Seite 1 Xerox WorkCentre 6015 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur Xerox WorkCentre 6015 ® ® User Guide Guide d'utilisation Svenska Italiano Guida per l’utente Användarhandbok Русский Руководство пользователя Deutsch Dansk Betjeningsvejledning Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Benutzerhandbuch Čeština Uživatelská příručka Español Guía del usuario Ελληνικά...
Seite 2 © 2012 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wahl des Druckerstandorts ............................43 Anschließen des Druckers ............................44 Auswählen einer Verbindungsmethode ....................... 44 Anschließen an ein Kabelnetzwerk ......................... 45 Verbinden mit WLAN ............................45 Anschluss an einen Computer über USB ...................... 49 Anschluss an die Telefonleitung ........................49 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 4 Bedrucken von Umschlägen ............................. 80 Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen ....................80 Einlegen von Umschlägen in die Fächer ...................... 81 Festlegen der Einstellungen für den Hauptbehälter zum Bedrucken von Umschlägen ..... 82 Bedrucken von Umschlägen aus einer Anwendung ................. 82 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 5 Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung .... 112 Importieren eines Bilds in eine Anwendung ..................... 112 Scannen von Bildern unter Windows XP..................... 112 Scannen von Bildern unter Widows Vista oder Windows 7 ..............113 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 6 Ausgabe eines Überwachungsberichts bei an Gruppen gesendeten Faxnachrichten ....136 Aktivieren bzw. Deaktivieren des geschützten Faxempfangs ............137 Einrichten von Zugriffsbeschränkungen für den Faxbetrieb .............. 137 Drucken von Faxberichten ..........................138 Einfügen von Pausen in Faxnummern ......................139 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 7 Beseitigen von Materialstaus ......................... 169 Problembehandlung bei Materialstaus ...................... 174 Probleme mit der Druckqualität ........................176 Hilfe ....................................182 Fehler- und Statusmeldungen ........................182 PrintingScout-Warnmeldungen ........................182 Online-Support-Assistent ..........................182 Infoseiten ................................182 Weitere Informationen ............................. 183 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 8 Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ..................... 196 USA ................................... 196 Kanada ..................................197 Andere Länder ..............................198 Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb ......................199 USA ................................... 199 Kanada ..................................200 Europäische Union .............................. 201 Südafrika ................................201 Neuseeland................................201 Material-Sicherheitsdatenblätter .......................... 203 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 9 Europäische Union ..............................208 Wohngebiete/Haushalte ..........................208 Gewerbliches Umfeld............................208 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ........... 208 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung ................209 Auswechseln von Batterien/Akkus ........................ 209 Andere Länder ................................210 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 11: Sicherheit
Warnsymbole ..................................17  Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ..............18 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des ® Xerox -Druckers gewährleistet. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 12: Elektrische Sicherheit
Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Netzsteckdose ggf. von einem Elektriker überprüfen lassen.  Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 13: Telekommunikationsleitungskabel
Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Muss die Stromzufuhr zum Drucker gänzlich unterbrochen werden, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Telekommunikationsleitungskabel VORSICHT: Zur Brandvermeidung nur Telekommunikationsleitungskabel mit einem Drahtquerschnitt von mindestens 0,13 mm² (AWG-Nummer 26) verwenden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 14: Betriebssicherheit
Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den ® lokalen Xerox -Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe...
Seite 15: Druckerverbrauchsmaterial
-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informationen gibt es beim Xerox-Partner. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker...
Seite 16: Wartungssicherheit
Sicherheit Wartungssicherheit  Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen.  Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. ® Weitere Informationen über das Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 17: Warnsymbole
Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Sachbeschädigungen zur Folge haben. Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr! Die Komponente nicht verbrennen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Komponenten nicht berühren. Es besteht Verletzungsgefahr. Heiße Oberfläche. Angegebene Zeit abwarten, bevor sie berührt wird. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 18: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ® Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox -Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA: 1-800 828-6571 Kanada: 1-800 828-6571 Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für die USA siehe www.xerox.com/environment.
Seite 19: Element
Element Die Themen in diesem Kapitel:  Druckerkomponenten ..............................20  Systemmenüs ..................................25  Energiesparmodus ................................37  Verwaltungsfunktionen ..............................38  Weitere Informationen ..............................39 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 20: Druckerkomponenten
Rückansicht ..................................20  Bedienfeld ................................... 21 Vorderansicht Zusatzzufuhr Dokumentenglas Breitenführungen Reinigungsstab Ausgabefach 10. Netzschalter Ausgabefacherweiterung 11. Vordere Abdeckung Bedienfeld 12. Zusatzzufuhr Automatischer Vorlageneinzug 13. Hauptbehälter Nur verfügbar auf WorkCentre 14. Leitstange/Längsführung 6015N/NI-Farbmultifunktionsdruckern. 15. USB-Speicheranschluss Seitliche Abdeckung WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 21: Rückansicht
Steuerelemente zum Kopieren, Drucken, Scannen und Faxen.  bietet Zugriff auf Infoseiten.  zeigt Meldungen, wenn Papier nachgelegt, Austauschmodule ausgewechselt oder Papierstaus beseitigt werden müssen.  zeigt Fehler- und Warnmeldungen. Weitere Informationen siehe Tasten und Anzeigen am Bedienfeld on page 21. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 22: Tasten Und Anzeigen Am Bedienfeld
Anzeige zeigt den Farbmodus an. diese Taste drücken. 10. Taste Alles löschen: Setzt alle aktuellen Einstellungen für die Funktionen Drucken, Kopieren, Scannen oder Faxen auf die jeweilige Vorgabe zurück. 11. Taste Stopp: Bricht den aktuellen Auftrag ab. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 23: Symbole Am Bedienfeld
Zeigt das nächste Menü oder Element an. Dient zur Auswahl oder Ausführung der auf dem Bildschirm angezeigten Option oder Funktion. Zurück Wechselt in die nächsthöhere Menüebene. Energiesparmodus Weist darauf hin, dass sich das Gerät im Energiesparmodus befindet. Beendet den Energiesparmodus. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 24 Ruft die zuletzt gewählte Faxnummer auf bzw. fügt eine Wahlpause in einer Faxnummer ein. Nur verfügbar auf WorkCentre 6015N/NI-Farbmultifunkt ionsdruckern. Schnellwahl Dient zum Zugriff auf Verzeichnisse, die Gruppenwahl- oder einzelne Faxnummern enthalten. Nur verfügbar auf WorkCentre 6015N/NI-Farbmultifunkt ionsdruckern. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 25: Systemmenüs
35  Faxvorgaben on page 35  USB-Druckvorgaben on page 36 Behältereinstellungen Dient zum Festlegen von Format und Sorte des eingelegten Papiers für die einzelnen Fächer. Bedienfeldsprache Dient zur Auswahl der Sprache für das Bedienfeld. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 26: Informationsseiten
Gesamtzahl der Seiten an, die am Drucker während seiner Laufzeit gedruckt wurden. Element Beschreibung Seiten gesamt Gesamtzahl der gedruckten Seiten. Farbseiten Zeigt die Gesamtzahl der in Farbe gedruckten Seiten. Schwarzweißseiten Zeigt die Gesamtzahl der in Schwarzweiß gedruckten Seiten. Siehe auch: Prüfen der Seitenanzahl on page 158 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 27: Admin-Menü
Zum Übernehmen von geänderten Menüeinstellungen muss der Drucker neu gestartet werden. Nach dem Ändern von Einstellungen den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Einrichten eines Kabelnetzwerks Diese Menü enthält die Optionen zum Einrichten des Druckers für Ethernet-Kabelnetzwerkverbindungen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 28  Manuell  WPS WLAN rücks. Setzt die Wireless-Netzwerkeinstellungen auf die Vorgaben zurück. TCP/IP Dient zum Festlegen der TCP/IP-Einstellungen für das Netzwerk.  IP-Modus: Dual Stack oder IPv4-Modus.  IPv4: IP-Adresse holen, IP-Adresse, Teilnetzmaske oder Gateway-Adresse WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 29: Faxeinstellungen
Ruf angenommen wird. Es können Werte zwischen 0 und 255 Sekunden angegeben werden. Autom. Antw. AB/Fax Bei aktiviertem AB./Fax-Modus wird hier angegeben, wie lange der Drucker warten soll, bis ein eingehender Ruf angenommen wird. Es können Werte zwischen 0 und 255 Sekunden angegeben werden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 30 Modemgeschwindigkeit Legt die Geschwindigkeit des Faxmodems fest. Faxaktivität Schaltet die Funktion "Auto-Druck" ein bzw. aus. Faxübertragung Legt den Faxübertragungsmodus fest. Faxrundsendung Legt den Faxrundsendungsmodus fest. Land Gibt das Land an, in dem das Faxgerät installiert ist. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 31: Systemeinrichtung
