Verwandte Anleitungen für Pioneer AVH-P5700DVD
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVH-P5700DVD
- Seite 1 Bedienungsanleitung AV-Receiver/DVD-Player mit 6,5 Zoll breitem Display AVH-P5700DVD Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren. - Seite 3 Inhalt Suchen nach einer gewünschten Szene, Einführung zu weiterführenden CD- Starten der Wiedergabe ab einem Operationen 47 bestimmten Zeitpunkt 36 Wiederholwiedergabe 47 Ändern der Audio-Sprache während der Abspielen von Titeln in zufälliger Wiedergabe (Multi-Audio) 37 Reihenfolge 48 Ändern der Untertitel-Sprache während der Anspielwiedergabe der Titel einer CD 48 Wiedergabe (Multi-Untertitel) 37 Eingeben von Disc-Titeln 48...
- Seite 4 Inhalt Gebrauch von Kompression und Gebrauch von ITS-Spiellisten 72 Bassverstärkung 61 Gebrauch der Disc-Titelfunktionen 72 DAB-Tuner Wiedergabe von Musiktiteln auf dem DAB-Rundfunkempfang 62 iPod Umschalten der DAB-Anzeige 63 Abspielen von Titeln auf dem iPod 73 Speichern und Abrufen von Suchen nach Titeln 74 Senderfrequenzen 63 Vorübergehendes Unterbrechen der Gebrauch des Dynamik-Kennsatzes 64...
- Seite 5 Inhalt Wählen einer Crossover-Frequenz 88 Zurücksetzen der Audio-Funktionen 104 Anpassen der Lautsprecher- Einstellen des TV-Signals 104 Ausgangspegel 89 Anpassen der Lautsprecher-Ausgangspegel Andere Funktionen über einen Testton 89 Einführung zu den Setup-Einstellungen 105 Gebrauch des Zeitabgleichs 90 Einstellen des AV-Eingangs 105 Gebrauch des Equalizers 91 Einrichten der Heckbildkamera 105 Gebrauch des Auto-Equalizers 92...
-
Seite 6: Ist
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln WICHTIGE Ihren Sicherheitsgurt nicht ordnungs- gemäß angeschnallt haben. VORSICHTSMASSNAHMEN 8 Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfhö- Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu rer auf. Ihrem Display durch und bewahren Sie sie 9 Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte zum späteren Nachschlagen auf. Funktionen nicht verfügbar, solange die 1 Sie sollten dieses Handbuch vollständig Handbremse nicht angezogen und das... -
Seite 7: So Fahren Sie Sicher
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln So fahren Sie sicher VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRI- VING auf dem Frontdisplay. Die Anzeige einer DVD, einer Video-CD oder WARNUNG eines Fernsehprogramms auf dem Frontdi- ! DIE HELLGRÜNE LEITUNG AM STROM- splay ist nur möglich, wenn Sie Ihren Wagen ANSCHLUSS DIENT DER IDENTIFIZIE- an einem sicheren Ort parken und die Hand- RUNG DES STATUS DER HANDBREMSE... -
Seite 8: Abspielbare Discs
Stereo-Pass ein. Stempel des Händlers nicht ! Bei Entnahme oder Entladung der Batterie vergessen. wird der Stationsspeicher gelöscht und muss Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Pass ist für neu programmiert werden. den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku- ment des Eigentumsnachweises. -
Seite 9: Regionalcodes Für Dvd-Videodiscs
WIDE können nicht als Tasten NAVI MENU und POS verwendet werden. Hinweise ! NAVI (Navigationsgerät), wie z.B. ein DVD- Video bei Verwendung mit einem Pioneer- ist eine Marke der DVD Format/Logo Li- Navigationsgerät mit DVD-Video-Wiederga- censing Corporation. be, kann nicht als Programmquelle gewählt ! Dieser Player ermöglicht ausschließlich die... -
Seite 10: Zu Dieser Anleitung
Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß zum Broadcasting/Streaming über das In- funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an ternet, über Intranets und/oder andere Ihren Händler oder an eine Pioneer-Kunden- Netzwerke oder in anderen elektronischen dienststelle in Ihrer Nähe. Inhalt-Vertriebssystemen, z.B. Pay-Audio - oder Audio-on-demand -Anwendungen. -
Seite 11: Multi-Untertitel
Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Wenn Sie mit diesem Gerät einen iPod-Adap- Technologie muss durch die Macrovision Cor- ter von Pioneer (CD-IB100) verwenden, poration genehmigt werden und ist für den Heim- können Sie über das Gerät einen iPod, iPod gebrauch und andere eingeschränkte Nutzungen mini oder iPod Photo steuern. -
Seite 12: Zu Wma
Abschnitt Bevor Sie beginnen Zu WMA lung ausgesetzt sein, dann kann es auf- grund der daraus resultierenden hohen Temperaturen zu einer Funktionsstörung des LCD-Bildschirms kommen. ! Wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden, hal- ten Sie dessen Antenne vom Display fern, damit das Videobild nicht durch Flecken, farbige Streifen o.ä. -
Seite 13: Wenn Eine Bedienfunktion Nicht Zulässig Ist
Funktion auszuführen, wird diese ! Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Na- aufgrund der Disc-Programmierung mögli- vigationsgerät von Pioneer verwenden, cherweise nicht ausgeführt. In diesem Fall er- müssen Sie vor dem Drücken von RESET si- scheint das Symbol auf dem Bildschirm. -
Seite 14: Die Einzelnen Teile
Abschnitt Die einzelnen Teile Hauptgerät 5 Taste OPEN/CLOSE Zum Verriegeln bzw. Entriegeln des LCD-An- 1 Taste INFO zeigefelds. Drücken, um die Informationsleiste ein- bzw. auszublenden. 6 Taste ENTERTAINMENT (ENT) Zum Umschalten der Hintergrundanzeige. 2 Taste TA/NEWS Drücken, um die Verkehrsdurchsagefunk- 7 Taste WIDE tion ein- oder auszuschalten. -
Seite 15: Optionale Fernbedienung
Abschnitt Die einzelnen Teile b Taste A.MENU l Disc-Ladeschacht Zur Anzeige von MENU. Einlegen einer Disc, um sie wiederzugeben. c Taste BOOKMARK (BM) Zum Kennzeichnen einer Szene, an der die Wiedergabe wieder aufgenommen werden Optionale Fernbedienung soll, mithilfe eines Lesezeichens. Dieses Gerät lässt sich ebenfalls über eine (se- d Taste BAND/ESC parat erhältliche) Fernbedienung steuern. -
Seite 16: Grundlegende Bedienvorgänge
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Einschalten des Geräts und # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Wählen einer Programmquelle Bildschirms einblenden. # Zum Zurückschalten auf die Wiedergabean- zeige berühren Sie ESC. % Bei Verwendung der Tasten drücken Sie SOURCE, um eine Programmquelle zu wählen. -
Seite 17: Einlegen Einer Disc
Bedienvorgänge ! Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ! In den Disc-Ladeschacht darf kein anderer Ge- ein Pioneer-Produkt (z.B. ein noch in der Ent- genstand als eine Disc eingeführt werden. Die wicklung befindliches Gerät), das zwar als abspielbaren Discs sind unter Abspielbare Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Discs auf Seite 8 aufgelistet. -
Seite 18: Gebrauch Des Heckdisplays
Dieses Gerät kann als Display für das (separat Hinweis erhältliche) Produkt AVG-VDP1 eingesetzt wer- den. Wenn ein Pioneer-Navigationsgerät oder ein Ve- hicle Dynamics-Prozessor von Pioneer (AVG- VDP1) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann Wechseln zum AVG-VDP1-Bild das Navigationsbild bzw. das Bild des AVG-VDP1 % Drücken Sie V.ADJ, um zur Anzeige des... -
