Vielen Dank, dass Sie sich für die Digitalkamera COOLPIX S02 von Nikon entschieden haben. Um dieses Nikon-Produkt optimal zu verwenden, lesen Sie bitte »Sicherheitshinweise« (A iii–iv) und alle anderen Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieser Kamera Zugang dazu haben.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Verletzungen Ihrer selbst und anderer zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf, an dem alle Personen, die das Produkt anwenden, sie lesen können.
Seite 6
Zum Aufladen des Kamera-Akkus an einer Steckdose dürfen Anschluss an die Eingangs- und Ausgangsbuchsen nur nur für dieses Produkt vorgesehene Netzadapter mit Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als Akkuladefunktion eingesetzt werden. optionales Zubehör erhältlich sind, um den Vorschriften für Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren.
Fehler in den Handbüchern entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon • Nikon behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Hard- und Software, die in diesen Handbüchern für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar (die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist beschrieben werden, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Seite 8
Hinweis für Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. •...
Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließlich Netzadapter mit Akkuladefunktion), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
Seite 10
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine entstehen. Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Web- Adresse: http://imaging.nikon.com/ viii...
Vorbereitungen Trageriemen anbringen. Falls ein Netzsteckeradapter mitgeliefert wird, befestigen Sie ihn sicher auf dem Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion; beachten Sie, dass dieser Netzsteckeradapter nach dem Anbringen nicht mehr entfernt werden kann, ohne das Gerät zu beschädigen. Die Form des Netzsteckeradapters hängt vom Land oder von der Region des Erwerbs ab.
Seite 12
Den Akku aufladen. Die Betriebsbereitschaftsanzeige Verwenden Sie für das erstmalige Aufladen des Kamera-Akkus den blinkt langsam orange während des Ladevorgangs und erlischt, wenn das mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion. Aufladen beendet ist (das Laden des 2.1 Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie das USB-Kabel vollkommen leeren Akkus dauert etwa 2 Stunden und 50 Minuten).
Seite 13
Die Kamera für das Benutzen einrichten. 3.1 Schalten Sie die Kamera ein. 3.2 Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. 3.3 Stellen Sie die Uhr. Tippen Sie auf p, um die Tippen Sie bei der Abfrage, ob die Kamera- Sommerzeit ein- oder auszuschalten. Uhr eingestellt werden soll, auf »Ja«.
Seite 14
3.4 Wählen Sie ein Design für die HOME- Ansicht. Das gewünschte Design durch Antippen markieren und mit Tippen auf I bestätigen. Die Kamera wechselt zur HOME-Ansicht, wenn das Einrichten der Kamera abgeschlossen ist. Die HOME-Ansicht ....A 7 Vorbereitungen Inhalt Index...
Benutzen des Touchscreen-Monitors Die Bedienung geschieht durch Antippen oder Gleiten mit dem Finger auf dem Monitor: Tippen: Tippen Sie auf den Monitor. Berühren und halten: Berühren Sie den Monitor und lassen Sie den Finger für einen kurzen Moment an dieser Stelle. Ziehen: Ziehen Sie einen Finger über Hinweise zum Touchscreen-Monitor: Bitte keinen übermäßigen Druck den Monitor.
Betriebsarten und Systemmenü wählen Auf der HOME-Ansicht können Sie zwischen Foto- und Video-Aufnahmemodus wählen, in den Wiedergabemodus wechseln oder das Systemmenü für allgemeine Kameraeinstellungen aufrufen. Zum Anzeigen der HOME-Ansicht die W-Taste betätigen. »Aufnahme« »Wiedergabe« Fotos aufnehmen (A 8). Aufnahmen betrachten (A 35). »System«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahme Grundlagen für Foto- und Videoaufnahmen Fotos Die W-Taste (HOME) betätigen. Akkuzustand und verbleibende Bildzahl ..........A 10 Auslöser........A 9 Selbstauslöser......A 19 Blitz..........A 20 Motivprogrammauswahl ... A 22 Auf »Aufnahme« tippen. Belichtungskorrektur... A 23 Bildgröße ........