 Millimeter (mm): Das Papierformat wird in Millimeter angezeigt. Die Standardeinstellung ist mm.  Zoll ("): Das Papierformat wird in Zoll angezeigt. Tonerstandwarng Schaltet die Warnmeldung für niedrigen Tonerstand ein bzw. aus. Assistent beim Schaltet die Einschalthilfe ein bzw. aus. Einschalten WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 32: Sicherheit
 Kopieren  Faxen Nur verfügbar auf WorkCentre 6015N/NI-Farbmultifunktionsdruckern.  Scannen  Druck von USB-Speicher Hinweis: Vor dem Einstellen der Dienstsperren muss die Bedienfeldsperre aktiviert werden. Sicherer Empfang Schaltet die Einstellung des sicheren Empfangs ein bzw. aus. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 33: Scanausgabe: E-Mail
Mit diesem Menü kann die Bearbeitungsmöglichkeit für das Feld "Von" aktiviert bzw. deaktiviert werden, wenn ein Bild an eine E-Mail-Adresse gescannt wird. Element Beschreibung Von-Feld bearbeiten Aktiviert bzw. deaktiviert die Option "Von-Feld bearbeiten". USB-Einrichtung In diesem Menü wird der USB-Anschluss konfiguriert. Element Beschreibung Portstatus Aktiviert bzw. deaktiviert den USB-Anschluss. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 34: Vorgaben-Menü
Aktiviert bzw. deaktiviert die Kopienränder am linken und rechten Seitenrand. Rand Mitte Aktiviert bzw. deaktiviert die Kopienränder in der Seitenmitte. Mit dieser Option kann beim Drucken mit der Mehrfachnutzen-Funktion in der Mitte der Seite ein Bundsteg erstellt werden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 35 Gibt an, ob es sich bei dem Dokument um Text oder um ein Foto handelt. Helligkeit Hellt die Ausgabe auf bzw. dunkelt sie ab. Verz. Start Zur Angabe der Verzögerung vor dem Übermitteln des Faxauftrags: bis zu 23 Stunden und 59 Minuten. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 36: Behälter
Bei der Einstellung "Ein" wird die Aufforderung zum Einstellen von Papierformat und -sorte jedes Mal beim Einlegen von Papier in das Fach angezeigt. Die Standardeinstellung ist "Aus". Bedienfeldsprache Diese Option dient zur Auswahl der auf dem Bedienfeld verwendeten Sprache. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 37: Energiesparmodus
Um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren, die Eingabetaste viermal drücken. Beenden des Energiesparmodus Wenn Daten von einem angeschlossenen Computer eingehen, wird der Energiesparmodus automatisch beendet. Um den Energiesparmodus manuell zu beenden, die Taste Energiesparmodus am Bedienfeld drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 38: Verwaltungsfunktionen
Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Informationen zur Ermittlung IP-Adresse des Druckers sind dem Abschnitt Ermittlung der IP-Adresse des Druckers on page 53 zu entnehmen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 39: Weitere Informationen
Verfügung. ® Wird darüber hinaus Hilfe benötigt, können die Experten des Xerox Welcome Centers weiterhelfen. Wurde bei der Installation des Druckers die Rufnummer des lokalen Xerox-Partners angegeben, kann diese hier notiert werden: Nr:_________________________________ ® Xerox Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Seite 40: Ablesen Der Geräteseriennummer
Element Ablesen der Geräteseriennummer Die Druckerseriennummer wird zum Bestellen von Verbrauchsmaterial oder zum Anfordern von Hilfe bei Xerox benötigt. Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber auf der hinteren Abdeckung des Druckers. Die Seriennummer wird auch auf der Systemeinstellungsseite aufgeführt. So drucken Sie die Systemeinstellungsseite: Am Bedienfeld des Druckers die Taste System drücken.
Seite 41: Installation Und Einrichtung
Anschließen des Druckers.............................. 44  Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................50  Einstellen von Datum und Uhrzeit ..........................56  Installieren der Software ............................... 57  Einrichten der Scanausgabe ............................62 Siehe auch: Installationshandbuch (im Lieferumfang enthalten) Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC6015support WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 42: Installation Und Einrichtung - Überblick
Verbindung über ein Netzwerk angeschlossen werden. Welches Zubehör und welche Kabel erforderlich sind, hängt von der Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als ein USB-Anschluss ermöglicht und Zugriff auf CentreWare Internet Services bietet.
Seite 43: Wahl Des Druckerstandorts
Abmessungen und Gewicht on page 187. Sobald der Drucker aufgestellt ist, können Sie ihn an eine Steckdose sowie an einen Computer oder ein Netzwerk anschließen. Siehe auch: Platzbedarf on page 187 Erforderliche Abstände on page 187 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 44: Anschließen Des Druckers
USB-Verbindung optimal. USB-Verbindungen bieten zwar eine schnelle Datenübertragung, erreichen aber nicht die Geschwindigkeit von Ethernet-Verbindungen. Darüber hinaus ist es über USB nicht möglich, auf CentreWare Internet Services zuzugreifen.  Telefon: Zum Faxempfang und -versand benötigt der Multifunktionsdrucker einen Anschluss an eine eigene Telefonleitung. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 45: Anschließen An Ein Kabelnetzwerk
Zur Auswahl des Admin-Menüs die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten Funknetz auswählen und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten WLAN rücks. auswählen und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten Ja auswählen und anschließend OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 46: Netzwerkverbindung Über Einen Wps-Fähigen Router
Zur Auswahl des Admin-Menüs die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Zur Auswahl von Netzwerk die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten WLAN-Einrichtung auswählen und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten WPS auswählen und anschließend OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 47: Manuelles Verbinden Mit Wlan
Am Bedienfeld des Druckers die Taste System drücken. Zur Auswahl des Admin-Menüs die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Zur Auswahl von Netzwerk die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten WLAN-Einrichtung auswählen und anschließend OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 48 Beim Neustart verwendet der Drucker die Informationen von CentreWare Internet Services für die Verbindung zum WLAN-Router. Zur Kontrolle der Verbindungsdaten eine Systemeinstellungsseite drucken. Falls der Druckeranschluss nicht erfolgreich war, die Netzwerkinformationen überprüfen und den Vorgang wiederholen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 49: Anschluss An Einen Computer Über Usb
Ein Standard-RJ11-Kabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder größer am Leitungsanschluss ("Line") an der Rückseite des Druckers anschließen. Das andere Ende des RJ11-Kabels an eine funktionierende Telefonleitung anschließen. Die Faxfunktionen aktivieren und konfigurieren. Weitere Informationen siehe Ändern der Standardeinstellungen für Faxaufträge on page 135. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 50: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
Protocol). So ein Server weist jedem Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist, automatisch eine IP-Adresse zu. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zu IP-Adressen in der Router-Dokumentation. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 51: Zuweisen Der Ip-Adresse Des Druckers
Für die Zuweisung einer statischen IP-Adresse müssen folgende Informationen vorliegen:  ordnungsgemäß für das Netzwerk konfigurierte IP-Adresse  Adresse der Netzwerkmaske  Standardadresse des Routers/Gateways Wenn das Netzwerk von einem Netzwerkadministrator verwaltet wird, die Netzwerkinformationen von dieser Stelle einholen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 52 Gateway-Adresse einzustellen, Schritt 10 wiederholen. 15. Um zum Bildschirm "Bereit" zurückzukehren, Zurück drücken. 16. Die Seite mit den Systemeinstellungen drucken, um die neuen Einstellungen zu überprüfen. Nun kann die Software installiert werden. Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC6015support WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 53: Ermittlung Der Ip-Adresse Des Druckers
Im Bereich „IPv4“ auf der Seite die gewünschten Änderungen vornehmen. Wenn beispielsweise die Art der IP-Adresszuweisung geändert werden soll, im Feld "IP-Adresse holen" eine andere Methode in der Dropdown-Liste auswählen. Anschließend unten auf der Seite auf Änderungen speichern klicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 54: Einstellen Der Faxkopfzeile
Adressbuch-Editors zum Adressbuch des Druckers hinzugefügt werden. Weitere Informationen siehe Hinzufügen von Einzeleinträgen zum Fax-Adressbuch on page 128, Erstellen von Faxgruppen on page 130 und Bearbeiten von Faxgruppeneinträgen im Adressbuch on page 131. Weitere Informationen siehe Faxen on page 123. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 55: Aktivieren Des Scanbetriebs
Bei einer Verbindung über USB-Kabel ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse oder in ein Netzwerkverzeichnis (beispielsweise in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer) nicht möglich. Weitere Informationen siehe Einrichten der Scanausgabe – Überblick on page 62. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 56: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
17. Um den Zeitunterschied zu GMT (Greenwich Mean Time) für die betreffende Zeitzone auszuwählen, die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Beispielsweise entspricht UTC+01.00 der mitteleuropäischen Zeit (MEZ). 18. Um zum Bildschirm "Bereit" zurückzukehren, Zurück drücken. Hinweis: Datum und Uhrzeit können auch über CentreWare Internet Services eingestellt werden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 57: Installieren Der Software
Windows XP SP1 und höher oder Windows Server 2003 und höher  Macintosh OS X Version 10.4 oder Nachfolgeversionen Verfügbare Druckertreiber ® Zur Nutzung von Sonderdruckoptionen einen Xerox -Druckertreiber verwenden. Folgende Druckertreiber stehen für verschiedene Betriebssysteme zur Verfügung. Aktuelle Treiber können unter www.xerox.com/office/WC6015drivers heruntergeladen werden.