Seite 19: Grundlegende Bedienung Der Sensortasten
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienung Bedienen des Menüs der Sensortasten Aktivieren der Sensortasten 1 Taste FUNCTION Durch Berühren dieser Taste können Sie Funktionen für die einzelnen Programm- 1 Sensortasten quellen wählen. Berühren Sie die Tasten, um verschiedene Bedienschritte auszuführen. 2 Taste AUDIO Durch Berühren dieser Taste können Sie Berühren Sie den Bildschirm, um die verschiedene Klangregler wählen. -
Seite 20: Entriegeln Und Verriegeln Des Lcd-Anzeigefelds
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Berühren Sie ESC, um zur Anzeige der ! Stellen Sie nach dem Verriegeln des LCD- einzelnen Programmquellen zurückzukeh- Anzeigefelds sicher, dass es vollständig ver- ren. riegelt wurde. Wurde das LCD-Anzeigefeld nur teilweise verriegelt und beheben Sie das Problem nicht, dann kann dies zu Be- Hinweis schädigungen führen. -
Seite 21: Drehen Des Lcd-Anzeigefelds In Die Horizontale
Einstellungen umzuschalten: FULL (Voll)JUST (Genau)CINEMA (Kino) Hinweise ZOOM (Zoom)NORMAL (Normal) # Wenn ein Navigationsgerät von Pioneer an ! Für jede Videoprogrammquelle können ver- dieses Gerät angeschlossen ist, halten Sie WIDE schiedene Einstellungen gespeichert werden. gedrückt, um die gewünschte Einstellung zu ! Wenn Videobilder in einem Breitbildmodus wählen. -
Seite 22: Regeln Der Bildanpassung
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge ! Der Einsatz der Breitbildmodus-Funktion die- ! BRIGHT Anpassen der Intensität der ses Systems für eine Bildwiedergabe zu kom- Farbe Schwarz merziellen oder öffentlichen Zwecken kann ! CONTRAST Anpassen des Kontrasts gegen die durch gesetzliche Copyright-Be- ! COLOR Anpassen der Farbsättigung stimmungen geschützten Rechte des Verfas- ! HUE Anpassen des Farbtons (Betonung... -
Seite 23: Diebstahlschutz
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Berühren Sie DIMMER. Wichtig Der zur Anpassung von DIMMER standard- ! Beim Abnehmen oder Anbringen der Front- mäßig verwendete Umgebungslichtpegel wird platte darf auf keinen Fall Gewalt angewendet über der Pegelleiste angezeigt. werden, d.h. fassen Sie das Display und die ! Rote Sonne Anpassen der Helligkeit Tasten nicht zu fest an. -
Seite 24: Tuner
Abschnitt Tuner Rundfunkempfang 6 LOCAL-Anzeige Erscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstim- mung eingeschaltet ist. 7 STEREO-Anzeige Zeigt an, dass der empfangene Sender ein Stereo-Programm ausstrahlt. Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach TUNER, um den Tuner zu wählen. Berühren Sie den Bildschirm, um die Sensortasten anzuzeigen. -
Seite 25: Speichern Und Abrufen Von Senderfrequenzen
Abschnitt Tuner # Wenn Sie c oder d länger berühren, können Hinweise Sie Stationen überspringen. Die Suchlaufabstim- ! Es können bis zu 18 UKW-Sender, 6 für jedes mung beginnt, sobald Sie die Taste loslassen. der drei UKW-Bänder, und 6 MW/LW-Sender # Sie können auch die Taste c oder d drücken gespeichert werden. -
Seite 26: Einführung Zu Weiterführenden Tuner-Operationen
Abschnitt Tuner Einführung zu Berühren Sie LOCAL im Funktionsmenü. weiterführenden Tuner- Berühren Sie a, um die Lokal-Suchlau- Operationen fabstimmung einzuschalten. # Zum Ausschalten der Lokal-Suchlaufabstim- mung berühren Sie b. Berühren Sie c oder d, um die Emp- findlichkeit einzustellen. Für UKW stehen vier, für MW/LW zwei Emp- findlichkeitsstufen zur Verfügung: UKW: 1234 MW/LW: 12... -
Seite 27: Rds
Abschnitt Einführung zum RDS-Betrieb 5 TEXT-Anzeige Erscheint bei Empfang von Radiotext. Drücken Sie die Taste A.MENU, um MENU anzuzeigen. MENU erscheint im Display. Berühren Sie FUNCTION, um die Namen der Funktionen anzuzeigen. Die Funktionsnamen werden angezeigt und bedienbare Funktionen hervorgehoben. # Zum Zurückschalten zur jeweils vorhergehen- den Anzeige berühren Sie BACK. -
Seite 28: Wählen Alternativer Frequenzen
Abschnitt Gebrauch des PI-Suchlaufs # Bei Erhalt des PTY-Codes Null von einer Sta- tion oder bei einem zu schwachen Empfangssi- Wenn keine geeignete Alternativfrequenz ge- gnal, durch das das Gerät den PTY-Code nicht funden oder Sie gerade eine Sendung hören erkennen kann, kann nicht auf die Anzeige der und der Empfang schwach wird, sucht das PTY-Information umgeschaltet werden. -
Seite 29: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt # Wenn Sie die TA-Funktion eingeschaltet Hinweise haben, während weder eine TP-Station noch eine ! Regionale Programmierung und regionale verknüpfte Verkehrsfunk-Programmkette abge- Netzwerke sind je nach Land unterschiedlich stimmt war, leuchtet nur das T in der TRFC-Anzei- aufgebaut (d.h. sie können sich je nach Uhr- zeit, Bundesland/Region und Empfangsgebiet # Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsageber- ändern). -
Seite 30: Suchen Nach Rds-Stationen Anhand Der Pty-Information
Abschnitt Suchen nach RDS-Stationen % Drücken und halten Sie die Taste TA/NEWS gedrückt, bis die Nachrichtenun- anhand der PTY-Information terbrechung eingeschaltet ist. Sie können nach Programmen eines generel- Drücken Sie TA/NEWS, bis dNEWS oder N len Typs suchen, wie auf Seite 32 aufgeführt. im Display angezeigt wird. -
Seite 31: Anzeigen Von Radiotext
Abschnitt Anzeigen von Radiotext Angezeigt werden können der momentan empfangene sowie die drei zuletzt empfange- nen Radiotexte. Berühren Sie TEXT, um den Radiotext anzuzeigen. Der Radiotext der empfangenen Station wird angezeigt. # Die Anzeige des Radiotextes kann durch Berühren von ESC oder Drücken von BAND/ESC abgebrochen werden. -
Seite 32: Pty-Liste
Abschnitt PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News&Inf News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Oth Mus Nicht-kategorisierte Musik Jazz... -
Seite 33: Wiedergeben Von Dvd-Videodiscs
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Anzeigen einer Video-DVD 7 Anzeige der Untertitel-Sprache Zeigt an, welche Untertitel-Sprache gewählt ist. 8 Anzeige der Audio-Sprache Zeigt an, welche Audio-Sprache gewählt ist. Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach DVD, um den DVD- Player zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. -
Seite 34: Bedienen Des Dvd-Menüs
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf Berühren Sie a, b, c oder d, um den berühren Sie o oder p etwas länger. gewünschten Menübefehl zu wählen. Wenn Sie o oder p fünf Sekunden lang berühren, wird das Symbol o oder p in- Berühren Sie ENTER. -
Seite 35: Anhalten Der Wiedergabe
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Schrittweise Bildwiedergabe Die Titelnummern werden acht Sekunden lang angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie während der # Sie können auch die Taste a oder b drücken, Wiedergabe jeweils um ein Bild weiterschal- um zu einem anderen Titel zurück- oder vor- ten. -
