Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Seite 2 Bluetooth QD ID B015736...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. GD510 GD510 Benutzerhandbuch...
Seite 4 Eine Akkuabdeckung mit Solarzellen ist separat verfügbar. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie auch Ihr Telefon erworben haben. www.lgmobile.com * Möglicherweise nicht bei allen Händlern verfügbar. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Handschrifterkennung ...... 17 Ihr neues Mobiltelefon ......5 Einlegen der SIM-Karte und des E-Mail einrichten ........17 Akkus ............6 E-Mails abrufen ........17 Mobiltelefon aufl aden ......7 E-Mail vom neuen Konto senden ... 17 Speicherkarte ...........7 E-Mail-Einstellungen ändern ... 17 Nachrichtenordner ......
Seite 6 Senden und Empfangen von Der Öko-Rechner ......... 30 Dateien über Bluetooth ..... 39 PC-Synchronisation ......31 Bluetooth-Einstellungen ändern ... 39 LG PC Suite auf Ihrem PC Koppeln mit anderen installieren ..........31 Bluetooth-Geräten......40 Mobiltelefon mit PC verbinden ..31...
Seite 7: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Seitliche Tasten • Wenn auf der Anzeige die Startseite zu sehen ist: Ruftonlautstärke und Tastenlautstärke • Während eines Anrufs: Lautstärke Anschluss für Ladegerät, Kabel und Freisprechanlage Smart-Taste • Annehmen und Beenden eines Anrufs • Wechselt direkt zur Startseite. Kamera-/Multitasking- Taste •...
Seite 8: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Nehmen Sie den Akku aus dem des Telefons berühren. Drücken Mobiltelefon heraus, bevor Sie Sie die rechte Seite des Akkus die SIM-Karte einlegen. Wenn Sie herunter, bis sie einrastet. die SIM-Karte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 9: Mobiltelefon Aufl Aden
Mobiltelefon aufl aden Speicherkarte Entfernen Sie die Abdeckung der Einsetzen der Speicherkarte Buchse für das Ladegerät an der Sie können den Speicherplatz des Seite des GD510. Verbinden Sie Telefons mittels einer microSD- den Ladegerätadapter mit dem Speicherkarte erweitern. mitgelieferten USB-Kabel. Stecken...
Seite 10: Touchscreen
• Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wird das GD510 nicht genutzt, kehrt es automatisch zur Anzeige „Telefonsperre“ zurück. Touchscreen-Steuerung Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GD510 ändern...
Seite 11: Ihre Startseite
Ihre Startseite Sie können auf jeder Startseite die gewünschte Funktion direkt ziehen und anklicken. Aktiv Aktiv Kurzwahl- Widget-Startseite: Startseite: Wenn Sie rechts Wenn Sie unten auf der berühren, wird Anzeige die Kurzwahlliste berühren, wird angezeigt. Auf das Mobiltelefon- dieser Startseite Widget angezeigt.
Seite 12: Statusleiste
Solarzellen-Abdeckung ist angebracht (graue Sonne) Flugmodus ist aktiviert Solarzellen-Ladefunktion wird verwendet (orangefarbene Sonne) Bluetooth ist aktiv Neue SMS Hintergrundmusik wird abgespielt Neue Sprachmitteilung Hintergrundmusik wurde Nachrichten-Eingangsbox ist voll angehalten Senden der Nachricht Speicherkarte ist einsatzbereit fehlgeschlagen LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 13: Profil Ändern In Der Statusleiste
Profil ändern in der Statusleiste Berühren Sie die Mitte der Statusleiste, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netzwerk, die SVC-ID sowie Akku-, Telefonspeicher- , Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status. Hier können Sie den Profiltyp einstellen, den MP3-Player starten oder anhalten und Bluetooth aktivieren oder deaktivieren.
Seite 14: Anrufe
Speed Dialling [Kurzwahl] ersten Buchstaben des Kontakts ein, Sie können häufig angerufenen den Sie anrufen möchten. Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 3 Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus, indem Sie das Anrufsymbol neben diesem Namen berühren. Falls LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 15: Neuer Anruf
1 Wählen Sie in der Registerkarte wählen Anruf wechseln, oder drücken KOMMUNIKATION das Menü Kontakte Sie die Nummer des gehaltenen aus, und wählen Sie dann Kurzwahl Anrufs. aus. 5 Um einen oder beide Anrufe zu 2 Für Ihre Mailbox ist bereits die beenden, drücken Sie Kurzwahltaste 1 festgelegt.