Seite 58: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Netzwerkdrucker Unter Windows
Auf Weiter klicken. Zum Annehmen der Vereinbarung auf Ich akzeptiere die Bedingungen und dann auf Weiter klicken. In der Liste der erkannten Drucker den Drucker WorkCentre 6015 auswählen und auf Weiter klicken. Hinweis: Wenn Treiber für einen vernetzten Drucker installiert werden sollen und der Drucker in der Liste fehlt, auf die Schaltfläche IP-Adresse oder DNS-Name klicken.
Seite 59: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Usb-Drucker Unter Windows
Im Fenster Produktregistrierung das zutreffende Land in der Liste auswählen, und auf Weiter klicken. Das Registrierungsformular ausfüllen und absenden. Hinweise: Die folgenden Programme werden zusammen mit dem Druckertreiber auf dem Computer installiert:  PrintingScout  Launcher  Express-Scanmanager  Adressbuch-Editor: Nur verfügbar auf WorkCentre 6015N/NI-Farbmultifunktionsdruckern. Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC6015support WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 60: Installieren Des Druckertreibers
Falls die Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) nicht verfügbar ist, können aktuelle Treiber unter www.xerox.com/office/WC6015drivers heruntergeladen werden. Auf WorkCentre 6015 Installer doppelklicken. Im Begrüßungsdialogfeld des Installationsprogramms auf Weiter klicken. Den Warnhinweis lesen und auf Weiter klicken. Den Lizenzvertrag lesen, auf Weiter und dann auf Akzeptieren klicken.
Seite 61: Dienstprogramme
101. Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/WC6015support Dienstprogramme Adressbuch-Editor und Express-Scanmanager werden im Rahmen der Scantreiberinstallation automatisch installiert. Weitere Informationen siehe Installieren der Treiber und Dienstprogramme unter Macintosh OS X Version 10.5 und höher on page 60. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 62: Einrichten Der Scanausgabe
Bei einer Verbindung des Druckers über USB-Kabel ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse bzw. in ein Netzwerkverzeichnis nicht möglich. Nach der Installation der Scantreiber und des Dienstprogramms Express-Scanmanager kann die Scanausgabe in einen Ordner auf dem Computer bzw. in eine Anwendung erfolgen. Weitere Informationen siehe Installieren der Software on page 57. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 63: Einrichten Der Scanausgabe In Einen Freigegebenen Ordner Auf Dem Computer
Im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen wählen. Im Menü "Ansicht" die Option Freigabe wählen. In der Liste der Dienstprogramme die Option Dateifreigabe wählen. Unter dem Feld für die freigegebenen Ordner auf das Pluszeichen (+) klicken. Eine Ordnerliste wird angezeigt. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 64: Hinzufügen Des Ordners Als Adressbucheintrag Mithilfe Des Adressbuch-Editors
Hinzufügen des Ordners als Adressbucheintrag mit CentreWare Internet Services on page 65. Hinzufügen des Ordners als Adressbucheintrag mithilfe des Adressbuch-Editors Am Computer Start > Alle Programme > Xerox-Bürodruck > WorkCentre 6015N-NI > Adressbuch-Editor wählen. Auf das Symbol Server unter dem Drucker-Adressbuch im Navigationsbereich links doppelklicken.
Seite 65: Hinzufügen Des Ordners Als Adressbucheintrag Mit Centreware Internet Services
Netzwerktyp: Wählen Sie Server (FTP) aus.  Hostadresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des FTP-Servers ein.  Portnummer: Geben Sie die Standardanschlussnummer für FTP (21) ein oder wählen Sie eine Nummer aus dem Bereich. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 66: Einrichten Der Scanausgabe An Eine E-Mail-Adresse
Systemadministrator erfragen. Einige ISP verlangen eine Authentifizierung. Darauf achten, die Authentifizierungsart, den Anmeldenamen und das Kennwort zu bestätigen. Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse ist jetzt möglich. Weitere Informationen siehe Einrichten der Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse on page 66. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 67: Einrichten Der Scanausgabe Mit Usb
Einrichten der Scanausgabe in einen Ordner auf dem Computer mit USB Starten Sie Express-Scanmanager:  Windows: Auf Start > Programme > Xerox klicken. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken.  Macintosh: Zu Programme > Xerox navigieren. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken.
Seite 69: Druckvorgang Läuft
 Einlegen von Druckmaterial ............................73  Auswählen der Druckoptionen ............................ 78  Bedrucken von Umschlägen ............................80  Verwenden von benutzerdefinierten Formaten ....................83  Duplexdruck ..................................86  Drucken aus einem USB-Flash-Speicher ........................88 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 70: Zulässiges Druckmaterial
Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. ® Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox -Druckmaterial erzielt. Empfohlene Druckmaterialien Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung: ...
Seite 71: Nicht Geeignetes Druckmaterial (Gefahr Von Geräteschäden)
Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informatione erteilt der lokale Xerox-Partner. Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial Zur Erzielung der optimalen Druckqualität muss Druckmaterial zweckgemäß gelagert werden.
Seite 72: Zulässige Standardformate
Dünner Glanzkarton  Etiketten  Umweltpapier  Umschläge  Normal S2  Postpapier S2  Leichtkarton Seite2  Leichter Hochglanzkarton Seite2  Recycling S2 Hinweis: S2 bezieht sich auf die zweite Seite eines manuellen 2-seitigen Druckauftrags. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 73: Einlegen Von Druckmaterial
Der Hauptbehälter fasst bis zu 150 Blatt Papier. Hinweis: Um Papierstaus zu vermeiden, die Papierabdeckung nicht während des Druckvorgangs abnehmen. Die vordere Abdeckung öffnen. Die Leitstange bis zum Anschlag herausziehen. Die Längenführung bis zum Anschlag herausziehen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 74 Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Das Material so mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen, dass die obere Kante zuerst eingezogen wird. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 75 Bedienfeld und im Druckertreiber angeben. Weitere Informationen siehe Einstellen von Papiersorte und -format und Anzeige on page 77. Hinweis: Wenn auf benutzerdefiniertes Papierformat gedruckt werden soll, muss vor dem Drucken das benutzerdefinierte Format in den Druckereigenschaften definiert werden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 76: Einlegen Von Papier In Die Zusatzzufuhr
Die Materialabdeckung auf das Hauptfach auflegen und die Zungen an den Markierungen am Behälter ausrichten. Breitenführungen nach außen schieben. Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 77: Einstellen Von Papiersorte Und -Format Und Anzeige
Wenn Hauptbehälter angezeigt wird, die Taste OK drücken. Zur Auswahl von Papierformat, Papiersorte oder Anzeige die Pfeiltasten verwenden, anschließend OK drücken. Die gewünschten Papiereinstellungen mithilfe der Pfeiltasten auswählen, anschließend OK drücken. Um zum Bildschirm "Bereit" zurückzukehren, Zurück drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 78: Auswählen Der Druckoptionen
Unter Windows Vista auf Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker klicken.  Unter Windows Server 2003 und höheren Versionen auf Start > Einstellungen > Drucker klicken.  Unter Windows 7 auf Start > Geräte und Drucker klicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 79: Auswählen Von Druckoptionen Für Einen Einzelnen Druckauftrag Unter Windows
Dokument öffnen und auf Datei > Drucken klicken. Den Drucker aus der Liste auswählen. ® Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox -Funktionen auswählen. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Seite 80: Bedrucken Von Umschlägen
Niemals selbstklebende Umschläge oder Umschläge mit Fenstern verwenden. Sie können Papierstaus verursachen und den Drucker beschädigen. ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten ® Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox -Garantie, den Servicevertrag oder die ® ® Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).