Seite 36: Suchen Nach Einer Gewünschten Szene, Starten Der Wiedergabe Ab Einem Bestimmten Zeitpunkt
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs ! Zur Wahl von 23 berühren Sie 2 und 3 in Hinweise der angegebenen Reihenfolge. ! Während der Zeitlupen-Wiedergabe wird kein Für die Zeit (Zeitsuche) gilt Ton ausgegeben. ! Zur Wahl von 21 Minuten und 43 Sekunden ! Je nach Disc und Wiedergabestelle auf der berühren Sie 2, 1, 4 und 3 in der angegebe- Disc wird u.U. -
Seite 37: Ändern Der Audio-Sprache Während Der Wiedergabe (Multi-Audio)
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Berühren Sie 0-9 in Übereinstimmung Detaillierte Informationen siehe Einstellen der mit der gewünschten Titelnummer, nach- Audio-Sprache auf Seite 97. dem die Disc angehalten wurde. ! Lediglich eine digitale Ausgabe von DTS- Die Titelnummer wird acht Sekunden lang an- Audio ist möglich. -
Seite 38: Ändern Des Betrachtungswinkels Während
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs ! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra- ! Durch Berühren von ANGLE beim schnellen chen ist auch über DVD SETUP möglich. De- Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der taillierte Informationen siehe Einstellen der Zeitlupen-Wiedergabe wechseln Sie wieder Untertitel-Sprache auf Seite 96. -
Seite 39: Einführung Zu Weiterführenden Video-Dvd-Operationen
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Einführung zu Berühren Sie A.PLAY, um die automati- sche Wiedergabe einzuschalten. weiterführenden Video- # Zum Ausschalten der automatischen Disc- DVD-Operationen Wiedergabe berühren Sie A.PLAY erneut. # Bei aktivierter automatischer Wiedergabe steht für die DVD-Disc keine Wiedergabewieder- holung zur Auswahl (siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 39). -
Seite 40: Wählen Der Audio-Ausgabe
Abschnitt Wiedergeben von DVD- Videodiscs Wiederaufnehmen der % Berühren Sie REPEAT im Funktions- menü, um den Wiederholwiedergabebe- Wiedergabe (Lesezeichen) reich zu wählen. Die Lesezeichenfunktion ermöglicht Ihnen die ! TITLE Nur Wiederholung des momenta- gezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe ab nen Titels einer bestimmten Szene, wenn Sie eine Disc ! CHPTR Nur Wiederholung des momenta- das nächste Mal einlegen. -
Seite 41: Wiedergeben Von Video-Cds
Abschnitt Wiedergeben von Video- Anzeigen einer Video-CD Berühren Sie 10key und danach 0-9, um das gewünschte Menüelement zu wählen. Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Menüelement. # Wenn das Menü zwei oder mehr Seiten um- fasst, berühren Sie o oder p, um zwischen den Seitenanzeigen umzuschalten. -
Seite 42: Anhalten Der Wiedergabe
Abschnitt Wiedergeben von Video- % Berühren Sie r während der Wieder- Hinweis gabe. Wenn Sie die Sensortasten nicht innerhalb von Mit jeder Berührung von r schalten Sie um 30 Sekunden verwenden, werden sie automatisch ein Bild weiter. ausgeblendet. # Zum Zurückschalten zur normalen Wiederga- be berühren Sie f. -
Seite 43: Suchen Nach Einer Gewünschten Szene, Starten Der Wiedergabe Ab Einem Bestimmten Zeitpunkt
Abschnitt Wiedergeben von Video- Berühren Sie ENTER, während die ein- ! Eine Zeitlupen-Wiedergabe rückwärts ist nicht möglich. gegebene Zahl angezeigt wird. Dadurch wird die Wiedergabe mit der gewähl- ten Szene gestartet. Suchen nach einer gewünschten Szene, Starten PBC-Wiedergabe der Wiedergabe ab einem Bei der Wiedergabe von Video-CDs mit PBC bestimmten Zeitpunkt (Wiedergabekontrolle) wird PBC ON angezeigt. -
Seite 44: Einführung Zu Weiterführenden Video-Cd- Operationen
Abschnitt Wiedergeben von Video- Einführung zu % Berühren Sie REPEAT im Funktions- menü, um den Wiederholwiedergabebe- weiterführenden Video-CD- reich zu wählen. Operationen ! TRACK Nur Wiederholung des momenta- nen Titels ! DISC Wiederholung der momentanen Disc Hinweis Wenn der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor-/ Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Wieder- holwiedergabebereich zu DISC. -
Seite 45: Wiedergeben Von Cds
Abschnitt Wiedergeben von CDs Abspielen einer CD Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach DVD, um den DVD- Player zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. # Wenn keine Disc in das Gerät eingelegt wurde, steht DVD (DVD-Player) nicht zur Aus- wahl. -
Seite 46: Anhalten Der Wiedergabe
Abschnitt Wiedergeben von CDs Berühren Sie 09, um die gewünschte ! Wenn Sie die Sensortasten nicht innerhalb von 30 Sekunden verwenden, werden sie auto- Nummer einzugeben. matisch ausgeblendet. ! Zur Wahl von 3 berühren Sie 3. ! Zur Wahl von 10 berühren Sie 1 und 0 in der angegebenen Reihenfolge. -
Seite 47: Abrollen Von Titeln Im Display
Abschnitt Wiedergeben von CDs Abrollen von Titeln im Display Einführung zu weiterführenden CD- Bei diesem Gerät können jeweils nur die er- sten 19 Zeichen von D.Title, D.Artist, T.Title Operationen und T.Artist angezeigt werden. Wenn die auf- gezeichneten Informationen die Länge von 19 Zeichen überschreiten, kann der Text nach links abgerollt werden, damit der Rest des Ti- tels sichtbar wird. -
Seite 48: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Abschnitt Wiedergeben von CDs % Berühren Sie REPEAT im Funktions- Berühren Sie SCAN im Funktionsmenü, menü, um den Wiederholwiedergabebe- um die Anspielwiedergabe einzuschalten. reich zu wählen. Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekun- den gespielt. ! TRACK Nur Wiederholung des momenta- nen Titels Sobald der gewünschte Titel angespielt ! DISC Wiederholung der momentanen... -
Seite 49: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste
Abschnitt Wiedergeben von CDs Wählen von Titeln aus der # Sie können nach Bedarf Zahlen und Symbole durch Berühren von 123 eingeben. Titelnamensliste Die Titelnamensliste führt alle Titel auf einer Berühren Sie a oder b, um einen Buch- staben zu wählen. CD TEXT-Disc auf, sodass Sie direkt einen Titel für die Wiedergabe wählen können. -
Seite 50: Wiedergeben Von Mp3/Wma-Dateien
Abschnitt Wiedergeben von MP3/ WMA-Dateien Abspielen von MP3/WMA- 6 Ordnernamensanzeige Zeigt den Namen des momentan gespielten Dateien Ordners an. 7 Wiederholanzeige Zeigt den gewählten Wiederholwiedergabe- bereich an. Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach DVD, um den DVD- Player zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. - Seite 51 Abschnitt Wiedergeben von MP3/ WMA-Dateien Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf ! Nach dem Start der CD-Wiedergabe ist der berühren Sie o oder p etwas länger. Ton in manchen Fällen erst mit einiger Ver- zögerung zu hören. Während des Einlesens # Sie können auch die Taste c oder d drücken und gedrückt halten, um einen Schnellrücklauf/- wird FORMAT READ angezeigt.
