Inhaltsverzeichnis
Werbung
Duschrinne Aqua SwissLine Flex
Rigole de douche Aqua SwissLine Flex
A
Einstellung Zarge
Fliese / Platten-Stärke
Kleber
Verbundabdichtung
Dichtband
Total Zarge hinten mm
B
Schallschutz: Keine Schraubverbindungen in Metall oder Mauerwerk!
Isolation phonique : aucune fixation par vis ne doit se trouver dans le métal ou la maçonnerie !
1
3
2
4
Version
Paramètre encadrement
1
2
3
4
6
8
10
16
Epaisseur carrelages
3
3
3
3
Ciment /colle pour carrelages
2
2
2
2
Étanchement composite
1
1
1
1
Bande d'étanchéité
Total encadrement
12
14
16
22
arrière mm
1
2
3
5
6
8
Vorgängig /
Die Fliesen- /Belagsstärke mit der Bauleitung abklären.
Auf der Rückseite der Ablaufrinne - mit Hilfe der Skala -
den Zargenabstand auf die Stärke des Wandbelags einstellen.
Déterminer l'épaisseur du carrelage avec la direction du
chantier. Il est possible d'ajuster la distance du rebord en
fonction de l'épaisseur du revêtement de mur sur la face
2
arrière de la rigole à l'aide de la graduation.
1. Skala 12-22 mm
2. Rändel-Mutter
3. Zarge
4. Rinnenauflage
Weisse Rändel-Muttern (4 Stück) lösen, Zargenabstand
einstellen, Muttern wieder fest anziehen. Bodenmontage:
Rinnenauflagen mittels Rändel-Muttern (2 Stück) montieren.
Dévisser les écrous moletés blancs (au nombre de 4),
ajuster la distance de la huisserie et visser à nouveau les
écrous à bloc.
à l'aide d'écrous moletés (2 écrous).
1. Dichtung zu Verlängerung
2. Schallschutz-Bandage
3. Verlängerung/Schallschutz-
Adapter
4. Randdämmstreifen (bauseits)
5. Aussparung
6. Ablaufgehäuse PRIMO Plus
und Bauschutzdeckel
7. Estrich
8. Betonboden
4
Ablaufgehäuse PRIMO Plus mit Schallschutz-Ummantelung
(SIA 181) versetzen, 45-55 mm ab Wand bis Mitte Stutzen.
Schallschutz-Bandage um Verlängerung anbringen,
Bauschutzdeckel einsetzen und Aussparung zugiessen.
Déplacer écoulement PRIMO Plus avec le revêtement d'isolation
phonique (SIA 181), de 45-55 mm depuis le mur jusqu'au milieu
de la tubulure. Apposer le bandage de l'isolation phonique
autour le prolongement, mettre le bouchon de protection et
7
obstruer la cavité par coulée.
Au préalable
1. Graduation de 12-22 mm
2. Écrou moleté
3. Huisserie
4. Support de rigole
Montage au sol : Monter les appuis de rigole
1. Joint d'étanchéité pour
prolongement
2.
Bandage d'isolation phonique
3. Prolongement/adaptateur
d'isolation phonique
4. Bandes isolantes en bordure
(du côté construction)
5. Cavité
6. Écoulement PRIMO Plus et
bouchon de protection
7. Chape de mortier
8. Sol en béton
Info
Installateur
EMPA
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