Seite 81: Einlegen Von Umschlägen In Die Fächer
Beim Einlegen von Umschlägen für Längsseitenzufuhr muss im Druckertreiber die Querformatausrichtung ausgewählt werden.  C5-Umschläge mit der Druckseite nach oben und offener, vom Drucker weg weisender Klappe einlegen. Die Papierführungen so an die Umschlagkanten heranschieben, dass sie sie leicht berühren. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 82: Festlegen Der Einstellungen Für Den Hauptbehälter Zum Bedrucken Von Umschlägen
Nehmen Sie auf den Treiber-Registerkarten die gewünschten Einstellungen vor. Beginnen Sie mit der Registerkarte „Papier/Ausgabe“. Im Fenster "Eigenschaften" auf OK klicken, anschließend im Fenster "Drucken" auf OK klicken. Hinweis: Illustrierte Anweisungen zum Bedrucken von Umschlägen befinden sich in der Umschlag-/Papier-Einrichtungshilfe auf der Registerkarte "Material/Ausgabe" des Druckertreibers. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 83: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten
Definieren von benutzerdefinierten Formaten ..................... 83  Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate ....................84 Der WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker druckt auf benutzerdefinierte Formate, die innerhalb des vom Drucker unterstützten Mindest- und Höchstformatbereichs liegen. Definieren von benutzerdefinierten Formaten Zum Drucken auf ein benutzerdefiniertes Papierformat werden Länge und Breite des Papiers in der Druckertreibersoftware und am Druckerbedienfeld angegeben.
Seite 84: Definieren Von Benutzerdefinierten Formaten Für Macintosh
Wenn auf benutzerdefiniertes Papierformat gedruckt werden soll, muss vor dem Drucken das benutzerdefinierte Format in den Druckereigenschaften definiert werden. In der Dropdown-Liste "Papiersorte" die Papiersorte auswählen. Beliebige andere Optionen auswählen und dann auf OK klicken. Im Dialogfeld "Drucken" auf OK klicken, um den Druckvorgang zu starten. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 85: Drucken Auf Benutzerdefinierte Formate Unter Macintosh
Papier mit benutzerdefiniertem Format einlegen. Weitere Informationen siehe Einlegen von Papier page 73. In der Anwendung auf Papierformat klicken. In der Dropdown-Liste "Papierformat" die Option "Benutzerdefiniertes Format" wählen. Auf OK klicken. In der Anwendung auf Drucken klicken. Auf OK klicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 86: Duplexdruck
Einrichten von 2-seitigem Druck ..........................86  Einlegen von Papier für 2-seitiges Drucken ......................86 Der WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker unterstützt manuelles 2-seitiges Drucken. Aufträge können durch Festlegen von Druckeinstellungen auf beiden Blattseiten gedruckt werden. Über diese Option wird der Seitenaufdruck vorgegeben.
Seite 87: Einlegen Von Papier Für 2-Seitiges Drucken
Die gedruckten Seiten aus dem Ausgabefach nehmen und wieder in das Hauptfach einlegen, ohne sie zu drehen oder zu wenden. Die unbedruckten Seiten des Materials liegen oben. OK wählen. Die ungeraden Seiten werden in der Reihenfolge 1, 3 und 5 gedruckt. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 88: Drucken Aus Einem Usb-Flash-Speicher
Um die Datei in Originalgröße zu drucken, mithilfe der Pfeiltasten Automatisch Aus wählen. Gegebenenfalls mithilfe der Pfeiltasten den Dateinamen hervorheben. Die grüne Taste Start auf dem Steuerpult drücken. Um beste Ergebnisse zu erzielen, die Dateien im Format .jpg speichern. Hinweis: WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 89: Kopieren
Kopieren Die Themen in diesem Kapitel:  Erstellen von Kopien ................................ 90  Einstellen der Kopieroptionen ............................. 92  Ändern der Standardkopiereinstellungen ....................... 97  Einrichten von Zugriffsbeschränkungen für den Kopierbetrieb ..............99 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 90: Erstellen Von Kopien
Zum Ändern von Kopieroptionen die betreffende Option mithilfe der Pfeiltasten auswählen. Weitere Informationen siehe Auswählen der Kopiereinstellungen on page 92. Die Taste Start drücken. Ein Satz Kopien wird gedruckt. Werden die Vorlagen über den automatischen Dokumenteneinzug zugeführt, werden diese nun ohne Unterbrechung alle kopiert. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 91: Richtlinien Zur Verwendung Des Automatischen Dokumenteneinzugs
Dokumentenglas ist zum Kopieren oder Scannen folgender Vorlagen zu verwenden:  Papier mit Büro- oder Heftklammern  verknittertes, gewelltes, gefaltetes, gerissenes oder löchriges Papier  beschichtetes oder Durchschreibepapier sowie anderes Material wie Stoff oder Metall  Umschläge  Bücher WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 92: Einstellen Der Kopieroptionen
Für Kopieraufträge lassen sich zahlreiche Optionen einstellen, um die Eigenschaften der Vorlagen zu berücksichtigen und die Ausgaben an die gewünschten Anforderungen anzupassen. Weitere Informationen siehe Einfaches Kopieren on page 90. Für viele Optionen können auch die Standardeinstellungen geändert werden. Weitere Informationen siehe Auswahl der Standardkopiereinstellungen on page 97. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 93: Allgemeinen Einstellungen
Mithilfe der Pfeiltasten Dokumentart auswählen und anschließend OK drücken. Wählen Sie den Dokumenttyp aus:  Text optimiert Schwarzweiß- oder Farbtext.  Gemischt optimiert Text und Fotos (z. B. Zeitungen und Zeitschriften). Dies ist die Standardeinstellung.  Foto für Fotos. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 94: Einstellung Der Bildqualität
Zur Auswahl von Schärfe die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für die Schärfe aus:  Sehr scharf  Schärfer  Normal  Weicher  Sehr weich Die Standardeinstellung ist „Normal“. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 95: Einstellen Der Auto-Belichtung
Die Ränder können mithilfe der Pfeiltasten von 0,0 bis 5,0 cm (0,0 bis 2,0 Zoll) eingestellt werden. OK wählen. Die Schritte für andere Ränder wiederholen und dann die Rücktaste drücken. Hinweis: Die Einstellungen "Rand links/rechts" gelten nur für Kopieraufträge, bei denen das Dokumentenglas verwendet wird. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 96: Ausgabe
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6 Sortierung einstellen: Mithilfe der Pfeiltasten Sortiert wählen und anschließend OK drücken. Eine Option auswählen:  Aus deaktiviert die Sortierfunktion.  Ein aktiviert die Sortierfunktion.  Auto aktiviert die Sortierfunktion. Dies ist die Standardeinstellung. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 97: Ändern Der Standardkopiereinstellungen
Wählen Sie die gewünschte Farbeinstellung aus:  Schwarzweiß  Farbe OK wählen. Ändern des Auto-Belichtungspegels Mithilfe der Pfeiltasten Auto-Belichtungspegel wählen und anschließend OK drücken. Wählen Sie einen Auto-Belichtungspegel aus:   Die Standardeinstellung ist "Ein". OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 98: Ändern Des Farbausgleichs
Weitere Farben zur Einstellung der Dichte auswählen oder die Taste Zurück drücken, um zur Bereitschaftsanzeige zurückzukehren. Ändern des Papierformats für die manuelle Zuführung Mithilfe der Pfeiltasten Dokumentformat wählen und anschließend OK drücken. Das gewünschte Dokumentformat auswählen. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 99: Einrichten Von Zugriffsbeschränkungen Für Den Kopierbetrieb
Gesperrt aktiviert die Dienstsperre, gleichzeitig wird die Kopierfunktion deaktiviert.  Kennwortbelegt erfordert ein Kennwort zur Verwendung der Kopierfunktion. Ein neues Kennwort eingeben und OK drücken.  Kennwort Farbdrucksperre erfordert ein Kennwort zum Erstellen von Farbkopien. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 101: Scannen
Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung ....112  Einstellen der Scanoptionen ............................115  Ändern der Standardeinstellungen für die Scanfunktion ................117  Einrichten von Zugriffsbeschränkungen für den Scanbetrieb ............... 121 Siehe auch: Installation und Einrichtung – Überblick on page 42 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 102: Einlegen Von Scanvorlagen
Legen Sie nur lose Blätter in den Dokumenteneinzug ein.  Schieben Sie die Papierführungen an die Vorlagen heran.  Legen Sie nur Papier ein, bei dem die Tinte vollständig getrocknet ist.  Achten Sie darauf, dass die Markierung für die Füllhöhe nicht überschritten wird. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 103: Richtlinien Zur Verwendung Des Dokumentenglases
Dokumentenglas ist zum Kopieren oder Scannen folgender Vorlagen zu verwenden:  Papier mit Büro- oder Heftklammern  verknittertes, gewelltes, gefaltetes, gerissenes oder löchriges Papier  beschichtetes oder Durchschreibepapier sowie anderes Material wie Stoff oder Metall  Umschläge  Bücher WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 104: Scannen Und Speichern Der Scans Auf Einem Usb-Flash-Speicher
 Nein schließt den Scanvorgang ab.  Ja fordert dazu auf, die nächste Seite auf das Dokumentenglas zu legen. 10. Weiter bzw. Abbrechen wählen. 11. OK wählen. Die Bilder werden gescannt und im angegebenen Ordner abgelegt. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 105: Scanausgabe An Einen Ordner Auf Dem Computer Über Eine Usb-Verbindung
Computer über eine USB-Verbindung Starten Sie Express-Scanmanager:  Windows: Auf Start > Programme > Xerox klicken. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken.  Macintosh: Zu Programme > Xerox navigieren. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken.