-
Seite 52: Anhalten Der Wiedergabe
Abschnitt Wiedergeben von MP3/ WMA-Dateien Anhalten der Wiedergabe ! GENRE (Musik-Genre) ! YEAR (Jahr) % Berühren Sie g. # Bei der Wiedergabe von WMA-Dateien weisen # Wenn Sie die MP3/WMA-Wiedergabe durch die Listen für Albumtitel, Musik-Genre und Jahr Berühren von g anhalten, wird die betroffene keine Einträge auf. -
Seite 53: Abrollen Von Textinformationen Im Display
Abschnitt Wiedergeben von MP3/ WMA-Dateien Abrollen von Einführung zu Textinformationen im Display weiterführenden Operationen Bei diesem Gerät können jeweils nur die er- mit dem eingebauten DVD- sten 19 Zeichen von Folder, File, T.Title, Player (für MP3/WMA) Artist, Album und Comment in der Informati- onsleiste angezeigt werden. -
Seite 54: Wiederholwiedergabe
Abschnitt Wiedergeben von MP3/ WMA-Dateien Wiederholwiedergabe Wählen Sie den Wiederholwiedergabe- bereich. Für die MP3/WMA-Wiedergabe stehen drei Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 54. Wiederholwiedergabebereiche zur Auswahl: FOLDER (Ordner-Wiederholung), TRACK (Ein- Berühren Sie RANDOM im Funktions- zeltitel-Wiederholung) und DISC (Globale Titel- menü, um die zufallsgesteuerte Wiederga- Wiederholung). -
Seite 55: Multi-Cd-Player
Abschnitt Multi-CD-Player Abspielen einer CD Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach M-CD, um den Multi- CD-Player zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. Berühren Sie den Bildschirm, um die Sensortasten anzuzeigen. -
Seite 56: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
Abschnitt Multi-CD-Player Anzeigen der Titel auf CD TEXT- ! Sollte eine Fehlermeldung, wie z.B. ERROR-02, angezeigt werden, dann sehen Sie Discs sich hierzu bitte das herstellerspezifische Die auf einer CD TEXT-Disc aufgezeichneten Handbuch des Multi-CD-Players an. Textinformationen können in der Informations- ! Wenn sich keine Disc im Multi-CD-Player-Ma- leiste angezeigt werden. -
Seite 57: Einführung Zu Weiterführenden Multi-Cd- Player-Operationen
Abschnitt Multi-CD-Player Einführung zu Wiederholwiedergabe weiterführenden Multi-CD- Für den Multi-CD-Player stehen drei Wieder- Player-Operationen holwiedergabebereiche zur Verfügung: M-CD (Multi-CD-Player-Wiederholung), TRACK (Ein- zeltitel-Wiederholung) und DISC (Disc-Wieder- holung). % Berühren Sie REPEAT im Funktions- menü, um den Wiederholwiedergabebe- reich zu wählen. ! M-CD Wiederholung aller Discs im Multi- CD-Player ! TRACK Nur Wiederholung des momenta- nen Titels... -
Seite 58: Anspielen Von Cds Und Titeln
Abschnitt Multi-CD-Player Berühren Sie RANDOM im Funktions- lingstitel in die Spielliste aufgenommen menü, um die zufallsgesteuerte Wiederga- haben, können Sie die ITS-Wiedergabe ein- be einzuschalten. schalten und nur diese Titel spielen. Die Titel werden innerhalb des zuvor gewähl- ten Bereichs M-CD oder DISC in zufälliger Rei- Anlegen einer Spielliste über henfolge abgespielt. -
Seite 59: Löschen Eines Titels Aus Der Its
Abschnitt Multi-CD-Player Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste Berühren Sie c oder d, um den gewünschten Titel zu wählen. Die ITS-Wiedergabe ermöglicht das Abspielen der Titel in der ITS-Spielliste. Nach der Aktivie- Berühren Sie CLEARb, um den Titel aus rung der ITS-Wiedergabe beginnt der Multi- Ihrer ITS-Spielliste zu löschen. -
Seite 60: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt Multi-CD-Player Gebrauch der Disc- in der entgegengesetzten Reihenfolge, d.h. Z Y X ... C B A. Titelfunktionen Sie haben die Möglichkeit, CD-Titel einzuge- ben und diese in der Informationsleiste anzu- zeigen. Dadurch können Sie dann mühelos nach einer bestimmten Disc suchen und diese direkt abspielen. -
Seite 61: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste
Abschnitt Multi-CD-Player Wählen von Titeln aus der # Wenn der Multi-CD-Player COMP/DBE nicht unterstützt, wird bei dem Versuch, diese Funktion Titelnamensliste zu wählen, NOCOMP angezeigt. Die Titelnamensliste führt alle Titel auf einer CD TEXT-Disc auf, sodass Sie direkt einen Titel für die Wiedergabe wählen können. -
Seite 62: Dab-Tuner
Abschnitt DAB-Tuner DAB-Rundfunkempfang 3 Service-Kennsatz-Anzeige Zeigt an, auf welchen Service der DAB- Tuner abgestimmt ist. 4 Stationsnummernanzeige Zeigt an, welche Vorprogrammierung gewählt ist. 5 WEATHER-Anzeige Erscheint bei Empfang von regionalen Wet- ter-Kurznachrichten. 6 TEXT-Anzeige Verweist darauf, dass der momentan emp- fangene Service einen Dynamik-Kennsatz enthält. -
Seite 63: Umschalten Der Dab-Anzeige
Abschnitt DAB-Tuner Umschalten der DAB-Anzeige Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach DAB, um DAB zu In der Informationsleiste können verschiedene wählen. Kennsätze angezeigt werden. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des % Berühren Sie DISP. Bildschirms einblenden. -
Seite 64: Gebrauch Des Dynamik-Kennsatzes
Abschnitt DAB-Tuner Drücken und halten Sie eine der Tasten Hinweise 16 gedrückt, um den gewählten Dynamik- ! Es können bis zu 18 Services gespeichert wer- Kennsatz zu speichern. den 6 für jedes der drei Bänder. Die Speichernummer wird angezeigt und der ! Die den Stationstasten P1P6 zugeordneten gewählte Dynamik-Kennsatz gespeichert. -
Seite 65: Einführung Zu Weiterführenden Dab-Tuner-Operationen
Abschnitt DAB-Tuner Einführung zu Berühren Sie a oder b, um die gewünschte Durchsagenunterstützung zu weiterführenden DAB- wählen. Tuner-Operationen Berühren Sie a, um ANNOUNCE (Durchsage) auszuwählen. Berühren Sie b, um WEATHER (Bereichswetter-Kurznachrichten) auszuwäh- len. Berühren Sie c, um die gewählte Durchsagenunterstützung einzuschalten. # Zum Ausschalten der gewählten Durchsagen- unterstützung berühren Sie d. -
Seite 66: Wählen Von Services Aus Der Liste Der Verfügbaren Services
Abschnitt DAB-Tuner Wählen von Services aus der Berühren Sie die gewünschte verfügba- re PTY-Information, um den Suchlauf zu be- Liste der verfügbaren Services ginnen. Die Liste der verfügbaren Services führt alle Der DAB-Tuner empfängt den gewünschten abrufbaren Services auf. Sie können einen Ser- PTY-Service. -
Seite 67: Tv-Tuner
