechnik)
Zum Anpassen müssen Karosserieteile ggf. provisorisch fixiert werden. In einigen Bereichen können Klemmzangen nicht eingesetzt werden. Hier kann die Fixierung der Bleche mit dem MULTISPOT MI-100 vorgenommen werden. Als Fixier- hilfe dienen U-Scheiben, aus denen 1/4 heraus gekniffen wird. Kontaktstück für U-Scheiben bis zum Anschlag in die Schweißpistole einstecken. -
Seite 43: Störungsbehebung
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Störungsbehebung 7 Störungsbehebung Sicherheit bei der Störungsbehebung WARNUNG! Verletzungsgefahr aufgrund unzureichender Qualifikation! Bei selbstständigen Reparatur- und Störungsbehebungseingriffen kann sich der Bediener schnell den Gefahrenpotenzialen des Geräts aussetzen, was in schweren Verletzungen resultieren kann. Deshalb: – Gerät niemals öffnen, verändern oder versuchen, selbstständig zu reparieren. -
Seite 44: Wartung
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 Wartung 8 Wartung Wartungsplan Intervall Wartungstätigkeit Durch wen? Gerät und dessen Peripherie auf mögliche Schäden und Verschmutzungen sichtprüfen. Bei Bedarf reinigen ( siehe „8.2“). Anschlüsse auf sicheren Sitz prüfen ( siehe „5.4“ – „5.6“). Druckluftversorgung prüfen ( siehe „5.5“). -
Seite 45: Reinigung
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 Wartung 8.2.1 Reinigung VORSICHT! Gefahr von Sachschäden durch unterlassene oder unsachgemäße Reinigung! Wird das Gerät gar nicht oder mit aggressiven Reinigungsmitteln und -methoden gereinigt, be- steht die Gefahr von Sachschäden. Deshalb: – Keine aggressiven Reinigungsmittel und/oder -methoden einsetzen. -
Seite 46: Wasserfilter Tauschen
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 Wartung 8.2.3 Wasserfilter tauschen Verbrühgefahr VORSICHT! Verbrühgefahr durch austretendes heißes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann heißes Wasser austreten. Deshalb: – Schutzhandschuhe tragen. – Die Kühlschläuche vorsichtig abziehen. Rutschgefahr VORSICHT! Rutschgefahr durch austretendes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann Wasser austreten. Deshalb: –... -
Seite 47: Kühlwassertank Leeren
Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 Wartung 8.2.4 Kühlwassertank leeren Verbrühgefahr VORSICHT! Verbrühgefahr durch austretendes heißes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann heißes Wasser austreten. Deshalb: – Schutzhandschuhe tragen. – Die Kühlschläuche vorsichtig abziehen. Rutschgefahr VORSICHT! Rutschgefahr durch austretendes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann Wasser austreten. Deshalb: –... -
Seite 48: Technische Daten
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Technische Daten 9 Technische Daten Abmessungen und Gewichte Angabe Wert Einheit Höhe 925 mm Breite 650 mm Tiefe 645 mm Gewicht ohne Zubehör Ca. 100 kg Anschlusswerte Elektrischer Anschluss Angabe Wert Einheit Wert Einheit Anschlussspannung 400 / 3 ~ / 50/60 V / Ph / Hz 230 / 3 ~ / 50/60 V / Ph / Hz zulässiger Spannungsbereich... -
Seite 49: Expositionsgrenzwerte
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Technische Daten Expositionsgrenzwerte Schweißzange Angabe Erfüllungsstand Expositionsgrenzwerte gemäß sicher erfüllt bei Abständen EU-Richtlinie 2004/40/EG ≥ 15 cm senkrecht zum Zan- genfenster sicher erfüllt bei Abständen zum Schweißkabel von ≥ 7 cm Typenschilder Hersteller Inverter-Typ Artikelnummer Eingangsspannung (in VAC) -
Seite 50: Index
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Index 10 Index Abmessungen ............ 48 Garantie ............... 6 Airpuller.............. 42 Gewichte ............48 Anhang............... 52 Gewindebolzen anschweißen ......40 Anpresskraft............35 Anschließen Haftung..............6 Anschlusswerte ..........48 Elektrik............25 Pneumatik ............26 Konformitätskennzeichnung....... 49 Zange ............. 27 Kühlwassertank auffüllen ........ - Seite 51 Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Index Übersicht.............19 Wartungsplan............44 Umweltschutz .............15 Wasserfilter tauschen .........46 Unterweisungsprotokoll ........52 Weiterversand.............18 Urheberschutz ............5 U-Scheibe ............37 Zubehör...............22 Verantwortung des Betreibers......7 Verwendung ............7...
-
Seite 52: Anhang
Widerstandsschweißgerät MULTISPOT MI-100 Anhang 11 Anhang Unterweisungsprotokoll HINWEIS! Kopiervorlage! Erst kopieren, dann ausfüllen! Datum Name Art der Unterweisung Unterweisung Unterschrift erfolgt durch...