Seite 19
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv aus. Halten der Kamera: Achten Sie darauf, dass Sie Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht oder Mikrofon nicht verdecken. Für Aufnahmen im Hochformat die Kamera so halten, dass sich das Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Monitoranzeige beim Fotografieren Motivtyp....................22 w Blitzstatus-Anzeige ..............20 Zoombereich für Nahaufnahmen.............14 Zoomeinstellung ................9, 13 O Symbol »Keine Datumseinstellung« ........11, 61 x Zeitzone Reiseziel................66 e Akkuzustand................11 ij Selbstauslöser ................19 b Belichtungskorrektur..............23 u Freihand-Nachtaufnahme............22 Y Gegenlicht-HDR ................22 Fokusmessfeld................11, 13 »Mein Menü«...
Seite 21
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Die Monitoranzeigen hängen von den Kameraeinstellungen und Bewegungserkennung: Wenn die Kamera Objektbewegungen oder Aufnahmesituationen ab. Manche Anzeigen erscheinen nur einige eine wacklige Kamerahaltung erkennt, erhöht sie die ISO- Sekunden nach dem Einschalten der Kamera oder nach einem Lichtempfindlichkeit zugunsten kürzerer Belichtungszeiten.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahmemenü Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet, lässt sich das Aufnahmemenü anzeigen, indem man die W-Taste (HOME) betätigt und dann auf C tippt. Mit Tippen auf B oder C die gewünschte Einstellung anzeigen und diese für das Darstellen der Optionen antippen.
Seite 23
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Weitere Hinweise zum Fotografieren Wenn die längste Brennweite des Autofokus: Erkennt die Kamera Optischer Digital- optischen Zooms erreicht ist und der Gesichter, stellt sie auf das am nächsten Zoom zoom Zoomschalter in Position g weiterhin befindliche Gesicht scharf.
Seite 24
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise An der Zoomposition, an der das Symbol G und die Zoomeinstellung grün leuchten, kann die Kamera auf Objekte scharfstellen, die ca. 20 cm oder mehr vom Objektiv entfernt sind. Bei weitwinkligeren als vom Symbol G angezeigten Zoomeinstellungen kann die Kamera auf Objekte scharfstellen, die ca.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Videofilme Die W-Taste (HOME) betätigen. Selbstauslöser......A 19 Belichtungskorrektur... A 23 Auslösen durch Antippen.......... A 25 Effekte ........A 27 Autofokus-Funktion..... A 28 Auf »Filmsequenz« tippen. Videofilmtyp und Bildgröße .............. A 29 Mehr über das Filmen..A 18 HS-Filme........
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Monitoranzeige beim Filmen Videomodus-Symbol................15 Zoomeinstellung ................15, 18 O Symbol »Keine Datumseinstellung« ........11, 61 x Zeitzone Reiseziel................66 e Akkuzustand................11 ij Selbstauslöser ................19 b Belichtungskorrektur..............23 »Mein Menü« ..................33 Verfügbare Aufnahmezeit..............18 Die Kamera stellt auf die Motivpartie in der Bildmitte scharf.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Videomenü Wenn sich die Kamera im Videomodus befindet, lässt sich das Videomenü anzeigen, indem man die W-Taste (HOME) betätigt und dann auf C tippt. Mit Tippen auf B oder C die gewünschte Einstellung anzeigen und diese für das Darstellen der Optionen antippen.
Seite 28
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Weitere Hinweise zum Filmen Auf dem Monitor erscheint die ungefähr verfügbare Aufnahmezeit; Die Temperatur in der Kamera steigt an, wenn sie dauerhaft sowie in beachten Sie, dass die tatsächlich zur Verfügung stehende Zeit vom heißer Umgebung benutzt wird.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Mehr über das Fotografieren und Filmen Selbstauslöser Antippen: W ➜ C ➜ »Selbstauslöser« Modus: A oder D Die Kamera löst etwa zehn Sekunden nach dem Drücken des Auslösers das Foto aus. Auf »Selbstauslöser« tippen. Um den Selbstauslöserlauf vor der Auslösung abzubrechen, drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Wählen einer Blitzfunktion Antippen: W ➜ C ➜ »Blitz« Modus: A Wählen Sie eine Blitzfunktion wie folgt: Auf »Blitz« tippen. Die Blitzstatus-Anzeige erscheint, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Eine der Optionen antippen. »Automatik«...