Abschnitt TV-Tuner Anzeigen von 5 Anzeige der Stationsliste Zeigt die Liste der voreingestellten Stationen Fernsehsendungen Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach TV, um den Fernseher zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht an- gezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. -
Seite 68: Speichern Und Abrufen Von Sendern
Abschnitt TV-Tuner # Wenn Sie c oder d länger berühren, können Hinweise Sie Sendekanäle überspringen. Die Suchlaufab- ! Es können bis zu 24 Sender gespeichert wer- stimmung beginnt, sobald Sie die Taste wieder den - 12 für jedes der zwei TV-Bänder. loslassen. -
Seite 69: Einführung Zu Weiterführenden Tv-Tuner-Operationen
Abschnitt TV-Tuner Einführung zu Speichern der stärksten weiterführenden TV-Tuner- Sender Operationen % Berühren Sie BSSM im Funktionsmenü, um BSSM einzuschalten. BSSM beginnt zu blinken. Während des Blin- kens von BSSM werden die 12 stärksten Sen- der ausgehend vom niedrigsten Kanal aufwärts im Stationsspeicher abgelegt. -
Seite 70: Dvd-Player
Abschnitt DVD-Player Abspielen einer Disc 5 Kapitel-/Titelnummernanzeige Zeigt den momentan spielenden Titel bzw. das Kapitel an. 6 Wiedergabezeitanzeige Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des momentanen Kapitels/Titels an. 7 Anzeige der Disc-Liste Zeigt die Disc-Titelliste an. Berühren Sie das Programmquellen- symbol und danach S-DVD, um den DVD- Player zu wählen. -
Seite 71: Wählen Einer Disc
Abschnitt DVD-Player Wählen einer Disc Einführung zu weiterführenden DVD- ! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Multi-DVD-Player an das Gerät angeschlos- Player-Operationen sen ist. % Berühren Sie den Titel der Disc, die ge- spielt werden soll. Die für eine Wiedergabe verfügbaren Disc-Titel erscheinen optisch hervorgehoben. -
Seite 72: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Abschnitt DVD-Player % Berühren Sie REPEAT im Funktions- Berühren Sie SCAN im Funktionsmenü, menü, um den Wiederholwiedergabebe- um die Anspielwiedergabe einzuschalten. reich zu wählen. Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekun- Bei der Wiedergabe von Video-DVDs gilt den gespielt. ! TITLE Nur Wiederholung des momenta- Sobald der gewünschte Titel angespielt nen Titels... -
Seite 73: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Ipod
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Abspielen von Titeln auf Berühren Sie das Programmquellen- symbol und anschließend iPod, um den dem iPod iPod zu wählen. # Sie können auch wiederholt SOURCE drücken, um den iPod als Programmquelle zu wählen. # Wenn der iPod nicht an dieses Gerät ange- schlossen wurde, steht er nicht als Programm- quelle zur Auswahl. -
Seite 74: Suchen Nach Titeln
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Suchen nach Titeln Vorübergehendes Unterbrechen der Bei der Bedienung dieses Geräts zur Steuer- ung des iPod wird die direkte iPod-Bedienung Titelwiedergabe weitgehend nachgeahmt, um die Bedienung Die Pausenfunktion ermöglicht Ihnen, die Wie- und Titelsuche so einfach wie möglich zu ge- dergabe eines Titels vorübergehend anzuhal- stalten. -
Seite 75: Wiederholwiedergabe
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Wiederholwiedergabe Berühren Sie RANDOM, um die zufalls- gesteuerte Wiedergabe zu wählen. Für die Wiedergabe der Musiktitel auf dem Berühren Sie RANDOM wiederholt, bis die iPod stehen zwei Wiederholwiedergabeberei- gewünschte zufallsgesteuerte Wiedergabeme- che zur Auswahl: TRACK (Wiederholung eines thode angezeigt wird. -
Seite 76: Audio-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung auf Seite 102). Einstellungen # Bei der Wahl des UKW-Tuners als Programm- quelle kann nicht auf SLA geschaltet werden. # Zum Zurückschalten zur jeweils vorhergehen- den Anzeige berühren Sie BACK. # Zum Zurückschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle berühren Sie ESC. -
Seite 77: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen spezielle Equalizer-Kurve unter CUSTOM # Wenn der Heckausgang auf SUB. W geschal- tet ist, ist keine Einstellung der Front-/Heck-Laut- gespeichert. sprecherbalance möglich. Siehe Einstellen des ! Bei der Wahl von FLAT bleibt der ursprüng- liche Klang unverändert. Diese überaus Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung auf Seite 102. -
Seite 78: Einstellen Von Bass Und Hochton
Abschnitt Audio-Einstellungen Einstellen von Bass und BAND (Bänder)LEVEL (Equalizer-Pegel) FREQUENCY (Mittelfrequenz)Q. FACTOR Hochton (Q-Faktor) Sie können den Bass- und Hochton-Pegel be- darfsgerecht einstellen. Berühren Sie c oder d, um das einzu- ! Das Einstellen der Basstöne und der hohen stellende Equalizer-Band zu wählen. Töne ist nur möglich, wenn die Funktion Bei jedem Berühren von c oder d werden EQ-EX gewählt wurde und eingeschaltet ist... -
Seite 79: Einstellen Von Loudness
Abschnitt Audio-Einstellungen Berühren Sie a oder b, um den Hoch- ! Wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschal- ton-Pegel anzupassen. tet ist, können Trennfrequenz und Aus- Bei jedem Berühren von a oder b wird der gangspegel des Subwoofers eingestellt Hochton-Pegel erhöht oder vermindert. werden. -
Seite 80: Gebrauch Des Non-Fading-Ausgangs
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Non-Fading- Berühren Sie a, um den Hochpassfilter einzuschalten. Ausgangs # Zum Ausschalten des Hochpassfilters berüh- Wenn der Non-Fading-Ausgang eingeschaltet ren Sie b. ist, dringen keine Audio-Signale durch den Tiefpassfilter (für den Subwoofer) des Geräts. Berühren Sie c oder d, um die Tren- Die Ausgabe erfolgt in diesem Fall über den nfrequenz zu wählen. -
Seite 81: Kompensieren Der Entzerrungskurven (Eq-Ex)
Abschnitt Audio-Einstellungen Hinweise ! Die MW/LW-Tuner-Lautstärke kann mit SLA ebenfalls eingestellt werden. ! Video-CD, CD und MP3/WMA werden auto- matisch auf denselben Programmquellen- Lautstärkepegel geschaltet. ! DVD und der optionale DVD-Player werden automatisch auf denselben Programmquel- len-Lautstärkepegel geschaltet. ! Auch für das externe Gerät 1 und das externe Gerät 2 wird automatisch derselbe Programm- quellen-Lautstärkepegel eingestellt. -