Seite 16: Anrufsperre
Nummern (nicht in Ihren Alle deaktivieren Kontakten gespeicherten Nummern) 4 Sperrkenwort eingeben: Informieren oder Nummern ohne Anrufer-ID zu Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber wählen. Berühren Sie Speichern, um über diesen Service. die Einstellung zu ändern. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 17 Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie anrufen. Autom. Wahlwdh – Schieben Sie den Schalter nach links, um Ein einzustellen, oder nach rechts, um Aus einzustellen. Rufannahme – Wählen Sie, ob ein Anruf mit der Sendetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird.
Seite 18: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Text eingeben Das GD510 vereint SMS und MMS Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text in einem intuitiven und einfach zu einzugeben: bedienenden Menü. Tastenfeld, Tastatur, Handschrift, Handschrift-Feld, Handschrift- Senden von Nachrichten Doppelfeld. 1 Berühren Sie in der Registerkarte Sie können die Eingabemethode...
Seite 19: Handschrifterkennung
Im Handschriftenmodus können Sie 1 Tippen Sie auf Neue E-Mail. Eine neue einfach auf dem Bildschirm schreiben, E-Mail wird geöffnet. und das GD510 konvertiert Ihre 2 Schreiben Sie die Nachricht. Handschrift automatisch in eine 3 Berühren Sie Senden, um Ihre E-Mail Nachricht.
Seite 20: Nachrichtenordner
Datum ein. Sie können Abrufmodus – Wählen Sie Heimatnetz E-Mails prüfen, die Sie in diesem oder Roaming-Netz aus. Wenn Sie Zeitraum gesendet haben. Manuell auswählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über MMS und können entscheiden, ob Sie die LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Orange Messenger
jeweilige MMS vollständig herunterladen Orange Messenger möchten. Über dieses Menü können Sie sich mit Übertragungsbericht – Wählen Sie, ob anderen Benutzern per Chat unterhalten. ein Übertragungsbericht zugelassen Orange Messenger kann nur verwendet und/oder angefordert werden soll. werden, wenn die Funktion von der SIM- Lesebestätigung –...
Seite 22: Kamera
Serienaufnahme – Hier können Sie und Ihre Galerie wird auf rasch hintereinander 3, 6 oder 9 Bilder dem Bildschirm angezeigt. aufnehmen. TIPP! Sie können die Optionen aufrufen, indem Sie auf den Bildschirm tippen. Sie erlöschen nach einigen Sekunden automatisch. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Ein Foto Machen
Ein Foto machen Nach der Aufnahme des Fotos 1 Drücken Sie die Taste auf der Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf rechten Seite des Telefons. dem Bildschirm. Der Bildname erscheint unten in der Anzeige. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie rechts auf dem Durch Berühren dieser Option...
Seite 24: Videokamera
Video unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Video schärfer erscheinen lässt. TIPP! Wenn Sie alle Shortcut-Optionen schließen, erhalten Sie einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm. Dazu einfach kurz die Mitte des Suchers berühren. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Aufnehmen Von Videos
Aufnehmen von Videos Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes 1 Drücken Sie einige Sekunden lang auf Video darstellt, erscheint auf dem die Kamera-Taste an der rechten Seite Bildschirm. Der Name des Videos läuft des Mobiltelefons. im unteren Teil der Anzeige durch, und TIPP! Um in den Kamera- oder auf der linken und der rechten Seite des Videomodus zu wechseln, schieben...
Seite 26: Ihre Fotos Und Videos
Sie Speichern. Diashow angesehen werden. 7 Wählen Sie aus der Liste aus, was 1 Berühren Sie im Menü Galerie die Sie ändern möchten: Alle, Widget, Option . Blättern Sie weiter, und Kurzwahl. wählen Sie Diashow aus. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 27: Multimedia
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art Dateien, und wählen Sie Bilder aus. von Multimediadatei speichern und haben Wählen Sie das gewünschte Bild aus. so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Berühren Sie Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre 2 Berühren Sie Verwenden als, und Dateien auch auf einer Speicherkarte wählen Sie zwischen:...