Seite 31
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Das Blitzgerät wird nicht zünden, wenn »Freihand- Nachtaufnahme« oder »Gegenlicht-HDR« für »Motivprogrammausw.« (A 22) gewählt ist. In Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen zündet das Blitzgerät möglicherweise nicht im Modus »Motivautomatik«. Reduzierung des Rote-Augen-Effekts: Falls die Kamera in der Blitzaufnahme rote Augen vorfindet, verringert sie diese Erscheinung mittels Bildbearbeitung vor dem Abspeichern des Bilds, wodurch das Speichern etwas länger dauert.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Motivprogrammauswahl Antippen: W ➜ C ➜ »Motivprogrammausw.« Modus: A Mit folgenden Schritten können Sie die Einstellungen der Kamera an das Motiv oder die Aufnahmesituation anpassen. Auf »Motivprogrammausw.« tippen. Bei »Freihand- Nachtaufnahme« und »Gegenlicht-HDR« zündet das Blitzgerät nicht, stehen Spezialeffekte und Digitalzoom nicht zur Verfügung, und die Bildränder werden...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Belichtungskorrektur Antippen: W ➜ C ➜ »Belichtungskorrektur« Modus: A oder D Korrigieren Sie die Belichtung, um hellere oder dunklere Aufnahmen zu erhalten. Auf »Belichtungskorrektur« tippen. Belichtung ändern. Tippen auf U führt zu helleren Tippen Sie auf U oder V. Aufnahmen, tippen auf V zu dunkleren Aufnahmen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Bildgröße Antippen: W ➜ C ➜ C ➜ »Bildqualität/-größe« Modus: A Wählen Sie die Bildgröße (Anzahl der Pixel) für das Aufnehmen von Fotos. Auf »Bildqualität/-größe« tippen. Die ungefähre Anzahl von Bildern, die mit den gegenwärtigen Einstellungen aufgenommen werden können, erscheint in der Aufnahmeanzeige (A 10).
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Auslösen durch Antippen Antippen: W ➜ C ➜ C ➜ »Touchscreen-Funktion« Modus: A oder D Wählen Sie, ob durch Antippen des Monitors die Kamera auslösen bzw. die Videoaufnahme beginnen soll. Auf »Touchscreen-Funktion« tippen. Zu heftiges Antippen kann die Kamera bewegen und dadurch verwackelte Bilder verursachen.
Seite 36
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Wenn beim Antippen des Monitors ein Fokusmessfeld (X) erscheint, müssen Sie zum Auslösen entweder in dieses Feld tippen oder, falls Gesichter erkannt werden, in einen der quadratischen Rahmen über den Gesichtern. Ist der Selbstauslöser (A 19) aktiviert, wird mit dem Antippen des Monitors die Scharfeinstellung sowie die Belichtung gespeichert und der Selbstauslöserlauf gestartet.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Spezialeffekte Antippen: W ➜ C ➜ C (nur A) ➜ »Effekte« Modus: A oder D So wenden Sie Spezialeffekte beim Aufnehmen von Fotos oder Videofilmen an. Auf »Effekte« tippen. Zum Anzeigen der Option »Effekte« muss im Aufnahmemodus zweimal auf C getippt werden, im Videomodus nur einmal.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Autofokus-Funktion Antippen: W ➜ C ➜ »Autofokus« Modus: D Bestimmen Sie, wie die Kamera bei Videoaufnahmen scharfstellt. Auf »Autofokus« tippen. Eine der Optionen antippen. Wählen Sie W »Einzelautofokus«, um zu Wählen, wenn sich der Abstand des Hauptobjekts während der »Einzelautofokus«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Optionen für Videofilme Antippen: W ➜ C ➜ C ➜ »Filmsequenz« Modus: D Wählen der Bildgröße und des Videofilmtyps für das Filmen mit der Kamera. Auf »Filmsequenz« tippen. Videofilme aufnehmen..A 15 HS-Filme........A 30 HS-Filme mit HS-Bildrate oder normaler Bildrate beginnen..
Seite 40
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ HS-Filme aufnehmen So nehmen Sie HS-Filme auf: Wählen Sie einen HS-Film-Modus. Die Kamera schaltet automatisch Im Menü »Filmsequenz« (A 29) die Option »HS 720/2׫ oder auf normale Aufnahmegeschwindigkeit, wenn die »HS 1080/0,5׫ wählen. maximale Länge für HS- Den Bildausschnitt wählen.