Seite 82: Digitaler Signalprozessor
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Einführung zu den DSP- Berühren Sie DSP, um die Namen der DSP-Funktionen anzuzeigen. Einstellungen Die DSP-Funktionsnamen werden angezeigt und bedienbare Funktionen hervorgehoben. # Um zur nächsten Gruppe von Funktionsna- men zu wechseln, berühren Sie NEXT. # Für die Rückkehr zur vorherigen Gruppe von Funktionsnamen berühren Sie PREV. -
Seite 83: Gebrauch Der Schallfeldsteuerung
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Gebrauch der (d. h. JAZZ, HALL oder CLUB) wird hingegen die Deaktivierung von Dolby Pro Logic II Schallfeldsteuerung empfohlen. Durch die SFC-Funktion erhalten Sie den Ein- druck einer Live-Vorstellung. ! Die Akustik von Veranstaltungsumgebun- Gebrauch des gen ist jeweils verschieden und hängt von der Größe und den Konturen des Raums Positionswählers ab, durch den sich die Schallwellen bewe-... -
Seite 84: Gebrauch Der Balance-Einstellung
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Einstellen der Programm- Hinweis quellenpegel Wenn Sie Einstellungen für die Hörposition vor- nehmen, werden die Lautsprecher automatisch Mit SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) auf geeignete Ausgangspegel eingestellt. Letztere kann der Lautstärkepegel jeder Programm- können Sie nach Bedarf anpassen, wie unter An- quelle eingestellt werden, um plötzliche passen der Lautsprecher-Ausgangspegel über Lautstärkeänderungen beim Umschalten von... -
Seite 85: Gebrauch Der Dynamikbereichsteuerung
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Gebrauch der Dynamikbe- ! Lo/Ro Mischen des Original-Audiosignals in eine Stereo-Summe, die keine Kanalmodi reichsteuerung umfasst, wie z. B. Surround-Komponenten. Unter Dynamikbereich versteht man die Diffe- ! Lt/Rt Downmix des Original-Audiosi- renz zwischen den lautesten und den leisesten gnals, sodass sich die Surround-Kompo- Tönen. -
Seite 86: Einstellen Des Musikmodus
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Berühren Sie DOLBY PL II. Berühren Sie MUSIC und dann ADJUST. # Die Verwendung der Funktion ADJUST ist nur Berühren Sie eine der folgenden Sen- möglich, wenn zuvor MUSIC gewählt wird. sortasten, um den gewünschten Modus zu wählen. -
Seite 87: Einstellen Der Lautsprecher
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Einstellen der Lautsprecher # Die Einstellung OFF ist nicht verfügbar, wenn FRONT (Vordere Lautsprecher) gewählt wurde. Je nach den installierten Lautsprechern # Wenn SUB WOOFER (Subwoofer) gewählt müssen Sie Mit/Ohne - (bzw. Ja/Nein ) und wurde, stehen ON und OFF zur Auswahl. Größe -Einstellungen/Anpassungen (Bass- # Sie können zwischen REVERSE (Gegenphase) wiedergabekapazität) vornehmen. -
Seite 88: Wählen Einer Crossover-Frequenz
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Berühren Sie b und danach c oder d, Berühren Sie a oder b, um den einzu- um die Phase des Subwoofer-Ausgangs stellenden Lautsprecher zu wählen. auszuwählen. Bei jedem Berühren von a oder b wird der Berühren Sie d, um Normalphase zu wählen. Lautsprecher in folgender Reihenfolge aus- In diesem Fall erscheint NORMAL im Display. -
Seite 89: Anpassen Der Lautsprecher-Ausgangspegel Über Einen Testton
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Anpassen der Lautsprecher- Anpassen der Lautsprecher- Ausgangspegel Ausgangspegel über einen Testton Sie können die Lautsprecher-Ausgangspegel über einen Testton beim Anhören von Musik Mithilfe eines überaus praktischen Testtons neu einstellen. können Sie die Gesamtbalance zwischen den Lautsprechern richtig einstellen. Berühren Sie NEXT im DSP-Funktions- menü. -
Seite 90: Gebrauch Des Zeitabgleichs
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Berühren Sie STOP, um die Ausgabe ! ADJUST Bedarfsgerechtes Regeln des des Testtons zu stoppen. Zeitabgleichs # Sie können AUTOTA nur im Anschluss an einen automatischen Zeitabgleich und eine auto- Hinweise matische Equalizer-Einstellung verwenden. ! Bei Bedarf können Sie Lautsprecher wählen # ADJUST steht nicht zur Auswahl, wenn in und deren absolute Ausgangspegel anpas- POSITION weder FRONT-L noch FRONT-R... -
Seite 91: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Berühren Sie c oder d, um die Entfer- Halten Sie EQ gedrückt, um zur Equali- nung zwischen dem ausgewählten Laut- zer-Funktion umzuschalten. sprecher und der Hörposition anzupassen. Halten Sie EQ gedrückt, bis der Name einer Bei jedem Berühren von c oder d wird die Equalizer-Kurve im Display erscheint. -
Seite 92: Gebrauch Des Auto-Equalizers
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Berühren Sie PARA EQ. Berühren Sie b und danach c oder d, um den gewünschten Q-Faktor auszuwäh- Berühren Sie a oder b, um das aus- len. gewählte Element anzupassen. Bei jedem Berühren von c oder d wird zwi- Bei jedem Berühren von a oder b werden die schen den folgenden Q-Faktoren umgeschal- Elemente in folgender Reihenfolge aus-... -
Seite 93: Auto-Ta Und Auto-Eq (Autom. Zeitabgleich Und Autom. Equalizer-Einstellung)
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Auto-TA und Auto-EQ (Autom. eine extreme Belastung der Batterie zur Folge hat. Stellen Sie sicher, dass sich das Mikrofon Zeitabgleich und autom. an der vorgegebenen Position befindet. Equalizer-Einstellung) Sie können diese Funktion nur bei Anschluss Vor Gebrauch der Funktion des Mehrkanalprozessors (z. -
Seite 94: Ausführen Der Funktion Auto-Ta Und Auto-Eq
Abschnitt Digitaler Signalprozessor Ausführen der Funktion Auto- ! Wenn dieses Gerät mit einem Leistungs- verstärker mit LPF verbunden ist, schalten TA und Auto-EQ Sie die LPF-Funktion am Leistungsverstär- Halten Sie den Wagen an einem ruhi- ker aus, bevor Sie die Funktion Auto-TA und gen Ort an, schließen Sie Türen, Fenster Auto-EQ ausführen. - Seite 95 Abschnitt Digitaler Signalprozessor Wählen Sie die Position des Sitzes, auf # Wenn alle Lautsprecher angeschlossen sind, dem das Mikrofon angebracht ist. ist die Ausführung der Funktion Auto-TA und Siehe Gebrauch des Positionswählers auf Seite Auto-EQ nach etwa neun Minuten abgeschlos- sen.
