Panneau Supérieur - Hughes & Kettner era2-series Handbuch

1 Raccords et commandes
L'ampli era 1 era 1 / era 2 era 2 possède deux canaux indépendants identiques (CH 1 et
CH 2) destinés aux instruments et à la voix, une troisième entrée (CH 3)
destinée à des lecteurs externes comme un lecteur MP3, ainsi qu'une qua-
trième entrée (CH 4) pour les unités d'effets externes, une table de mixage
ou des instruments préamplifiés.
Parallèlement, l'appareil propose, grâce à une « DI Out » flexible, une sor-
tie « Line Out » réglable, une sortie « Channel Out » (via FX Send), une
prise casque (Phones) et une « Optical Out », un large éventail de sorties
variées et orientées pratique pour des applications professionnelles, telles
des concerts ou des sessions d'enregistrement.
Attention : af in d'éviter les surprises trop sonores, penser à couper le volume
de la section Master (ramener le potentiomètre en butée de gauche) avant
la mise sous tension.
1.1 Panneau supérieur
CH 1 / CH 2
Le contenu des points suivants (1 à 11) s'applique aux deux canaux iden-
tiques 1 et 2 (CH 1/ CH 2).
-
1 Clip
Cette LED s'allume pour avertir de toute saturation de l'ampli d'entrée
du canal correspondant, en l'occurrence CH 1 ou CH 2. Le fait qu'elle
ne s'allume ou ne clignote que brièvement ne constitue pas un prob-
lème. En revanche, si elle s'allume de façon prolongée, cela signifie que
l'amplification en entrée doit être diminuée via le potentiomètre Gain (le
tourner vers la gauche). Si cette opération ne suffit pas, l'amplification en
entrée peut encore être réduite par tranches de –10 dB. Si les deux LED Clip
s'allument simultanément, c'est que l'une des entrées du CH 3 ou du CH
4 est saturée. Ici aussi, le fait qu'elle ne s'allume ou ne clignote que briève-
1
2
5
Clip
–10 db
3 Mode 2
Shape
Gain
4
Mute
6 7 8
EQ Bass Mid
ment ne constitue pas un problème. Par contre, si elle s'allume de façon
prolongée, il convient de réduire le signal de l'appareil connecté jusqu'à ce
que les deux LED Clip s'éteignent.
-
2 –10 dB
Permet de réduire l'amplification en entrée de –10 dB. Actionner
l'interrupteur lorsque la LED Clip indique une saturation de l'amplificateur
d'entrée et qu'une réduction au niveau du potentiomètre Gain ne suffit pas
pour éviter durablement la saturation.
Interrupteur non enfoncé = inactif
Interrupteur enfoncé = actif
-
3 Shape
Permet de modifier l'image sonore par précorrection, avec des médiums
légèrement réduits et des aigus légèrement augmentés. De cette façon,
les notes fondamentales sur les plages de graves et graves-médiums ainsi
que les aigus sont accentuées. Effectuer un test pour voir si la courbe ca-
ractéristique vous plaît davantage avec ou sans la fonction Shape activée.
La fonction Shape est active lorsque la LED correspondante est allumée.
-
4 Mute
Permet de placer le canal CH 1 ou CH 2 en sourdine. Un signal est uni-
quement présent à la sortie Tuner. La fonction sourdine est active lorsque
la LED Mute correspondante est allumée. Lorsqu'un pédalier est branché,
les commutateurs Mute sont inopérants. Dans ce cas, la mise en sour-
dine est uniquement possible via le pédalier (voir également le point 23,
Footswitch).
-
5 Gain
Permet de régler l'amplification en entrée du signal instrument ou micro.
-
6 EQ/Mode 2
Inverseur d'égalisation (EQ). L'ampli era 1
une particularité importante : chacun des deux canaux CH 1 et CH 2 intèg-
re deux réglages d'égalisation totalement indépendants, avec fréquences
réglables séparément, en l'occurrence le mode EQ 1 et le mode EQ 2. En
mode EQ 2, c'es la LED Mode 2 qui s'allume.
Généralités à propos des égalisateurs
Les boutons de réglage d'un égalisateur (EQ) augmentent ou diminuent
normalement toujours des fréquences fixes. Avec l'era 1
les réglages des graves, médiums et aigus interviennent sur des fréquen-
ces différentes selon le mode EQ sélectionné. Dès lors, les possibilités de
façonnage du son sont considérablement élargies. Différentes égalisations
peuvent ainsi être employées pour différents instruments. À vous d'essayer
d'ajuster graves, médiums et aigus dans les deux modes EQ, de façon à
era 1 / era 2 – Manual 1.2
era 1 / era 2 era 2 présente dans ce domaine
era 1 / era 2 era 2 en revanche,
19