Seite 41
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise »HS 720/2׫ im Vergleich zu »HS 1080/0,5׫ HS-Filmaufnahmen mit »HS 720/2׫ werden in Zeitlupe abgespielt, wobei die Wiedergabedauer doppelt so lang wie die Aufnahmedauer ist. Aufzeichnung 30 s Wiedergabe 1 Minute Zeitlupen-Wiedergabe Die Kamera kann bis zu 30 Sekunden lang in diesem HS-Film-Modus aufzeichnen (für eine Minute Wiedergabe in Zeitlupe).
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahme mit HS-Bildrate oder normaler Geschwindigkeit beginnen Antippen: W ➜ C ➜ C ➜ »Aufn. mit HS-Bildrate star.« Modus: D Legen Sie fest, ob HS-Filmaufnahmen mit HS-Bildrate oder normaler Aufnahmegeschwindigkeit starten: Auf »Aufn. mit HS-Bildrate star.« tippen. Videofilm-Optionen.....
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Benutzerdefiniertes Menü anpassen (Mein Menü) Modus: A oder D Antippen: Symbol »Mein Menü« Für den schnellen Zugriff kann eine häufig benutzte Funktion dem Symbol »Mein Menü« in der linken unteren Ecke der Aufnahmeanzeige zugewiesen werden. Die Funktionen für Aufnahme- und Videomodus lassen sich getrennt aus dem Auf- nahme- und Videomenü...
Seite 44
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Auf die gewünschte Funktion tippen, die Sie »Mein Menü« zuordnen möchten. ❚❚ »Mein Menü« verwenden Auf das Symbol »Mein Menü« in der linken unteren Ecke des Monitors tippen. Auf eine der Optionen tippen. Mehr über das Fotografieren und Filmen Inhalt Index...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Wiedergabe Grundlagen der Wiedergabe Fotos schirmfüllend betrachten (Einzelbildwiedergabe) Drücken Sie die c-Taste zum Starten der Videofilme betrachten..A 36 Wiedergabe. Durch Ziehen der Bilder nach links Ausschnittsvergrößerung..A 39 oder rechts oder durch Tippen auf C oder D Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen ..........
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Videofilme betrachten Für die Wiedergabe von Videofilmen die c-Taste (Wiedergabe) drücken und wie auf Seite 35 beschrieben durch die Bilder blättern, bis Sie ein Bild mit der Markierung R finden. Die Wiedergabe mit Tippen auf R starten. Steuerelemente für die Filmwiedergabe Das Tippen auf den Monitor blendet folgende Steuerelemente ein:...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Monitoranzeige bei Wiedergabe Datum/Uhrzeit der Aufnahme ............64 Lieblingsbild ................41, 43 a Symbol für Druckauftrag ..............57 e Akkuzustand................11 w Bildqualität/-größe .................24 e Bildgröße bei Videofilm ............29 p Filtereffekt..................47 Symbol für Videofilm................36 Aktuelle Bildnummer / Gesamte Bildanzahl Videofilmdauer Dateiname....................75 Die Monitoranzeigen hängen vom Typ der Aufnahme und den...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Wiedergabemenü Befindet sich die Kamera im Wiedergabemodus, lässt sich das Wiedergabemenü anzeigen, indem man die W-Taste (HOME) betätigt und dann auf C tippt. Mit Tippen auf B oder C die gewünschte Einstellung anzeigen und diese für das Darstellen der Optionen antippen. A 51 »Löschen«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Mehr über die Wiedergabe Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe) Ein mit Einzelbildwiedergabe angezeigtes Foto Für Videofilme ist die lässt sich vergrößern, indem man auf das Bild Zoomwiedergabe nicht verfügbar. doppeltippt oder den Zoomschalter nach i (g) Wenn Gesichter erkannt werden, zentriert die Kamera den Ausschnitt dreht.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (Bildindex) Zum Anzeigen von Bildübersichten den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe nach h (f) drehen. Die Anzahl der Indexbilder lässt sich mit dem Zoomschalter wählen. Zum Betrachten weiterer Bilder die Anzeige mit dem Finger hoch- bzw.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Lieblingsbilder markieren Sie können Aufnahmen als Lieblingsbilder markieren, um sie bei der Wiedergabe schneller zu finden (A 43, 45) und vor versehentlichem Löschen zu schützen. ❚❚ Eine Aufnahme zu den Lieblingsbildern hinzufügen So wird ein einzelnes Bild während der Wiedergabe als Lieblingsbild gekennzeichnet: Das Bild anzeigen.