-
Seite 96: Einrichten Des Dvd-Players
Abschnitt Einrichten des DVD- Players Einführung zur Anpassung Einstellen der Untertitel- des DVD-Setups Sprache Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache einstellen. Wenn die gewählte Untertitel-Spra- che auf der DVD aufgezeichnet wurde, werden die Untertitel in dieser Sprache angezeigt. Berühren Sie SETUP und LANGUAGE und anschließend SUB. -
Seite 97: Einstellen Der Audio-Sprache
Abschnitt Einrichten des DVD- Players Einstellen der Menüsprache Berühren Sie 09, um den Sprachcode einzugeben. Sie können nach Wunsch eine Sprache für die # Zum Löschen der eingegebenen Nummern Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen berühren Sie C. Menüs einstellen. Berühren Sie ENTER, während die ein- Berühren Sie SETUP und LANGUAGE gegebene Zahl angezeigt wird. -
Seite 98: Einstellen Der Anzeige Des Winkelsymbols
Abschnitt Einrichten des DVD- Players Berühren Sie A SUB TITL, um die Unter- Berühren Sie SETUP und VISUAL und titel für Hörgeschädigte einzuschalten. anschließend TV ASPECT. # Zum Ausschalten der Untertitel für Berühren Sie eine der folgenden Sen- Hörgeschädigte berühren Sie A SUB TITL sortasten, um das TV-Format zu wählen. -
Seite 99: Einstellen Von Code Und Stufe
Abschnitt Einrichten des DVD- Players Einstellen von Code und Stufe hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erläuterungen. Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal ver- wenden, müssen Sie einen Code registrieren. Ohne Registrierung eines Codes funktioniert Ändern der Stufe die Kindersicherung nicht. -
Seite 100: Anpassen Der Grundeinstellungen
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Einstellen des UKW- Grundeinstellungen Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler- weise das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn AF oder TA eingeschaltet ist, ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es könnte jedoch von Vorteil sein, das Kanalra- ster für den AF-Betrieb auf 50 kHz einzustel- len. -
Seite 101: Umschalten Des Warntons
Abschnitt Grundeinstellungen Umschalten des Warntons % Berühren Sie ILM SW im Grundmenü, um die Beleuchtungssteuerung aufzuru- Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von fünf fen. Sekunden nach dem Ausschalten der Schalten Sie die Beleuchtungssteuerung ein Zündung abgenommen wird, wird ein War- (ON), wenn die Beleuchtung dieses Geräts nton ausgegeben. -
Seite 102: Einstellen Des Heckausgangs Und Der Subwoofer-Steuerung
Abschnitt Grundeinstellungen Einstellen des Heckausgangs Berühren Sie c oder d, um zwischen Subwoofer- und Non-Fading-Ausgang um- und der Subwoofer-Steuerung zuschalten. Der Heckausgang dieses Systems (Hecklaut- Zum Auswählen des Subwoofer-Ausgangs sprecher-Leitungsausgang) kann für einen berühren Sie c. Daraufhin erscheint SUB.W Vollbereichslautsprecher- (FULL) oder Sub- im Display. -
Seite 103: Umschalten Der Ton-Stummschaltung/Dämpfung
! Die Bedienung dieser Funktion ist nur ! Wenn mit einem an dieses Gerät ange- möglich, wenn ein Navigationsgerät von schlossenen Mobiltelefon ein Telefonanruf Pioneer an das Gerät angeschlossen empfangen oder getätigt wird. wurde. ! Wenn von einem an dieses Gerät ange- ! Wenn ein Mehrkanalprozessor (z. -
Seite 104: Zurücksetzen Der Audio-Funktionen
Mischen) und GUIDE (Mischen AUTOPALSECAM bei Ausgabe eines Pieptons) umgeschaltet. Hinweis Detaillierte Informationen zu den Fernsehsigna- len in Ihrem Land erhalten Sie bei Ihrem Pioneer- Zurücksetzen der Audio- Fachhändler. Funktionen Mit Ausnahme der Lautstärke können Sie die Einstellungen sämtlicher Audio-Funktionen zurücksetzen. -
Seite 105: Andere Funktionen
Einrichten der Heckbildkamera Programmquelle berühren Sie ESC. VORSICHT Hinweis Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- Wenn die Setup-Funktion nicht innerhalb von 30 mera mit Ausgabe spiegelverkehrter Bilder. Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display au- Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass die... -
Seite 106: Prüfen Des Heckbilds
Abschnitt Andere Funktionen ! Überprüfen Sie umgehend die Einstellung, Berühren Sie B-CAM im Setup-Menü. ob das Display zum Videobild einer Heck- Berühren Sie b, bis P in P gewählt ist. bildkamera umschalten soll, wenn der # Bei ausgeschalteter Funktion B. CAMERA Gangschalthebel von einer anderen Posi- kann P in P nicht gewählt werden. -
Seite 107: Einstellen Der Automatischen Entriegelungsfunktion
Abschnitt Andere Funktionen Einstellen der Uhr % Berühren Sie ENTERTAINMENT (ENT) längere Zeit, um die Heckbildanzeige ein- Halten Sie sich an die nachfolgenden Anwei- bzw. auszuschalten. sungen, um die Uhrzeit einzustellen. Berühren Sie CLOCK ADJUST im Setup- Einstellen der automatischen Menü. -
Seite 108: Wählen Des Videobilds Für Das Heckdisplay
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch der AUX- Wenn die Minutenangabe 0029 zeigt, wird sie abgerundet. (Beispiel: 10:18 wird Programmquelle zu 10:00.) Ein IP-BUS-Cinch-Zwischenverbinder, wie z.B. Wenn die Minutenangabe im Bereich 30 CD-RB20/CD-RB10 (separat erhältlich), ermö- 59 liegt, wird sie aufgerundet. (Beispiel: glicht den Anschluss dieses Geräts an ein Zu- 10:36 wird zu 11:00.) satzgerät mit Cinch-Ausgang. -
Seite 109: Wählen Der Hintergrundanzeige
! Wenn der AV-Eingang nicht auf VIDEO einge- stellt ist (siehe Seite 105). Berühren Sie d, um den Cursor auf die ! Wenn kein Pioneer-Navigationsgerät bzw. kein nächste Zeichenposition zu setzen. Vehicle Dynamics-Prozessor an dieses Gerät Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens angeschlossen ist. -
Seite 110: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Das Gerät kann nicht einge- Kabel und Stecker sind nicht ord- Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindun- schaltet werden. nungsgemäß angeschlossen. gen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Das Gerät lässt sich nicht bedie- Die Sicherung ist durchgebrannt. - Seite 111 Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Wenn die Zündung eingeschal- Das Gerät prüft, ob eine Disc einge- Dies ist ein normaler Vorgang. tet (oder auf ACC gestellt) wird, legt wurde. gibt der Motor Geräusche von sich. Keine Anzeige. Die Heckbildkamera ist nicht ange- Schließen Sie eine Heckbildkamera an.