Seite 106: Scanausgabe In Einen Freigegebenen Ordner Auf Einem Vernetzten Computer
Auf die Registerkarte Freigabe und anschließend auf Diesen Ordner freigeben klicken. Auf die Schaltfläche Berechtigungen klicken. Die Gruppe Jeder auswählen und überprüfen, dass alle Berechtigungen aktiviert sind. Auf OK klicken. Hinweis: Notieren Sie sich den Freigabenamen; dieser wird später benötigt. Erneut auf OK klicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 107: Freigeben Eines Ordners Unter Macintosh Os X Version 10.5 Und Höher
Nummer aus dem verfügbaren Bereich.  Anmeldename: Hier wird der Benutzername für den Computer eingegeben.  Anmeldekennwort: Hier wird das Anmeldekennwort für den Computer eingegeben.  Kennwort erneut eingeben: Geben Sie das Kennwort ein zweites Mal ein. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 108: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Mithilfe Des Adressbuch-Editors
Auf Änderungen speichern klicken. Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mithilfe des Adressbuch-Editors Am Computer Start > Alle Programme > Xerox wählen. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Adressbuch-Editor klicken. Auf das Symbol Server unter dem Drucker-Adressbuch im Navigationsbereich links doppelklicken.
Seite 109 Nein schließt den Scanvorgang ab.  Ja fordert dazu auf, die nächste Seite auf das Dokumentenglas zu legen. Weiter bzw. Abbrechen wählen. 10. OK wählen. Die Dokumente werden in den freigegebenen Ordner auf dem Computer gescannt. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 110: Scannen Mit Ausgabe An Eine E-Mail-Adresse
Ja fordert dazu auf, die nächste Seite auf das Dokumentenglas zu legen. Weiter bzw. Abbrechen wählen. OK wählen. Der Drucker versendet das gescannte Bild als E-Mail-Anhang im Standarddateiformat. Siehe auch: Einstellen der Scanoptionen on page 115 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 111: Scanausgabe An Einen Ftp-Server
Zur Auswahl der FTP-Adresse die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Die Taste Start drücken, um den Scanvorgang zu starten. Das Dokument wird gescannt und das resultierende Bild wird auf dem FTP-Server abgelegt. Siehe auch: Einstellen der Scanoptionen on page 115 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 112: Scannen Von Bildern In Eine Anwendung Auf Dem Computer Über Eine Usb-Verbindung
Scannen von Bildern unter Windows XP Hinweis: Damit diese Funktion verwendet werden kann, muss der Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden sein. Am Computer Start > Systemsteuerung wählen. Auf Scanner und Kameras doppelklicken. Auf Xerox WC6015 doppelklicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 113: Scannen Von Bildern Unter Widows Vista Oder Windows 7
Computer verbunden sein. Am Computer Start > Alle Programme > Windows Faxen und Scannen wählen. Auf Neuer Scan klicken. Wenn der WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker nicht bereits ausgewählt ist, auf Ändern klicken, anschließend auf Xerox WC6015 doppelklicken. Eine Option auswählen: ...
Seite 114 11. Um einen Teil des Dokuments auszuwählen, das Kontrollkästchen Bilder als getrennte Dateien anzeigen oder scannen deaktivieren, dann den Rahmen mithilfe der Eckpunkte auf die gewünschte Größe ziehen. 12. Auf Scannen klicken. Das gescannte Bild wird im Vorgabeordner für gescannte Dokument bzw. im ausgewählten Ordner gespeichert. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 115: Einstellen Der Scanoptionen
Die Scanauflösung wirkt sich auf die Größe und die Bildqualität der gescannten Bilddatei aus. Mit einer höheren Scanauflösung werden größere Dateien mit besserer Bildqualität erzeugt. So stellen Sie die Scanauflösung ein: Mithilfe der Pfeiltasten Auflösung auswählen und OK drücken. Die gewünschte Option auswählen. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 116: Festlegen Der Originalgröße
Rand links/rechts  Rand Mitte OK wählen. Die Ränder können mithilfe der Pfeiltasten von 0,0 bis 5,0 cm (0,0 bis 2,0 Zoll) eingestellt werden. OK wählen. Die Schritte für andere Ränder wiederholen und dann die Rücktaste drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 117: Ändern Der Standardeinstellungen Für Die Scanfunktion
An beliebiger Stelle die Eingabetaste drücken, um zur jeweils letzten Auswahl zurückzukehren. Einstellen der Scanausgabe an das Netzwerk Mithilfe der Pfeiltasten Scanausgabe: Netzwerk wählen und anschließend OK drücken. Zur Auswahl einer Einstellung die Pfeiltasten drücken:  Computer (Netzwerk)  Server (FTP) OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 118: Einstellen Des Dateiformats
OK wählen. Farbtaste wählen und OK drücken. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus:  Farbe  Farbe (Foto) OK wählen. Festlegen der Originalgröße Mithilfe der Pfeiltasten Dokumentformat wählen und anschließend OK drücken. Das Dokumentformat auswählen. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 119: Verändern Der Bildhelligkeit
Rand links/rechts  Rand Mitte OK wählen. Die Ränder können mithilfe der Pfeiltasten von 0,0 bis 5,0 cm (0,0 bis 2,0 Zoll) eingestellt werden. OK wählen. Die Schritte für andere Ränder wiederholen und dann die Rücktaste drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 120: Einstellen Des Tiff-Dateiformats
Festlegen der maximalen E-Mail-Größe Mithilfe der Pfeiltasten Max. E-Mail-Größe wählen und anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten oder der alphanumerischen Tastatur eine Größe von 50 bis 16384 KB angeben. Die Standardeinstellung ist 2048 KB. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 121: Einrichten Von Zugriffsbeschränkungen Für Den Scanbetrieb
Eine Option auswählen:  Nicht gesperrt deaktiviert die Dienstsperre.  Gesperrt aktiviert die Dienstsperre, gleichzeitig wird die Scanfunktion deaktiviert.  Kennwortbelegt erfordert ein Kennwort zur Verwendung der Scanfunktion. Ein neues Kennwort eingeben und OK drücken. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 123: Faxen
Einlegen von Faxvorlagen ............................124  Grundlagen ..................................125  Verwenden des Faxverzeichnisses ........................... 127  Festlegen der Faxoptionen für Einzelaufträge....................133  Konfigurieren des Faxbetriebs am Drucker ......................135  Steuern des Faxbetriebs .............................. 136 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 124: Einlegen Von Faxvorlagen
Druckbild nach unten so auflegen, dass sie Papierführungen so einstellen, dass sie an den Vorlagen anliegen. an der linken hinteren Ecke des Dokumentenglases anliegt. Hinweis: Weitere Informationen siehe Richtlinien zur Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs page 91. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 125: Grundlagen
Faxübertragung an. Weitere Informationen siehe Drucken von Überwachungsberichten on page 136. Siehe auch: Verwenden des Fax-Adressbuchs on page 127 Steuern des Faxbetriebs on page 136 Drucken von Überwachungsberichten on page 136 Einfügen von Pausen in Faxnummern on page 138 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 126: Senden Von Faxnachrichten Vom Computer
So senden Sie eine Faxnachricht unter Windows XP SP1 und höher bzw. unter Windows Server 2003 und höher: Das Dialogfeld Drucken in der Anwendung aufrufen. Zur Auswahl des WorkCentre 6015-xxxx Fax-Druckers einmal auf den Druckernamen klicken, dann auf Eigenschaften bzw. Einstellungen klicken, um das entsprechende Fenster zu öffnen.