Seite 52
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Mehrere Aufnahmen zu den Lieblingsbildern hinzufügen Antippen: W ➜ C ➜ »Lieblingsbilder« Modus: B Für das Markieren mehrerer Lieblingsbilder die Option »Lieblingsbilder« im Wiedergabemenü verwenden. Auf »Lieblingsbilder« tippen. Aktuell angezeigte Aufnahme als Lieblingsbild markieren..... A 41 Lieblingsbilder anzeigen ...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Lieblingsbilder anzeigen Um diejenigen Aufnahmen von der Wiedergabe Lieblingsbilder markieren..A 41 auszuschließen, die nicht zu den Lieblingsbildern gehören, auf h tippen. Durch Tippen auf C werden wieder alle Bilder angezeigt. Lieblingsbilder anzeigen Mehr über die Wiedergabe Inhalt Index...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahmen nach Datum anzeigen Mit den folgenden Schritten können Sie die Wiedergabe auf Bilder beschränken, die an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden. Während der Wiedergabe auf C tippen. Nur die letzten 30 Aufnahmetage werden einzeln aufgelistet; ältere Bilder sind unter »Andere«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Diashows Antippen: W ➜ C ➜ »Diashow« Modus: B Bilder als Diashow betrachten. Die Fotos werden nacheinander in der Aufnahme-Reihenfolge wiedergegeben. Auf »Diashow« tippen. Videofilme können bei Diashows nicht vorgeführt werden. Es erscheint nur das erste Bild des Films. Diashows enden automatisch nach 30 Minuten.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Steuerelemente für die Diashow Das Tippen auf den Monitor blendet folgende Steuerelemente ein: Pause: Zum Anhalten der Diashow antippen. Wiedergabe: Zum Fortsetzen der Wiedergabe antippen. Rückwärts / Vorwärts springen: Antippen wechselt zum vorherigen oder nächsten Bild. Lautstärke: Zum Verstellen der Lautstärke antippen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Filtereffekte Antippen: W ➜ C ➜ »Filtereffekte« Modus: B Im Wiedergabemodus lassen sich mit Effekten bearbeitete Bildkopien erzeugen. Auf »Filtereffekte« tippen. Filtereffekte können nicht auf Videofilme oder bereits bearbeitete Bildkopien angewandt werden. Bildkopien lassen sich nur erzeugen, wenn der freie Speicherplatz ausreicht.
Seite 58
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Den gewünschten Effekt aussuchen. Um das Menü ohne Erzeugen Einen Filtereffekt antippen und auf I tippen. einer bearbeiteten Bildkopie zu verlassen, tippen Sie auf J. »Spielzeugkamera-Effekt« Vignettierung und Farbe sehen wie bei einer Spielzeugkamera aus. Erzeugen eines Soft-Effekts von der Bildmitte nach außen sowie in d »Weichzeichnung«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahmen löschen Für das Löschen gibt es nachstehende Möglichkeiten. Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. ❚❚ Einzelne Bilder löschen Im Wiedergabemodus folgende Schritte durchführen: Das Bild anzeigen. Mehrere Bilder löschen ..A 51 Das zu löschende Bild wiedergeben. Markierte Lieblingsbilder lassen sich nicht löschen.
Seite 60
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Das Bild löschen. Um das Menü ohne Löschen zu Ein Bestätigungsdialog erscheint; auf »Ja« verlassen, tippen Sie auf »Nein«. tippen. Mehr über die Wiedergabe Inhalt Index...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Mehrere Bilder löschen Antippen: W ➜ C ➜ »Löschen« Modus: B Für das Löschen mehrerer Bilder die Option »Löschen« im Wiedergabemenü verwenden. Auf »Löschen« tippen. Einzelne Bilder löschen ..A 49 Das Löschen einer großen Zahl von Bildern kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Personen zur Ansicht freigeben zu können. Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Systemvoraussetzungen und weitere Informationen finden Sie auf der Nikon Website für Ihre Region. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme Das ViewNX 2 Installationsprogramm herunterladen.