Seite 28: Töne Einstellen
Mobiltelefon zu übertragen, ist über Musik Bluetooth oder Sync-Kabel. Das LG GD510 verfügt über einen Sie können auch die LG PC Suite benutzen. integrierten Music Player zur Zur Übertragung über Bluetooth: Wiedergabe von Musikdateien. Um 1 Stellen Sie sicher, dass auf beiden den Music Player zu öffnen, berühren...
Seite 29: Eine Playlist Erstellen
Namen mit einem Häkchen markiert. Bildschirmmitte dargestellten Symbolen suchen. Wenn 4 Berühren Sie Fertig. länger drücken, werden UKW-Radio die Sender automatisch gesucht. Das LG GD510 hat ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind.
Seite 30: Organizer
6 Berühren Sie Alarmton, und wählen gespeichert haben, und zu Beginn des Sie einen Ton aus dem Ordner aus. Ereignisses ertönt ein Alarmton, damit Zum Anhören der Töne berühren Sie Sie immer auf dem Laufenden sind. den jeweiligen Ton und dann LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 31: Sprachmemo
7 Fügen Sie im Feld Notizen eine Ton- und Sprachaufnahme Information zum Alarm hinzu. 1 Berühren Sie , um die 8 Sie können die Snooze-Intervalle auf Aufzeichnung zu starten. 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde oder 2 Berühren Sie , um die „Aus“...
Seite 32: Stadt Zur Weltzeituhr Hinzufügen
Sie durch die Nutzung der Solarzellen den Namen der gewünschten Stadt in eingespart haben. das Suchfeld eingeben. TIPP! Wenn sich in Ihrem GD510 Stoppuhr Solarzellen befi nden, werden auf der 1 Berühren Sie in der Registerkarte Registerkarte ZUBEHÖR im Menü...
Seite 33: Pc-Synchronisation
Installationsanleitung wird angezeigt. oder Informationen wiederherstellen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf möchten. Klicken Sie auf Start. dem Bildschirm, um den LG PC Suite 4 Ihre Informationen werden gesichert Installer Assistent abzuschließen. oder wiederhergestellt. 5 Wenn die Installation beendet ist, wird...
Seite 34: Kontakte Synchronisieren
4 Klicken Sie auf Datei, und wählen Sie Speichern. Sie können nun wählen, wo Sie Ihre Kontakte speichern möchten. HINWEIS: Um Kontakte zu sichern, die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind, klicken Sie auf den Ordner „SIM- Karte“ links auf dem PC-Bildschirm. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 35: Ihr Mobiltelefon Als Musiksynchronisationsgerät
Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät Ihr Telefon kann nur bei Musiksynchronisationsdateien als Musiksynchronisationsgerät verwendet werden. Die Synchronisierung von Musikdateien kann mithilfe von Windows Media Player 10/11 erfolgen und wird sowohl für den Telefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt. 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC.
Seite 36: Orange World
Sie einfach neben dem Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber Lesezeichen das Symbol „Verbinden“, nach eventuellen Zusatzkosten. oder tippen Sie auf den Namen des Lesezeichens und dann auf Verbinden. Sie werden nun zu Ihrem Lesezeichen verbunden. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 37: Seite Speichern
Seite speichern 1 Greifen Sie wie oben beschrieben auf die gewünschte Webseite zu. 2 Berühren Sie , und wählen Sie Seite speichern. 3 Zum raschen Wiederfinden geben Sie einen Namen für die Webseite ein. 4 Berühren Sie Speichern. Auf gespeicherte Seite zugreifen Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Orange World.
Seite 38: Einstellungen
Ausschaltbildschirm. Anzeige Hintergrundbild – Wählen Sie ein Telefoneinstellungen ändern Thema für die Startseite oder den Sie können die Funktionen des GD510 Bildschirm der Telefonsperre. an Ihre eigenen Wünsche und Vorlieben Livesquare – Berühren Sie Über anpassen. Livesquare, um diese Funktion Berühren Sie in der Registerkarte...