Seite 127: Verwenden Des Faxverzeichnisses
Versenden von Faxnachrichten an Gruppen ....................... 130 Faxdaten können für Einzelpersonen oder Gruppen erstellt und gespeichert werden. Anschließend lassen sich die gespeicherten Namen und Faxnummern auswählen, ohne dass sie erst für jeden Faxsendevorgang neu eingegeben werden müssen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 128: Versenden Von Faxnachrichten An Einzelempfänger
Unter Macintosh den Ordner für die Anwendung öffnen, anschließend Xerox > WorkCentre 6015 > Adressbuch-Editor wählen und dann auf OK klicken. Wenn im Adressbuch-Editor das Fenster "Gerät wählen" geöffnet wird, auf den Link für WorkCentre 6015 Fax klicken. Im linken Bereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol Fax/E-Mail klicken, anschließend Neu >...
Seite 129: Versenden Von Faxnachrichten An Im Adressbuch Gespeicherte Einzelempfänger
Zum Blättern durch die Adressbuchliste die Pfeiltasten verwenden; zur Auswahl des Empfängers OK drücken. Es können mehrere Empfänger auf einmal ausgewählt werden. Wenn alle gewünschten Empfänger ausgewählt sind, OK drücken. Die grüne Taste Start drücken. Um die Faxübertragung anzuhalten, auf die Schaltfläche Sendevorgang abbrechen klicken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 130: Versenden Von Faxnachrichten An Gruppen
Über die Links Weitere Einträge unten in der Spalte "Gruppenmitglieder" können weitere Faxadressbucheinträge angezeigt werden. Es können auch vorhandene Gruppen zur Gruppe hinzugefügt werden. 10. Nach abgeschlossener Auswahl der Gruppenmitglieder auf Änderungen speichern klicken. Das Adressbuch wird mit den Einträgen auf dem Drucker gespeichert. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 131: Bearbeiten Von Faxgruppeneinträgen Im Adressbuch
Unter Windows Start > Programme > Xerox > WorkCentre 6015 > Adressbuch-Editor wählen.  Unter Macintosh den Ordner für die Anwendung öffnen, anschließend Xerox > WorkCentre 6015 > Adressbuch-Editor wählen und dann auf OK klicken. Im linken Bereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol Fax/E-Mail klicken, anschließend Neu > Neue Gruppe wählen.
Seite 132: Versenden Von Faxnachrichten An Im Adressbuch Gespeicherte Gruppen
Unter Windows Start > Programme > Xerox > WorkCentre 6015 > Adressbuch-Editor wählen.  Unter Macintosh den Ordner für die Anwendung öffnen, anschließend Xerox > WorkCentre 6015 > Adressbuch-Editor wählen und dann auf OK klicken. Im linken Bereich auf das Faxsymbol klicken.
Seite 133: Festlegen Der Faxoptionen Für Einzelaufträge
Modus können keine eingehenden Faxnachrichten empfangen werden. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion "Aufgelegt": Auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Fax drücken. Aufgelegt mithilfe der Pfeiltasten wählen und anschließend OK drücken. Aus bzw. Ein auswählen und OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 134: Senden Von Faxnachrichten Mit Sendeverzögerung
Beide Drucker müssen über die Faxabruf-Funktion verfügen. So schalten Sie die Faxabruffunktion ein: Auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Fax drücken. Zur Auswahl von Abruf die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Ein wählen und OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 135: Konfigurieren Des Faxbetriebs Am Drucker
Faxvorgaben wählen und dann OK drücken. Die zu ändernde Option mithilfe der Pfeiltasten wählen und dann OK drücken. Die neue Einstellung mithilfe der Pfeiltasten auswählen, anschließend OK drücken. Weitere Informationen zu den Optionen im Menü "Faxvorgaben" siehe Faxvorgaben on page 35. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 136: Steuern Des Faxbetriebs
Immer drucken: Für jede Fax-Übertragung wird ein Überwachungsbericht gedruckt. Dies ist die Standardeinstellung.  Bei Fehler druck.: Ein Überwachungsbericht wird nur ausgegeben, wenn bei der Übertragung ein Fehler auftritt.  Drucken deaktiv.: Es wird kein Überwachungsbericht gedruckt. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 137: Aktivieren Bzw. Deaktivieren Des Geschützten Faxempfangs
Eine Option auswählen:  Nicht gesperrt deaktiviert die Dienstsperre.  Gesperrt aktiviert die Dienstsperre, gleichzeitig wird die Faxfunktion deaktiviert.  Kennwortbelegt erfordert ein Kennwort zur Verwendung der Faxfunktion. Ein neues Kennwort eingeben und OK drücken. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 138: Empfangsbeschränkung Für Faxnachrichten
Am Bedienfeld des Druckers die Taste System drücken. Wenn Informationsseiten angezeigt wird, OK drücken. Auf Aufforderung das Kennwort eingeben und OK drücken. Faxaktivität mithilfe der Pfeiltasten wählen und anschließend OK drücken. OK drücken, um den Bericht zu drucken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 139: Einfügen Von Pausen In Faxnummern
Geben Sie die Faxnummer über den Ziffernblock ein. Ggf. die Taste Wahlwiederholung/Pause drücken, um eine Wählpause einzufügen; die Wählpause wird durch einen Bindestrich dargestellt. Durch mehrmaliges Drücken der Taste Wahlwiederholung/Pause werden zusätzliche Wählpausen eingefügt. Die grüne Taste Start drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 141: Wartung
Wartung Die Themen in diesem Kapitel:  Reinigen des Druckers ..............................142  Einstellungen und Wartungsanweisungen ......................152  Bestellen von Verbrauchsmaterialien ........................155  Verwalten des Druckers ............................... 158  Umstellen des Geräts ..............................159 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 142: Reinigen Des Druckers
Das Gerät während des Betriebs nicht kippen.  Elektrische Kontakte und Antriebe nicht berühren. Dadurch kann das Gerät beschädigt und die Druckqualität beeinträchtigt werden.  Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder angeschlossen wird. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 143: Reinigen Des Scanners
Wartung Reinigen des Scanners Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten. Scanner anheben und öffnen. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Den Bereich unter dem Scanner sauberwischen. Scanner absenken und schließen. Die Vorlagenabdeckung öffnen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 144: Reinigen Der Außenseiten
Materialbehälter, Ausgabefach, Steuerpult und andere Komponenten mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen.  Anschließend mit einen trockenen, weichen Tuch trocken reiben.  Zur Beseitigung hartnäckiger Flecken eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels auf das Tuch geben und die Flecken sanft abwischen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 145: Reinigung Des Innenraums
Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 20 Minuten abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Reinigen des Druckerinneren Drucker ausschalten. Die Seitenabdeckung öffnen. Den Entriegelungshebel an der Tonerkartusche wie abgebildet zusammendrücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 146 Den Reinigungsstab oben mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abwischen, um ihn von Toner und Schmutz zu befreien. Den Reinigungsstab in die Öffnung mit der Pfeilmarkierung in der Mitte des Tonerschachts einführen. Den Reinigungsstab bis zum Anschlag einschieben und wieder herausziehen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 147 Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen. 10. Die Schwarz-Tonerkartusche am hinteren Tonerschacht ausrichten. Die Kartusche fest in der Mitte eindrücken, bis sie einrastet. 11. Die anderen drei Tonerkartuschen auf die gleiche Weise austauschen. 12. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 148: Reinigen Der Led-Objektive
Augen gelangt ist, diese sofort mit kaltem Wasser auswaschen und einen Arzt konsultieren. Drucker ausschalten. Die Seitenabdeckung öffnen. Den Entriegelungshebel an der Tonerkartusche wie abgebildet zusammendrücken. Die Tonerkartusche herausziehen. Hinweis: Damit kein Toner verschüttet wird, die Kartusche langsam herausziehen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 149 Den Reinigungsstab in die Öffnung mit der Pfeilmarkierung in der Mitte des Tonerschachts einführen. Den Reinigungsstab bis zum Anschlag einschieben und wieder herausziehen. Den Vorgang bei den Öffnungen in den anderen drei Schachten wiederholen. Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 150: Reinigen Der Farbtoner-Dichtesensoren
12. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Reinigen der Farbtoner-Dichtesensoren Hinweis: Die Farbtoner-Dichtesensoren reinigen, wenn eine entsprechende Meldung am Bedienfeld oder im PrintingScout Fenster "Druckerstatus" angezeigt wird. Drucker ausschalten. Den Entriegelungshebel der hinteren Abdeckung nach unten drücken und die Abdeckung öffnen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 151 Wartung Die Farbtoner-Dichtesensoren mit einem trockenen Wattestäbchen reinigen. Hintere Abdeckung schließen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 152: Einstellungen Und Wartungsanweisungen
Zur Auswahl des Admin-Menüs die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Wartung wählen und dann OK drücken. Farbausrichtung wählen und dann OK drücken. Bei Autom. Reg. die Taste OK drücken. Bei der Aufforderung Sicher? mithilfe der Pfeiltasten Ja auswählen. Um die Kalibrierung zu starten, OK drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 153: Einstellen Der Papiersorte
Mithilfe der Pfeiltasten die Papiersorte für die Einstellung auswählen, anschließend OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten den Ausgleichswert verringern bzw. erhöhen, anschließend OK drücken. Den Vorgang für alle einzustellenden Papiersorten wiederholen. Um zum Bildschirm "Bereit" zurückzukehren, Zurück drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 154: Auffrischen Der Transferrolle
Zur Auswahl des Admin-Menüs die Pfeiltasten und anschließend OK drücken. Wartung wählen und dann OK drücken. Höhenlage wählen und OK drücken. Mithilfe der Pfeiltasten die Höhenlage für den Druckerstandort einstellen, anschließend OK drücken. Um zum Bildschirm "Bereit" zurückzukehren, Zurück drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 155: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien
-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informationen gibt es beim Xerox-Partner. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker...