»Programm ändern«. Daraufhin »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« wählen und auf »OK« klicken. Auf »Datei importieren« Starten Sie Nikon Transfer 2 (Teil von ViewNX 2). doppelklicken. Auf »Übertragung starten« klicken. Für den manuellen Start von ViewNX 2 auf die zugehörige Die Aufnahmen werden auf den Computer Verknüpfung auf dem Desktop...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Fotos ausdrucken Ausgewählte Bilder können auf einem PictBridge-Drucker ausgedruckt werden, der direkt an die Kamera angeschlossen ist. ❚❚ Anschließen der Kamera Druckaufträge......A 57 Schalten Sie die Kamera aus. Stellen Sie sicher, dass der Kamera- Schließen Sie das USB-Kabel an.
Seite 65
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Mehrere Fotos ausdrucken Auf F tippen. Wählen Sie das Papierformat. Eine der Optionen antippen. • »Bilder auswählen«: Durch Antippen der Pfeile B und C auf der rechten Seite die Bilder durchsuchen und ein Bild durch Antippen auswählen.
Seite 66
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise • »Alle Bilder«: Auf »Drucken« tippen, um je einen Ausdruck aller im Speicher vorhandenen Fotos zu erstellen. • »Drucken mit DPOF«: Nach Antippen von »Drucken« werden die Bilder entsprechend des Druckauftrags ausgedruckt, der mit der Option »Druckauftrag«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Druckaufträge (DPOF) Antippen: W ➜ C ➜ C ➜ »Druckauftrag« Modus: B Erstellen Sie einen digitalen Druckauftrag für PictBridge-Drucker und andere Bildausgabe-Geräte, die DPOF (Digital Print Order Format) unterstützen. Auf »Druckauftrag« tippen. Fotos ausdrucken....A 54 Manche Drucker unterstützen das Aufdrucken von Aufnahmedatum oder Aufnahmeinformationen nicht.
Seite 68
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Wählen, ob Daten auf die Bilder gedruckt werden sollen. Das ausgedruckte Datum Die folgenden Optionen zum Auswählen oder Abwählen antippen: entspricht dem Aufnahmedatum. Die Einstellungen für »Datum« und • »Datum«: Das Aufnahmedatum wird auf alle Bilder gedruckt. »Info«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufnahmen auf einem TV-Gerät betrachten Sie können Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben, indem Sie die Kamera über das optional erhältliche Audio-/Video-Kabel EG-CP16 oder ein HDMI-Kabel eines Drittherstellers anschließen. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das Kabel an. Achten Sie darauf, dass die Stecker •...
Seite 70
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Stellen Sie am TV-Gerät den Videokanal bzw. HDMI-Kanal ein. Wenn bei der Verbindung mittels Audio-/Video-Kabel keine Bilder auf Schalten Sie die Kamera ein. dem TV-Gerät angezeigt werden, Die c-Taste (Wiedergabe) drücken und müssen Sie im Systemmenü prüfen, festhalten, um die Kamera einzuschalten.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Systemmenü Im Systemmenü können Sie die allgemeinen Kamera-Einstellungen festlegen. Aufgerufen wird das Systemmenü durch Betätigen der W-Taste (HOME) und Tippen auf »System«. Für die Auswahl des gewünschten Menüpunkts auf B oder C tippen. Auf den Menüpunkt tippen, um die Optionen anzuzeigen. A 62 »HOME-Ansicht ausw.«...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aussehen der HOME-Ansicht wählen Antippen: W ➜ z »System« ➜ »HOME-Ansicht ausw.« Legen Sie das Aussehen der HOME-Ansicht fest. Auf »HOME-Ansicht ausw.« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Ein Design auswählen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Begrüßungsbildschirm Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Startbild« Legen Sie fest, ob die Kamera beim Einschalten einen Begrüßungsbildschirm anzeigen soll. Auf »Startbild« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Eine der Optionen wählen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Datum, Uhrzeit, Zeitzone Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Zeitzone und Datum« Stellen Sie die Kamera-Uhr ein. Auf »Zeitzone und Datum« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Eine der Optionen antippen. Die Felder antippen und A oder B zum Verstellen antippen.