Seite 39: Verbindungseinstellungen Ändern
Verwenden Sie dieses Menü, um Anzeigesprache des GD510. Einstellungen zu ändern: Lautlos durch Umdrehen – Schalten Berühren Sie in der Registerkarte Sie das GD510 stumm, oder aktivieren EINSTELLUNGEN die Option Sie die Snooze-Einstellungen, indem Verbindungen. Sie das Telefon umdrehen, wenn es Netz klingelt.
Seite 40 USB-Verbindung – Wählen Sie Töne, Videos, MMS, E-Mails, Java- „Datendienste“ aus, und synchronisieren Anwendungen und anderes auf dem Sie das GD510 mithilfe der LG PC Suite GD510 anzeigen. Software, um Dateien vom Mobiltelefon Datenbankspeicher – Hier sehen Sie, zu kopieren. Weitere Informationen zur wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für...
Seite 41: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Dateien gespeichert. 3 Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät Bluetooth-Einstellungen mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, ändern sucht das GD510 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Berühren Sie in der Registerkarte Wenn nicht, sucht das GD510 EINSTELLUNGEN die Option Bluetooth. automatisch nach anderen Bluetooth- Wählen Sie...
Seite 42: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Koppeln mit anderen 3 Berühren Sie Vor Verbinden fragen oder Immer verbinden, und dann Bluetooth-Geräten. Ja, um sofort eine Verbindung Durch Koppeln des GD510 mit einem herzustellen. Das GD510 wechselt anderen Gerät können Sie eine automatisch in das Headset-Profil. passwortgeschützte Verbindung herstellen.
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Umgebungstemperatur Produktname: GD510 Max : + 55 °C (entladen) +45°C (laden) System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Min: -10 °C GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Seite 44: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Informationen zur Einwirkung nichtionisierenden Strahlen elektromagnetischer Felder und zur (International Commission on Non- Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das lonizing Radiation Protection, ICNIRP) Mobiltelefon GD510 entspricht den empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 geltenden Sicherheitsbestimmungen W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm hinsichtlich der Einwirkung Gewebe.
Seite 45: Pflege Und Wartung Des Telefons
Pflege und Wartung des empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. Telefons • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen WARNUNG Händen an. Dadurch kann es zu Verwenden Sie ausschließlich Akkus, einem elektrischen Schock oder einer Ladegeräte und Zubehörteile, die schweren Beschädigung des Telefons für die Verwendung mit diesem kommen.
Seite 46: Effiziente Verwendung Des Telefons
Herzschrittmacher tragen, bewahren des Airbags zu installieren. Andernfalls Sie das Telefon nicht in der Nähe kann die Funktionsweise des Airbags des Herzschrittmachers (z. B. in der beeinträchtigt werden, was zu Brusttasche) auf. schweren Verletzungen führen kann. LG GD510 | Benutzerhandbuch...
Seite 47 • Wenn Sie Musik hören, während Sie Einschränkungen, und befolgen Sie alle unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass geltenden Vorschriften und Regeln. die Lautstärke auf ein angemessenes Explosionsgefährdete Orte Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre • Verwenden Sie das Telefon nicht an Umgebung wahrnehmen.
Seite 48 Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, • Verwenden Sie ausschließlich Akkus wenden Sie sich an einen LG Electronics und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Service Point oder Händler in Ihrer von LG sind so ausgelegt, dass die Nähe.
Seite 49 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GD510 GD510...
Seite 50 Le chargeur solaire d’appoint est disponible et vendu séparément. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le téléphone. www.lgmobile.com * Voir selon disponibilité en magasin. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Seite 51 Sommaire Confi guration de la messagerie Présentation du téléphone ....5 Installation de la carte SIM et de la électronique .......... 17 batterie ............6 Récupération des e-mails ....17 Chargement de la batterie ....7 Envoi d’un e-mail via votre nouveau Carte mémoire.........7 compte ............
Seite 52 ... 31 Données techniques ......40 Affi chage des fi chiers du téléphone Recommandations pour une utilisa- sur votre ordinateur ......31 tion sûre et effi cace ......41 Synchroniser vos contacts ....32 LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 53: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Prise pour le chargeur, le câble USB et le kit piéton. Touche de fonction avancée •...
