Varningar Och Säkerhetsinstruktioner - Hitachi Koki CG33EJ (P) Anleitung

Varningar och säkerhetsinstruktioner
Var särskilt uppmärksam på avsnitt som föregås av följande ord:
VARNING
Information som är av största betydelse för att undvika allvarlig
personskada eller dödsfall.
VIKTIGT
Information av stor betydelse för att undvika personskada eller
skada på maskin och utrustning.
OBSERVERA
Information som är viktig för att klargöra en åtgärd och därmed
undvika misstag.
Användarens säkerhet
• Använd alltid ansiktsskydd eller skyddsglasögon.
• Använd alltid kraftiga, långa byxor, skor som inte halkar samt
handskar. Bär aldrig löst sittande kläder, smycken, kortbyxor,
sandaler eller gå aldrig barfota. Bind upp håret så att det inte
räcker nedanför axelhöjd.
• Använd inte redskapen när du är trött, sjuk eller under påverkan
av alkohol, droger eller mediciner.
• Låt aldrig ett barn eller en oerfaren person använda maskinen.
• Bär hörselskydd. Var uppmärksam på din omgivning. Håll ett
öga på kringstående som kanske signalerar om ett problem.
Ta bort säkerhetsutrustning omedelbart efter det att motorn har
stängts av.
• Starta eller kör aldrig motorn inne i ett stängt rum eller byggnad.
Inandning av avgaser kan vara dödligt.
• Håll handtagen fria från olja och bränsle.
• Håll händerna borta från skärande delar.
• Fatta eller håll inte apparaten i de skärande delarna.
• Bär alltid handskar när du sätter ihop eller tar isär skärtillsatsen
annars kan allvarlig personskada uppstå.
• Se alltid till att skärtillsatsen har stannat innan du sätter ned
redskapet när den har stängts av.
• När du arbetar under lång tid se till att ta en paus med
jämna mellanrum för att undvika eventuella Hand-
armvibrationssyndrom (HAVS) som uppstår vid arbete med
vibrerande maskiner.
VARNING
Antivibrationssystemet garanterar inte att du inte får handarm-
vibrationssyndrom eller karpaltunnelsyndrom. Därför måste
användaren kontinuerligt och regelbundet kontrollera händernas
och fi ngrarnas tillstånd. Om något av ovanstående symptom
uppstår sök omedelbart medicinsk hjälp.
VARNING
Om du använder en medicinskelektronisk/elektronisk apparat
så som en pacemaker, rådgör med din läkare samt tillverkaren
av apparaten innan användning av någon elektrisk utrustning.
Redskapets säkerhet
• Kontrollera hela redskapet före varje användning. Byt ut skadade
delar. Kontroller om det förekommer några bränsleläckage och
se till att alla fästen är på plats och är ordentligt åtdragna.
• Byt ut delar som är spruckna, ytskadade eller skadade på
annat sätt innan du använder redskapet.
• Kontrollera att klingskyddet är korrekt fastsatt.
• Låt inte någon stå i närheten vid justering av förgasaren.
• Använd endast tillbehör som tillverkaren rekommenderar för
detta redskap.
VARNING
Ändra aldrig redskapet på något sätt. Använd inte ditt redskap
för annat ändamål än det är avsett för.
Bränslesäkerhet
• Blanda och hantera bränslet utomhus på en plats utan risk för
gnistor eller öppen eld.
• Använd kärl som är godkända för bränslehantering.
• Rök inte eller tillåt rökning nära bränsle eller redskapet eller då
du använder redskapet.
• Torka upp utspillt bränsle före start av motor.
• Flytta redskapet minst 3 m bort från tankningsplatsen före start
av motorn.
• Stanna motorn innan bränslepåfyllningslocket tas bort.
• Töm bränsletanken innan redskapet ställs undan för förvaring.
Vi rekommenderar att bränslet töms efter varje användning.
Om det finns bränsle kvar i tanken måste redskapet förvaras så
att bränsle inte läcker ut.
• Förvara redskapet och bränslet på en plats där bränsleångorna
inte kan nå gnistor eller öppen eld från varmvattenberedare,
elektriska motorer eller strömställare, värmepannor, osv.
VARNING
Bränsle kan lätt antändas eller explodera och är farligt att
andas in, var därför extra försiktig vid hantering och påfyllning
av bränsle.
Arbetssäkerhet
• Skär inte i andra material än träd eller träföremål.
• Kontrollera området som ska klippas före arbetet. Ta bort
föremål som kan kastas eller trassla in sig.
• Om området har besprutats med insektsgift använd
skyddsmask under arbetet.
• Håll obehöriga inklusive barn, djur, åskådare och medhjälpare
15 m utanför riskområdet. Stanna omedelbart motorn om någon
närmar sig.
• Håll alltid redskapet på höger sida om kroppen.
• Håll i ordentligt i redskapet med båda händerna.
• Se till att du står stadigt och med god balans. Sträck dig inte.
• Håll alla kroppsdelar borta från ljuddämpare och skärutrustning
så länge motorn går.
• Håll skärtillsatsen under midjehöjd.
• När verktyget flyttas till en ny arbetsplats se till att stänga av
motorn och försäkra dig om att alla skärtillsatser har stannat.
• Placera aldrig maskinen på marken när den är igång.
• Se alltid till att motorn är avstängd och alla skärtillsatser har
stannat helt innan du rensar bort skräp eller tar bort gräs från
skärtillsatserna.
• Ha alltid en första-hjälpen-väska till hands när du använder
elektrisk utrustning.
• Starta eller använd aldrig motorn inuti slutna rum eller
byggnader och/eller i närheten av antändbara vätskor.
Inandning av avgaser kan vara dödligt.
• Använd enheten/maskinen enligt nationella och lokala lagar.
Skötselsäkerhet
• Underhåll redskapet enligt rekommenderat förfarande.
• Ta bort tändstiften innan utförande av underhållsarbeten med
undantag från förgasarjusteringar.
• Låt inte någon stå i närheten vid justering av förgasaren.
• Använd endast HITACHI:s original reservdelar av de typer som
tillverkaren rekommenderar..
VIKTIGT
Montera aldrig isär starthandtaget. Det finns risk för att
rekylfjädern orsakar kroppsskada.
VARNING
Felaktigt underhåll kan orsaka svåra skador på motorn eller
leda till allvarliga kroppsskador.
Transport och förvaring
• Bär alltid redskapet med motorn avstängd och ljuddämparen
vänd bort från kroppen.
• Låt motorn svalna, töm bränsletanken och spänn fast redskapet
före förvaring eller transport i ett fordon.
• Töm bränsletanken innan redskapet ställs undan för förvaring.
Vi rekommenderar att bränslet töms efter varje användning.
Om det finns bränsle kvar i tanken måste redskapet förvaras så
att bränsle inte läcker ut.
• Förvara redskapet oåtkomligt för barn.
• Rengör och underhåll apparaten noggrant och förvara den på
en torr plats.
• Se till att startknappen är avslagen vid transport eller
förvaring.
• Täck klingan med klingskyddet vid transport i fordon.
Om en situation som inte behandlas i denna bruksanvisning
uppstår, var försiktigt och använd sunt förnuft. Kontakta
auktoriserad HITACHI serviceverkstad om du behöver hjälp.
6
(
SE-3