Seite 75
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Einstellen der Zeitzone Auf »Zeitzone« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Auf o tippen. Um die Zeitzone Ihres Wohnorts zu wählen, tippen Sie auf o (um die Zeitzone für ein Reiseziel einzustellen, tippen Sie auf x »Zeitzone Reiseziel«, bevor Sie auf o tippen).
Seite 76
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Umschalten zwischen den Zeitzonen des Wohnorts und des Reiseziels Auf »Zeitzone« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Auf w »Wohnort-Zeitzone« oder x »Zeitzone Reiseziel« tippen. Um die Uhrzeit der gewählten Zeitzone zu ändern, tippen Sie auf o (A 65).
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Tonsignale Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Sound« Legen Sie fest, ob die Kamera während des Betriebs Tonsignale abgeben soll. Auf »Sound« tippen. Wenn »Ein« gewählt ist, ertönt ein Piepston beim Auslösen, Antippen des Monitors, bei der automatischen Scharfeinstellung und beim Einschalten der Kamera.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Speicher formatieren Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Speicher löschen« Den Speicher in der Kamera formatieren. Beachten Sie, dass dadurch alle Daten im Speicher endgültig gelöscht werden. Kopieren Sie vor dem Formatieren alle Aufnahmen und sonstige Daten, die Sie behalten möchten, auf einen Computer (A 52).
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Sprache wählen Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Sprache/Language« Wählen Sie eine Sprache für die Menüs und Anzeigen der Kamera. Auf »Sprache/Language« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J. Die gewünschte Sprache antippen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Videonorm Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Videonorm« Vor dem Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät muss die Kamera auf den passenden Videostandard eingestellt werden. Auf »Videonorm« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Aufladen während Computer-Verbindung Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Laden über USB« Legen Sie fest, ob der Kamera-Akku während der Verbindung zu einem Computer aufgeladen wird (A 53). Auf »Laden über USB« tippen. Um das Einstellmenü ohne Änderungen zu verlassen, tippen Sie auf J.
Seite 82
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Die Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Laden, sobald sie an einen Computer angeschlossen wird. Der Ladevorgang endet, falls die Kamera abgeschaltet wird. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das USB-Kabel anschließen oder trennen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Kamera auf Standardeinstellungen zurücksetzen Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Zurücksetzen« Durch Tippen auf »Zurücksetzen« werden die Die Kamera-Uhr, die Standardeinstellungen der Kamera Sprachauswahl und andere Grundeinstellungen sind davon nicht wiederhergestellt. Ein Bestätigungsdialog betroffen. erscheint;...
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Firmware-Version Antippen: W ➜ z »System« ➜ »Firmware-Version« Die Firmware-Version der Kamera anzeigen. Zum Verlassen auf J tippen. Firmware-Version Inhalt Index...
Reihenfolge von Kamera mit Filtereffekten erstellte Videofilm FSCN vergeben Dateikopie Die Dateien werden in Ordnern gespeichert, die automatisch von der Kamera angelegt werden und deren Namen sich aus einer dreistelligen Ordnernummer und »NIKON« zusammensetzt (z. B. »100NIKON«). Dateinamen Inhalt Index...
Bitte beachten Sie beim Benutzen und Aufbewahren dieses Geräts die Vorsichtsmaßnahmen unter »Sicherheitshinweise« (A iii–iv) und in diesem Abschnitt, damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Nikon-Produkt haben. ❚❚ Kamera Das Objektiv nicht auf die Sonne richten: Richten Sie das Objektiv niemals länger auf die Sonne oder starke Lichtquellen.
Verliert der Kamera-Akku seine Ladung bei Raumtemperatur deutlich schneller als gewohnt, zeigt dies darauf hin, dass ein Austausch nötig ist. Der Kamera-Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden, jedoch baut der Nikon-Kundendienst gegen Gebühr einen neuen Akku ein. Sorgsamer Umgang mit der Kamera: Vorsichtsmaßnahmen...