Seite 54: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Avant d’installer la carte USIM, le côté droit de la batterie jusqu’à assurez-vous que la batterie du ce qu’elle s’enclenche. téléphone a été retirée. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement vers l’extérieur. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 55: Chargement De La Batterie
Connectez le câble USB au un accessoire facultatif. téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD510 doit être laissé 1 Retirez le couvercle de la batterie. en charge jusqu’à ce que le message 2 Appuyez sur la fente pour carte «...
Seite 56: Utilisation De L'écran Tactile
GD510, celui-ci affiche l’écran de verrouillage. Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du GD510 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante.
Seite 57: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil des numéros Gadget : lorsque abrégés : lorsque vous appuyez sur vous appuyez sur dans l’angle , la liste des...
Seite 58: Barre D'état
Coque à cellules solaires fixée (soleil gris) Bluetooth activé Charge à l’aide des cellules solaires activée (soleil Fichier en cours de lecture orange) Lecture du fichier en pause Nouveau SMS Nouveau message vocal Carte mémoire insérée LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 59: Utilisation De La Fonction Multitâche
Modification de votre État dans la barre d’état Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, nom de l’opérateur, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth.
Seite 60: Appels
3 Dans la liste filtrée, appuyez sur 1 Sélectionnez Répertoire dans l’ o nglet l’icône Appeler en regard du contact COMMUNICATION, puis sélectionnez que vous souhaitez appeler. S’il existe Numéros abrégés. plusieurs numéros pour ce contact, LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 61: Émettre Un Second Appel
2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué ASTUCE : Pour affi cher les détails à votre boîte vocale. Vous ne pouvez de chaque appel (date, heure pas modifier ce paramètre. Appuyez et durée), appuyez sur la ligne sur n’importe quel autre numéro correspondante.
Seite 62: Utilisation De L'interdiction D'appels
(ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 63 Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver. Mode de réponse : choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche.
Seite 64: Messages
Messages Messages Saisie de texte Votre GD510 réunit les fonctions SMS et Il existe cinq méthodes pour saisir du MMS de votre téléphone au sein d’un texte : menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Envoi d’un message...
Seite 65: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
1 Appuyez sur Nouvel Email ; un manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur nouvel e-mail s’ o uvre. l’ é cran. Votre GD510 se charge de 2 Rédigez votre message. convertir votre écriture. Sélectionnez 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez Écran Écriture manuscrite ou Boîte...
Seite 66: Dossiers De Messages
Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 67: Orange Messenger
Accusé de réception : permet de Orange Messenger choisir d’autoriser et/ou de demander Vous pouvez discuter avec d’autres un accusé de réception. personnes en utilisant ce menu. Confirm. Lecture : permet de choisir Orange Messenger ne peut etre utilise d’autoriser et/ou de demander une qu’avec une carte SIM.
Seite 68: Appareil Photo
Prise de vue en cont : permet de prendre automatiquement et rapidement 3, 6 ou 9 photos successives. ASTUCE : Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent automatiquement après quelques secondes. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 69: Prise De Vue Rapide
Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom sur le côté droit du téléphone. de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran. 2 Lorsque l’appareil photo a effectué une mise au point sur votre sujet, Permet d’...
Seite 70: Caméra Vidéo
ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 71: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo rapide filmée s’affiche à l’ é cran. Le nom de la 1 Appuyez pendant quelques vidéo s’affiche dans la partie inférieure secondes sur le bouton de l’appareil de l’...
Seite 72: Vos Photos Et Vidéos
être visionnées dans le diaporama. 7 Choisissez ce que vous souhaitez 1 Appuyez sur dans la Galerie, modifier parmi les options : Tout, puis faites défiler l’ é cran et Gadget, Numéro abrégé. sélectionnez Diaporama. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 73: Multimédia
Multimédia La mémoire du téléphone vous permet sélectionnez Images. Sélectionnez de stocker des fichiers multimédia afin l’image que vous vous voulez. d’accéder facilement à tous vos fichiers Appuyez ensuite sur d’images, de sons, de vidéos et de jeux. 2 Appuyez sur Utiliser comme et La carte mémoire permet également sélectionnez l’une des options d’...
Seite 74: Utilisation D'un Son
Démarrage ou Fermeture. téléphone Musique La manière la plus simple de transférer Votre LG GD510 est équipé d’un de la musique sur votre téléphone est lecteur audio intégré qui vous permet de le faire via Bluetooth ou avec votre d’...
