EDELRID Ohm Bedienungsanleitung Seite 29

contact avec des produits chimiques (attention : acide de
batterie !) ou des substances corrosives. Stocker le piolet en
évitant toute pression et tension mécanique ou coincement.
Transport
Le produit doit être protégé de l'ensoleillement direct, des
produits chimiques, des impuretés et des détériorations
mécaniques. Pour cela, une housse de protection ou des
récipients de rangement et de transport spéciaux doivent être
utilisés.
Nettoyage
Nettoyer les produits salis dans de l'eau tiède (si nécessaire avec
du savon neutre). Bien rincer. À température ambiante, ne jamais
laisser sécher dans un sèche-linge ou à proximité de radiateurs.
Des produits désinfectants courants halogénés peuvent être
utilisés si nécessaire.
Les articulations de pièces métalliques doivent être graissées
régulièrement après le nettoyage avec de l'huile non acide ou un
produit à base de Téflon ou de silicone.
NL
Voorschakelweerstand voor gebruik bij het klimmen en neerlaten
ter verhoging van de wrijving bij een groep bergbeklimmers met
een groot verschil in gewicht.
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN VEILIGHEID
Dit product maakt deel
beschermingsmiddelen ter bescherming tegen vallen van grote
hoogten (PBM) en moet worden toegewezen aan een persoon.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie;
voorafgaand aan het gebruik van dit product moet deze
informatie inhoudelijk begrepen zijn. Deze documentatie moet
door de wederverkoper aan de gebruiker ter beschikking worden
gesteld in de taal van het land van bestemming en moet
uit van de persoonlijke
Étiquetage sur le produit
Fabricant : EDELRID ,
Modèle : Nom du produit,
Plage de diamètres des cordes à utiliser en mm,
Symboles i : Les avertissements et les consignes doivent être lus
et respectés,
pictogramme pour l'insertion correcte du câble,
numéro du lot avec année de fabrication.
CE 0123 : L'organisme de contrôle de la production de l'EPI :TÜV
SÜD Product Service GmbH, 80339 Munich, Allemagne
Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin. En cas de
réclamation justifiée, nous vous prions d'indiquer le numéro du
lot.
Sous réserve de modifications techniques.
Organisme de contrôle : TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339
Munich, Allemagne
gedurende de volledige gebruiksduur worden bewaard bij de
uitrusting.
Bergbeklimmen, klimmen en werken op hoogte en diepte kennen
vaak niet zichtbare risico's en gevaren door externe invloeden.
Fouten en nalatigheden kunnen ernstige ongevallen, persoonlijk
letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Gedetailleerde en uitgebreide informatie is te vinden in de
relevante vakliteratuur. De onderstaande gebruiksinformatie is
belangrijk voor een correct gebruik dat is afgestemd op de
praktijk. Ze kan echter nooit ervaring, eigen verantwoordelijkheid
en kennis van de bij het bergbeklimmen, klimmen en werken op
hoogte en in de diepte optredende gevaren vervangen en het
persoonlijk risico verdwijnt niet. De toepassing is alleen