Wenden Sie sich an einen Nikon-Kundendienst, um Informationen über Netzadapter mit Akkuladefunktion: Der EH-70P darf nur mit kompatiblen das Entsorgen von Nikon-Kameras mit eingebautem Akku zu erhalten. Vor Geräten verwendet werden. Versuchen Sie keinesfalls, den Kamera-Akku der Entsorgung der Kamera sollten Sie alle in der Kamera gespeicherten mit einem anderen Netzteil oder USB-Netzadapter aufzuladen.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Reinigung und Aufbewahrung ❚❚ Reinigung ❚❚ Aufbewahrung Bewahren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Objektiv: Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie elektromagnetische Felder erzeugen (z. B. Fernseher oder Radios). Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (typischerweise ein handliches Ebenfalls ungeeignet sind schlecht belüftete Räume, sowie Orte mit einer Gerät mit einem Gummibalg, der beim Zusammendrücken Luft aus einer...
Systemmenü Technische Hinweise Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung der Kamera bitte in der nachfolgenden Liste nach dem Problem und dessen Lösung suchen, bevor Sie Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst konsultieren. ❚❚ Akku/Monitor/Setup Problem Ursache/Lösung Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera —...
Seite 91
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Problem Ursache/Lösung • Die Kamera ist zu kalt. Die Kamera schaltet sich • Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch. Die Kamera abkühlen lassen. • Das USB-Kabel wurde während der Verbindung zu einem Computer oder Drucker abgezogen. Das unvermittelt ab.
Seite 92
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise ❚❚ Aufnahme Problem Ursache/Lösung • Bilder oder Menüs werden angezeigt: Den Auslöser zum Verlassen drücken. • Der Akku ist leer. 2, 11 Die Kamera macht keine • Die Blitzstatus-Anzeige blinkt: Das Blitzgerät lädt gerade auf. Aufnahmen.
Seite 93
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Problem Ursache/Lösung • Im Systemmenü ist für »Sound« die Option »Aus« gewählt. Kein Tonsignal beim Auslösen. • Die Kamera befindet sich im Videomodus. • Der Lautsprecher ist abgedeckt. In Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen und der Position des Hauptobjekts im Bild leuchtet das Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht.
Seite 94
• Es sind keine Bilder in der Kamera gespeichert. — • Die Kamera ist ausgeschaltet. Nikon Transfer 2 startet nicht, • Der Kamera-Akku ist leer. wenn die Kamera an einen • Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen, oder der Computer hat die Kamera nicht erkannt.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Fehlermeldungen Dieser Abschnitt gibt Ratschläge, was zu tun ist, wenn folgende Fehlermeldungen erscheinen. Meldung Ursache/Lösung Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch. Die Kamera abkühlen lassen. — »Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor Überhitzung«...
Seite 96
— das Problem weiterhin, die Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand betätigen (A 5). Falls auch das »Systemfehler« nicht hilft, wenden Sie sich an einen Nikon-Kundendienst. Nach Beheben des Problems auf »Fortsetzen« tippen, um mit dem Drucken fortzufahren. — »Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus.«...
2 Ein einzelner Videofilm kann bis zu 29 Minuten lang oder 4 GB groß sein. Änderungen der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Die Aufnahme endet möglicherweise vor dem Erreichen dieser Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern Grenzen, falls die Kamera zu heiß wird. in diesem Handbuch entstehen könnten.
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Index Symbole Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drü- Diashow ............45 cken..............9 Digital zoom ..........13 W (HOME) ..........7 Auslöser ganz herunterdrücken ....9 Digitalzoom ..........13 A (Foto-Aufnahmemodus)...... 8 Ausschnittsvergrößerung ....... 39 DPOF ...............57 B (Wiedergabemodus) ......35 Auszoomen .............9 Druckauftrag ..........57 D (Video-Aufnahmemodus)..15...
Seite 103
Aufnahme Wiedergabe Anschlüsse Systemmenü Technische Hinweise Zeitlupen-/Zeitrafferfilme..29 Zeitzone ............64 Ziehen (Touchscreen) ......... 6 Ziehen und ablegen (Touchscreen)..6 Zoomen (Brennweite einstellen) .... 9 Zoomschalter ..........9 Zurücksetzen..........73 Index Inhalt Index...
Seite 104
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. SB3H01(12) 6MN26412-01...