Seite 75: Création D'une Liste D'écoute
é cran. Si vous maintenez Radio FM enfoncées les touches , les stations seront détectées La fonction radio FM intégrée du automatiquement. LG GD510 vous permet d’ é couter vos stations de radio préférées lors de vos...
Seite 76: Agenda
à l’heure de début 6 Choisissez Alarme et sélectionnez de l’ é vénement afin de vous aider à un son du dossier. Pour écouter une rester organisé. sonnerie, appuyez sur la sonnerie souhaitée, puis sur LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 77: Dictaphone
7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le Enregistrement d’un son ou champ Mémo. d’une voix 8 Enfin, définissez la fréquence de 1 Appuyez sur pour lancer répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, l’ e nregistrement. 1 heure ou Désactivé. 2 Appuyez sur pour mettre 9 Une fois l’alarme programmée,...
Seite 78: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
1 Appuyez sur Extras dans l’ o nglet ASTUCE : Si des cellules solaires UTILITAIRES. sont fi xées au GD510, les fonctions 2 Sélectionnez Chronomètre. Arbres sauvegardés et Calculatrice 3 Appuyez sur Démarrer en bas de écologique s’affi chent sous le menu l’...
Seite 79: Pc Sync
LG PC Suite. ordinateur comme précédemment indiqué. 5 Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau. 2 Cliquez sur l’icône Gestion des fichiers. 3 Tous les documents, contenus Connexion du téléphone à Flash, images, sons et vidéos votre ordinateur enregistrés dans votre téléphone...
Seite 80: Synchroniser Vos Contacts
5 Connectez le téléphone à votre 1 Connectez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone affiche : ordinateur. Connecté puis Débrancher pour 2 Cliquez sur l’icône Messages. arrêter Sync musique. 3 Tous les messages de votre LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 81: Orange World
Orange World Orange World Ajout et ouverture de favoris Orange World vous donne acces, entre Pour accéder facilement et rapidement autres, a une multitude de jeux, de à vos sites Web préférés, vous pouvez musiques, d’actualites, de sports, de ajouter des favoris et enregistrer des divertissements et bien plus encore, pages Web.
Seite 82: Enregistrement D'une Page
Appuyez sur Orange World dans l’ o nglet UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Pages enregistrées. Les pages enregistrées s’affichent. Affichage de l’historique du Orange World Appuyez sur Orange World dans l’ o nglet UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Historique. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 83: Réglages
Thème : permet de choisir un Profitez de la liberté que vous donne le thème pour les menus. Vous pouvez GD510 pour l’adapter à votre propre style. également régler la taille et le style Appuyez sur Téléphone dans l’ o nglet de la police.
Seite 84: Modification Des Paramètres De Connectivité
Réglages Téléphone votre GD510 et permet de mettre à niveau le logiciel à l’aide des Infos Date & Heure : permet de régler les téléphone. paramètres de date et d’heure et de choisir entre l’ o ption de mise à jour Modification des paramètres de...
Seite 85: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
GD510 pour les images, les Connexion par paquet : permet de sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, les déterminer quand le périphérique applications Java, etc.
Seite 86: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Bluetooth, votre GD510 choisissez Réglages. n’ e n recherche pas automatiquement Vous pouvez modifier les paramètres d’autres. Dans le cas contraire, le GD510 suivants : recherche les autres périphériques Visibilité : permet de choisir Visible, Bluetooth activés à sa portée.
Seite 87: Utilisation D'un Casque Bluetooth
LG menu Réglages. Pour plus d’informations sur 2 Appuyez sur Rechercher. l’installation et l’utilisation de ce 3 Votre GD510 recherche des programme, consultez le site http:// périphériques. Lorsque la recherche update.lgmobile.com.Cette fonction est terminée, l’ o ption Actualiser vous permet de mettre à...
Seite 88: Données Techniques
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 02. Sep. 2009 LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 89: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire • Même si tous les modèles de peut s’avérer dangereuse et peut téléphones LG n’ o nt pas les mêmes annuler tout accord ou garantie niveaux de DAS, ils sont tous applicable au téléphone.