-
Seite 112: Fehlermeldungen
Dieser Vorgang ist bei Video-CDs mit PBC Zeitsuchfunktion sind nicht über PBC. nicht möglich. möglich. Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kundendienst- stelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) ERROR-02 Disc verschmutzt Reinigen Sie die Disc. -
Seite 113: Bedeutung Der Fehlermeldungen Der Funktion Auto-Ta Und Auto-Eq
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) THERMAL PROTECTION IN Die Temperatur dieses Geräts befin- Warten Sie, bis die Temperatur dieses Geräts MOTION (TEMP) det sich außerhalb des normalen in den normalen Betriebsbereich zu- Betriebsbereichs rückkehrt. PROTECT Sämtliche Dateien auf der eingeleg- Wechseln Sie die Disc aus. -
Seite 114: Bedeutung Der Meldungen
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Meldungen Meldung Bedeutung VIDEO VIEWING IS NOT AVAILABLE Die Anzeige von Videos ist während des Fahrens nicht zulässig. WHILE DRIVING YOU CANNOT USE THIS FUNCTION Diese Funktion steht während des Fahrens nicht zur Verfügung. WHILE DRIVING Please source unit off Hold EQ button 2 Schalten Sie das Quellgerät aus. -
Seite 115: Dvd-Player Und Pflege
Anhang Zusätzliche Informationen DVD-Player und Pflege funktioniert. Wenn Sie vermuten, dass Kon- densation ein Problem darstellt, schalten ! Verwenden Sie nur normale, runde DVDs. Sie den DVD-Player aus. Lassen Sie ihn Wenn eine nicht-runde DVD mit unregel- etwa eine Stunde lang ausgeschaltet, so- mäßiger Form eingelegt wird, kann ein dass er trocknen kann und wischen Sie Stau im DVD-Player entstehen oder die... -
Seite 116: Cd-R/Rw-Discs
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Wiedergabe von Discs, die auf einem als bei einer konventionellen CD oder einer PC bespielt wurden, ist je nach Anwen- CD-R-Disc. dungseinstellungen und Umgebung ggf. ! Lesen Sie sich bitte die Vorsichtshinweise nicht möglich. Das Bespielen der Discs zu CD-R/RW-Discs durch, bevor Sie diese sollte deshalb im geeigneten Format erfol- Discs benutzen. -
Seite 117: Zusätzliche Informationen Zu Mp3
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu MP3 ! Von Ordnernamen können maximal 64 Zei- chen angezeigt werden. ! Die Dateien sind kompatibel mit den For- ! Von Dateien, die in Übereinstimmung mit maten ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 dem Romeo-Dateisystem aufgezeichnet für die Anzeige von Album (Disc-Titel), Titel wurden, können nur die ersten 64 Zeichen... -
Seite 118: Zusätzliche Informationen Zu Wma
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu WMA ! Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von WMA-Dateien, für deren Codierung Windows Media Player, Version 7 oder 8 verwendet wurde. ! Die Wiedergabe von WMA-Dateien ist aus- schließlich für die Frequenzen 32, 44,1 und 48 kHz möglich. -
Seite 119: Ordnungsgemäßer Gebrauch Des Displays
Ver-/Entriegelung per Hand vorzunehmen. gehend das Gerät aus und wenden sich an Wenn Sie Gewalt auf das Display anwen- Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kunden- den, könnte es beschädigt werden. dienststelle in Ihrer Nähe. Die Verwendung ! Stoßen Sie den LCD-Bildschirm auch nicht des Geräts in diesem Zustand kann zum Ver-... -
Seite 120: Flüssigkristallanzeige (Lcd- Bildschirm)
Bild mehr übertragen. Wen- werden oder die Lebensdauer der im Di- den Sie sich in diesem Fall an Ihren splay verwendeten kleinen Leuchtstoffröhre Händler oder an eine PIONEER-Kunden- sich verkürzen. dienststelle in Ihrer Nähe. ! Kleine schwarze oder weiße (helle) Punkte können auf dem LCD-Bildschirm zu sehen... -
Seite 121: Sprachcode-Tabelle Für Dvd
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Pashto (ps), 1619 Englisch (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1814... -
Seite 122: Zentrale Begriffe
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe ISO9660-Format Dieses Format gilt als internationaler Standard Bitrate in Bezug auf die Formatierungslogik bei CD- Die Bitrate drückt das Datenvolumen pro Se- ROM-Ordnern und -Dateien. Das ISO9660-For- kunde in der Einheit Bit pro Sekunde (bps) mat gibt für zwei verschiedene Stufen eine Re- aus. - Seite 123 Anhang Zusätzliche Informationen LPCM (Lineare PCM)/Lineare einer CD-ROM, CD-R oder CD-RW usw. wer- Pulsecodemodulation den alle zu einem Zeitpunkt aufgezeichneten Die Abkürzung LPCM steht für Linear Pulse Daten als eine Einheit bzw. Sitzung (Session) Code Modulation. Hierbei handelt es sich um behandelt.
-
Seite 124: Regionalcode
Anhang Zusätzliche Informationen Regionalcode Sie normal- und hochauflösende Standbilder DVD-Player und DVD-Discs verfügen über Re- anzeigen. gionalcodes, die die Region angeben, in der sie erworben wurden. Die Wiedergabe einer DVD ist nur möglich, wenn sie über denselben WMA steht für Windows Media" Audio und Regionalcode wie der DVD-Player verfügt. -
Seite 125: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Q-Faktor ....0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 dB bei Verstärkung) Allgemein Verstärkung .... ±12 dB Hoch Nennleistung der Stromversorgung Frequenz ....3,15k/8k/10k/12,5k Hz ............. 14,4 V Gleichspannung Q-Faktor ....0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 dB (Toleranz: 12,0 14,4 V bei Verstärkung) Gleichspannung) Verstärkung .... - Seite 126 Anhang Zusätzliche Informationen Ausgangspegel: Video ........1,0 Vp-p/75 W (±0,2 V) Audio ........1,0 V (1 kHz, 0 dB) Anzahl der Kanäle ....2 (Stereo) MP3-Decodiermodus .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-Decodiermodus ..Ver. 7 & 8 UKW-Tuner Frequenzbereich ......
-
Seite 127: Index
Index Audio-Sprache ...........37,.97 Regionalcode ..........9,.124 Breitbildmodus ..........21 Seitenverhältnis ..........124 Seitenverhältnisses .........98 Sprachcode-Tabelle ........121 Code ..............99 Titel ..............124 TV-Format ............98 Direktsuchfunktion .........36 Dolby Digital ..........11,.122 DTS ............11,.122 Untertitel-Sprache ........37,.96 Farbe ..............22 Farbton .............22 Video-CD ............8 Helligkeit ............22 Wiedergabekontrolle (PBC) ......124 Winkelsymbol ..........38 Winkelsymbols ..........98 Kapitel ............122 Kindersicherung ........98,.122... - Seite 128 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...