Seite 156: Tonermodule
Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox-Partner verständigen. VORSICHT: Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen. Der Resttoner in der Kassette kann sich entzünden.
Seite 157: Auffrischen Des Toners
Ja auswählen und OK drücken. Das Verfahren wird automatisch durchgeführt. Nach drei Minuten ist der Vorgang abgeschlossen, und der Drucker kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Recycling von Verbrauchsmaterialien ® Weitere Informationen über das Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 158: Verwalten Des Druckers
Das aktuelle vierstellige Kennwort eingeben und OK drücken. Sicherheit wählen und OK drücken. Bei Bedienfeldsperre die Taste OK drücken. Kennwort ändern wählen und OK drücken. Ein neues vierstelliges Kennwort eingeben und OK drücken. Das Standardkennwort lautet 0000. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 159: Umstellen Des Geräts
Kabels nicht auszuschließen, und es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Wenn die Ausgabefacherweiterung herausgezogen ist, diese einschieben. Das Material aus dem Materialbehälter nehmen. Papier in der Originalverpackung belassen und an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 160 Die Längenführungen und die Leitstange bis zum Anschlag einschieben. Den Hauptbehälter hochklappen, so dass der Papiereinzug bedeckt ist. Den Drucker wie in der Abbildung gezeigt anheben und tragen. Hinweis: Angaben zum Druckergewicht der unterschiedlichen Konfigurationen siehe Abmessungen und Gewicht on page 187. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 161 ACHTUNG: Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur Folge ® haben, die nicht von der Xerox -Gewährleistung, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen verursachte Schäden ®...
Seite 163: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel:  Allgemeine Fehlerbeseitigung ........................... 164  Materialstaus ................................... 167  Hilfe ..................................... 182 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 164: Allgemeine Fehlerbeseitigung
Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll über die Informationsseiten des Druckereinstellungs-Dienstprogramms drucken. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Den Drucker ausschalten und dann das Netzkabel in eine geeignete Stromversorgung angeschlossen.
Seite 165: Drucker Druckt Nicht
Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Die Taste am Steuerpult drücken. PrintingScout zeigt eine Fehlermeldung an. Das Problem anhand der Anweisungen in der PrintingScout-Meldung lösen. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Papiervorrat ist aufgebraucht. Papier nachlegen. Eine Tonerkassette ist leer.
Seite 166: Im Drucker Hat Sich Kondenswasser Angesammelt
Den Drucker einige Stunden bei Zimmertemperatur einsetzen. Raum. Die relative Luftfeuchtigkeit des Raums ist zu hoch.  Die Luftfeuchtigkeit im Raum reduzieren.  Den Drucker an einen Standort transportieren, an dem die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit den Betriebsbedingungen entsprechen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 167: Materialstaus
Beim Drucken korrekten Typ und korrekte Größe im Druckertreiber wählen.  Papier an einem trockenen Ort lagern.  ® Nur Papier und Klarsichtfolien von Xerox , die für den Drucker bestimmt sind, verwenden. Folgendes vermeiden:  Papier mit Polyesterbeschichtung, das speziell für Tintenstahldrucker entwickelt wurde.
Seite 168: Materialstaubereiche
Es besteht Verbrennungsgefahr. Ist ein Blatt Papier um die Heizwalze gewickelt, das Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 20 Minuten abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.
Seite 169: Beseitigen Von Materialstaus
Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. Zusatzzufuhr herausnehmen. Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen. Zusatzzufuhr auf das Hauptfach setzen und die die Zungen an den Markierungen ausrichten. Anweisungen am Steuerpult und im PrintingScout-Druckerstatusfenster befolgen. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 170: Beseitigen Von Papierstaus An Der Rückseite Des Druckers
Die Entriegelung der hinteren Abdeckung herunterdrücken und die Abdeckung öffnen. Die Hebel wie in der Abbildung gezeigt anheben. Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 171: Beseitigen Von Papierstaus Im Ausgabefach
Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Die Entriegelung der hinteren Abdeckung herunterdrücken und die Abdeckung öffnen. Die Hebel wie in der Abbildung gezeigt anheben. Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 172 Fehlerbeseitigung Scanner anheben und öffnen. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Scanner absenken und schließen. Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 173 Fehlerbeseitigung Hintere Abdeckung schließen. Anweisungen am Steuerpult und im PrintingScout-Druckerstatusfenster befolgen. OK wählen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 174: Problembehandlung Bei Materialstaus
Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. ® Verwendung von Material der falschen Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Hinweise Größe, Dicke oder Art siehe Unterstütztes Druckmaterial on page 70. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 175: Fehleinzug Von Etiketten Und Umschlägen
Es befindet sich noch gestautes Material im Den Papierweg erneut überprüfen und sicherstellen, dass das Gerät. gestaute Material vollständig entfernt wurde. Eine der Druckertüren ist offen. Türen am Drucker überprüfen. Offene Türen schließen. Hinweis: Papierweg auf Papierreste prüfen und diese entfernen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 176: Probleme Mit Der Druckqualität
Druckqualitätsprobleme auftreten, diese anhand der Informationen in diesem Abschnitt beheben. Weitere Hinweise siehe www.xerox.com/office/WC6015support. ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten ® Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox -Garantie, den Servicevertrag oder die ® ® Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).
Seite 177: Steuern Der Druckqualität
Wenn sich dasselbe Materialformat in mehr als einem Behälter befindet, sicherstellen, dass im Druckertreiber der korrekte Behälter ausgewählt ist.  Papier und andere Materialien korrekt lagern, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. Weitere Hinweise siehe Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial on page 71. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 178: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität
Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann auch durch Drucken einer Demoseite genauer ermittelt werden. Weitere Informationen siehe Informationsseiten on page 26. Wenn sich die Druckqualität trotz geeigneter Gegenmaßnahmen nicht verbessert, den Xerox-Partner verständigen. Hinweise:  Zur Gewährleistung einer hohen Druckqualität sind die Druckkartuschen mancher Gerätemodelle so konzipiert, dass sie ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr funktionieren.
