Elektrischer Anschlussraum Für Copa-Xe Mit Separatem Messumformer (Messumformer Im Ex-Bereich Installiert) Modell De48; Anschlusskasten Des Messwertaufnehmers - ABB COPA-XE Betriebsanleitung

11.5.2
Abb. 31:
D184B115U01 COPA-XE/MAG-XE
Elektrischer Anschlussraum für COPA-XE mit separatem Messumformer
(Messumformer im Ex-Bereich installiert) Modell DE48
PE nicht
anschließen
nichts
anklemmen
PA-Klemme
PA-Klemme
Signal/Erregungskabel
Messumformer
Klemmen- Anschluss
bezeichnung
L; N/1+,2- Hilfsenergie
+ - 20 mA Ausgang u. HART
V8 V9 Impulsausgang
X1 G2 Schalteingang (G2 Masse)
P7 G2 Schaltausgang (G2 Masse)
1 + 2 Ader für Messsignal
(rot u. blau)
1S + 2S Kabelschirm für Messsignal
M1 + M2 Anschluss für
Magnetfelderregung (weiß)
3 Innere Kabelschirmung
(Kupfer)
SE/PA Äußere Kabelschirmung
(Stahl)
Luft- und Kriechstrecken sind einzuhalten.
Die Kabelschirme sind mit Isolierschlauch zu versehen.
Warnung!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt 11.6.5 in der Betriebsanleitung.
Der Hilfsenergieanschluss erfolgt gemäß der Angabe auf dem Typenschild an den Klemmen L (Phase)
und N (Null, oder 1+ und 2- des Messumformers über eine Hauptsicherung und einen Hauptschalter.
Die Wandhalterung und damit das Messumformergehäuse ist mit dem Potentialausgleich (PA) zu
verbinden. Dieser PA muss Schutzleiterfunktion erfüllen. Der Schutzleiter PE darf nicht aufgelegt werden!
Anschlussraum COPA-XE Typ DE48/DE28
11 Sicherheitsrelevanter Teil der Betriebsanleitung
PA-Anschluss

Anschlusskasten des Messwertaufnehmers

Klemme
Hilfsenergie gegen alle anderen
Stromkreise und gegen Gehäuse
Luft- und Kriechstrecken im
Anschlussbereich der eigensicheren
'Stromkreise (Ausgangssignale)
Luft- und Kriechstrecken im
Anschlussbereich des Signal- und
Erregerkabels.
a) Außenschirm SE Klemme
gegen alle anderen Strom-
kreise und gegen Gehäuse.
b) Alle anderen Stromkreise
gegeneinander.
Abdeckblech
SE-Klemme
Signal-/Erregerkabel
Luftstrecke Kriechstrecke
5,0 mm 8,0 mm
3,0 mm 3,0 mm
3,2 mm 5,0 mm
2,1 mm 3,4 mm
61