Einrichten Des Dvd-Players; Einführung Zur Anpassung Der Dvd; Einstellungen; Einstellen Der Untertitel-Sprache - Pioneer AVH-P4100DVD Bedienungsanleitung

Abschnitt
14

Einrichten des DVD-Players

Einführung zur Anpassung
der DVD-Einstellungen
1 Menü-Anzeige für die DVD-Einstellun-
gen
Zeigt den Inhalt des DVD-Einstellmenüs an.
Anhand dieses Menüs können Sie Audio- und
Untertitel-Sprache, Kindersicherung und an-
dere DVD-Einstellungen ändern.
1 Berühren Sie g.
An Stelle von Menu (Menü) wird Setup (Ein-
stellungen) angezeigt.
2 Berühren Sie Setup.
Die DVD-Einstellfunktionen werden angezeigt.
3 Zum Zurückschalten auf die Wiederga-
beanzeige berühren Sie ESC.
# Zum Zurückschalten auf die jeweils vorherge-
hende Anzeige berühren Sie Back.
Einstellen der Untertitel-
Sprache
Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache
einstellen. Wenn die gewählte Untertitel-Spra-
che auf der DVD aufgezeichnet wurde, werden
die Untertitel in dieser Sprache angezeigt.
1 Berühren Sie Subtitle Language im
DVD-Einstellmenü.
Das Untertitel-Sprachmenü wird angezeigt.
2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Untertitel-Sprache ist damit eingestellt.
58
De
1
# Wenn Sie Others gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von Others auf
Seite 58 an.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache angezeigt.
! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra-
chen können Sie auch während der Wiederga-
be durch Berühren von Subtitle vornehmen
(siehe Ändern der Untertitel-Sprache während
der Wiedergabe (Multi-Untertitel) auf Seite 29).
! Wenn Sie während der Wiedergabe über
Subtitle die Untertitel-Sprache wechseln, wer-
den die Einstellungen in diesem Menü davon
nicht betroffen.

Bei Auswahl von Others

Wenn Sie Others wählen, wird ein Sprachco-
de-Eingabebildschirm angezeigt. Bitte lesen
Sie Anweisungen zur Eingabe des vierstelligen
Codes der gewünschten Sprache im Abschnitt
Sprachcode-Tabelle für DVD auf Seite 117 nach.
1 Berühren Sie 0 bis 9, um den Sprachco-
de einzugeben.
# Zum Löschen der eingegebenen Nummern
berühren Sie C.
2 Berühren Sie .

Einstellen der Audio-Sprache

Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache
einstellen.
1 Berühren Sie Audio Language im DVD-
Einstellmenü.
Ein Audio-Sprachmenü wird angezeigt.
2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Audio-Sprache ist damit eingestellt.
# Wenn Sie Others gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von Others auf
Seite 58 an.