Seite 179 Das Papier ist feucht. Das Papier austauschen. zerknittertes Papier oder Das Papier entspricht nicht den Das Papier gegen eine empfohlene fleckiger Druck empfohlenen Spezifikationen. Papiersorte im empfohlenen Format austauschen. Weitere Informationen siehe Unterstütztes Papier on page 70. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 180 Weitere Informationen siehe Einlegen von Papier on page 73. Farben sind verschwommen Die Farbregistrierung ist nicht Eine automatische Einstellung der oder Objekte sind von einem korrekt. Farbregistrierung durchführen. Weitere weißen Bereich umgeben Informationen siehe Farbausrichtung page 152. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 181 Informationen siehe Einstellen der Fixiereinheit on page 153. Papier wellt sich oder es treten Transferrolle muss aufgefrischt Transferrolle auffrischen. Weitere häufig Staus in der hinteren werden. Informationen siehe Auffrischen der Abdeckung auf. Transferrolle on page 154. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 182: Hilfe
Verbrauchsmaterialien zur Neige gehen oder Abdeckungen offen sind. PrintingScout-Warnmeldungen ® PrintingScout ist ein mit dem Xerox -Druckertreiber installiertes Dienstprogramm. Es überprüft automatisch den Druckerstatus, wenn ein Druckauftrag übermittelt wird. Wenn der Drucker nicht drucken kann, wird auf dem Computerbildschirm eine PrintingScout-Warnmeldung eingeblendet, aus der hervorgeht, dass ein Benutzereingriff am Drucker erforderlich ist.
Seite 183: Weitere Informationen
Infoseiten Ausgabe über das Bedienfeldmenü Druckerverbrauchsmaterialien bestellen www.xerox.com/office/WC6015supplies Hilfsmittel und Informationen, darunter interaktive www.xerox.com/office/businessresourcecenter Lernprogramme, Druckvorlagen, nützliche Tipps und auf individuelle Bedürfnisse abgestimmte benutzerdefinierte Funktionen Lokales Vertriebs- und Kundendienst-Center www.xerox.com/office/worldcontacts Druckerregistrierung www.xerox.com/office/register ® Xerox Direct-Online-Store www.direct.xerox.com/ WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 185: Technische Daten
Technische Daten Themen in diesem Anhang:  Konfiguration und Optionen des Druckers ......................186  Abmessungen und Gewicht............................187  Betriebsbedingungen ..............................189  Elektrische Anschlusswerte ............................190  Leistungsdaten ................................191  Controller ................................... 192 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 186: Konfiguration Und Optionen Des Druckers
Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers Verfügbare Konfigurationen Das Modell WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker ist in drei Konfigurationen erhältlich:  WorkCentre 6015B Multifunktionsfarbdrucker: Drucker mit Kopier-, Druck- und Scanfunktionen sowie USB-Anschluss.  WorkCentre 6015N Multifunktionsfarbdrucker: Netzwerkdrucker mit Kopier-, Druck-,Scan- und Faxfunktionen sowie USB- oder Netzwerkanschluss.
Seite 187: Abmessungen Und Gewicht
Multifunktionsfarbdrucker Multifunktionsfarbdrucker Breite 848 mm (33,4 Zoll) 879 mm (34,6 Zoll) Tiefe 936,5 mm (36,9 Zoll) 936,5 mm (36,9 Zoll) Höhe 690,5 mm (27,2 Zoll) 701,5 mm (27,6 Zoll) Abstandsanforderungen WorkCentre 6015B Multifunktionsfarbdrucker WorkCentre 6015N/NI Multifunktionsfarbdrucker WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 188 Technische Daten VORSICHT: Der WorkCentre 6015NI Multifunktionsfarbdrucker benötigt auf der linken Geräteseite einen Abstand von 20 cm. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 189: Betriebsbedingungen
Optimaler Luftfeuchtigkeitsbereich: 20–70 % relative Luftfeuchtigkeit bei 28 °C (82 °F) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10 °C und 85 % relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100 m (10,170 ft.) erzielt. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 190: Elektrische Anschlusswerte
Dieser Drucker verbraucht nach dem Ausschalten keinen elektrischen Strom, selbst wenn er mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Gerät mit ENERGY STAR-Kennzeichnung ® Der WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker ist ENERGY STAR -konform und entspricht den Anforderungen für bildgebende Geräte gemäß ENERGY STAR-Programm. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind eingetragene Marken in den USA.
Seite 191: Leistungsdaten
Technische Daten Leistungsdaten Element Technische Daten Vorwärmzeit des Druckers Einschalten: max. 25 Sekunden Aktivierung aus Ruhezustand: max. 25 Sekunden Hinweis: Die Vorwärmzeit gilt für eine Umgebungstemperatur von 22 ºC (71,6 °F). WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 192: Controller
128 MB RAM Flash-Speicher 16 MB NVRAM 16 MB NVRAM Faxspeicher 2 MB RAM Schnittstellen WorkCentre 6015B WorkCentre 6015N/NI Multifunktionsfarbdrucker Multifunktionsfarbdrucker USB-Anschluss (USB 2.0) USB-Anschluss (USB 2.0) Ethernet 10/100/1000Base-TX WLAN-Netzwerkanschluss: Nur verfügbar auf WorkCentre 6015NI Farbmultifunktionsdrucker. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 193: Gesetzliche Bestimmungen
Gesetzliche Bestimmungen Themen in diesem Anhang:  Grundlegende Bestimmungen ..........................194  Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ......................196  Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb ......................199  Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................203 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 194: Grundlegende Bestimmungen
Stromkreisen angeschlossen sind.  Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Seite 195: Türkei (Rohs-Bestimmung)
Gesetzliche Bestimmungen Türkei (RoHS-Bestimmung) In Übereinstimmung mit Artikel 7 (d) bestätigen wir hiermit, dass das Gerät "der EEE -Bestimmung entspricht". "EEE yönetmeliğine uygundur." WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 196: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb
Bibliotheksreproduktionsrechte des Urheberrechtsgesetzes. Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich von Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. "Circular R21" anfordern. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden. Reisepässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden. Immigrationspapiere. Vorläufige Registrierungskarten. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 197: Kanada
Dokumente, Register oder Aufzeichnung, die von öffentlichen Ämtern unterhalten werden, die davon zertifizierte Kopien erstellen und ausgeben und die Kopie den Anschein erweckt, eine zertifizierte Kopie davon zu sein.  Copyright-Material oder Warenzeichen beliebiger Art ohne die Genehmigung des Copyright- oder Warenzeicheneigentümers. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 198: Andere Länder
Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde  Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 199: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb
REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. Beim Bestellen der erforderlichen Serviceleistung von der örtlichen Telefongesellschaft sind ggf. die folgenden Codes anzugeben:  Facility Interface Code (FIC) = 02LS2  Service Order Code (SOC) = 9.0Y WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 200: Kanada
Auskunft über den modularen Buchsentyp einer Telefonleitung erteilt die örtliche Telefongesellschaft. Der Anschluss dieses Geräts an eine nicht geeignete Buchse kann Schäden an Geräten der Telefongesellschaft verursachen. Xerox übernimmt keine Verantwortung und/oder Haftung für Schäden, die durch Anschluss des Geräts an eine nicht geeignete Buchse verursacht wurden.
Seite 201: Europäische Union
Fernsprechnetzen der einzelnen Länder kann die Zulassung alleine keinen störungsfreien Betrieb an jeder Netzendstelle gewährleisten. Beim Auftreten von Problemen an den lokalen Xerox-Partner wenden. Das Gerät entspricht ES 203 021-1, -2, -3, einer technischen Spezifikation für Endgeräte für analog geschaltete Fernsprechnetze im europäischen Wirtschaftsraum.
Seite 202 Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn eines anderen Versuchs mindestens fünf Sekunden liegen. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind, fünf nicht überschreiten. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 203: Material-Sicherheitsdatenblätter
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter:  Nordamerika: www.xerox.com/msds  Europäische Union: www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 205: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang:  Alle Länder ..................................206  Nordamerika ..................................207  Europäische Union ................................. 208  Andere Länder ................................. 210 WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 206: Alle Länder
Recycling und Entsorgung Alle Länder ® Bei der Entsorgung des Xerox -Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Seite 207: Nordamerika
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner ® (1-800-ASK-XEROX) erfragen, ob das Xerox -Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu ® Xerox -Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden.
Seite 208: Europäische Union
Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus Die unten abgebildeten Symbole bedeuten, dass das entsprechende Produkt bzw.
Seite 209: Gewerbliche Nutzer In Der Europäischen Union
Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Das Mülltonnensymbol enthält u. U. eine Angabe zu einem chemischen Inhaltsstoff. Dies ist gemäß EU-Direktive erforderlich. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 210: Andere Länder
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. WorkCentre 6015 Farb-Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

Xerox WorkCentre 6015 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Element

Installation und Einrichtung

Einrichten der Scanausgabe

Druckvorgang Läuft

Kopieren

Scannen

Faxen

Steuern des Faxbetriebs

Wartung

Technische Daten

Gesetzliche Bestimmungen

Recycling und Entsorgung

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 6015

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 6015