Seite 90 à proximité de matières Ceux-ci risquent de l’ e ndommager et inflammables. En effet, il pourrait d’annuler la garantie. chauffer et déclencher un incendie. • Le revêtement de votre téléphone LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 91 Fonctionnement optimal du • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez- téléphone vous avant d’ é mettre ou de recevoir Appareils électroniques un appel. Tous les téléphones portables peuvent • Les radiofréquences peuvent affecter provoquer des interférences pouvant certains systèmes électroniques affecter les performances des appareils de votre véhicule motorisé, tels...
Seite 92 Contrairement aux ou de gaz inflammables dans le autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet coffre de votre voiture, à proximité mémoire pouvant compromettre ses de votre téléphone portable et de ses performances. accessoires. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
Seite 93 • Utilisez uniquement les batteries et faire se peut. Ne vous en débarrassez chargeurs LG. Les chargeurs LG sont pas avec les déchets ménagers. conçus pour optimiser la durée de vie • Lorsque la batterie de votre téléphone de votre batterie.
Seite 94 Mémo...
Seite 95: Guida Per L'utente
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. Guida per l’utente GD510 GD510...
Seite 96 Il coperchio della batteria solare è disponibile ed è venduto separatamente. Contattare il negozio in cui è stato acquistato il telefono. www.lgmobile.com * Potrebbe non essere disponibile, verifi care con il negoziante. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, signifi ca che il prodotto è...
Seite 97 Sommario Confi gurazione e-mail ...... 17 Introduzione al telefono ......5 Ricezione dei messaggi e-mail ..17 Inserimento della SIM e della bat- teria..............6 Invio di una e-mail usando il Ricarica del telefono ......7 nuovo account ........17 Scheda di memoria ........7 Modifi ca delle impostazioni e-mail ............
Seite 98 Aggiornamento software....42 informazioni nel telefono ....32 Dati tecnici ..........43 Visualizzazione dei fi le del Indicazioni per un uso sicuro ed telefono sul computer......33 effi ciente ..........44 Sincronizzazione dei contatti ..33 LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 99: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Tasti laterali • Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale: suoneria e volume del tono tasti. • Durante una chiamata: volume della conversazione. Connettore per caricabatteria, cavo USB e auricolari Tasto Smart (Invio/fine chiamata) contestualizzato • Consente di accettare e terminare una chiamata. •...
Seite 100: Inserimento Della Sim E Della Batteria
Accertarsi che la batteria sia della batteria verso il basso finché stata rimossa dal telefono prima non scatta in posizione. di installare la scheda SIM. Per rimuovere la scheda SIM, tirarla delicatamente verso l’esterno. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 101: Ricarica Del Telefono
Installazione di una scheda di memoria presa del caricabatterie sul lato È possibile espandere la memoria del del dispositivo GD510. Collegare il telefono utilizzando una scheda di caricabatterie da viaggio e il cavo memoria MicroSD. USB in dotazione. Inserire il cavo USB NOTA: La scheda di memoria è...
Seite 102: Uso Dello Schermo A Sfi Oramento
Controllo del Touchscreen I comandi sullo Touchscreen del telefono GD510 cambiano in maniera dinamica in base all’attività in esecuzione in quel momento. Apertura di applicazioni Per aprire un’applicazione, è sufficiente toccare la relativa icona. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 103: La Schermata Iniziale
La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata iniziale Schermata Selezione rapida - iniziale Widget Toccando , viene - Toccando visualizzato l’ e lenco nella parte inferiore Selezione rapida.
Seite 104: Barra Di Stato
è inserito (Sole grigio) Bluetooth attivo La batteria solare in carica è in uso (Sole arancione) Riproduzione BGM Nuovo SMS Pausa BGM Nuovo messaggio vocale La scheda di memoria è Cartella Ricevuti piena attivata per l’utilizzo LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 105: Modifica Dello Stato Dalla Barra Di Stato
Modifica dello stato dalla barra di stato Toccare la parte centrale della barra di stato per aprire la finestra Riepilogo stato, nella quale vengono visualizzati i seguenti dati: ora corrente, rete, SVC ID, batteria, memoria telefono, memoria esterna, profilo, MP3 e stato Bluetooth. Qui è possibile impostare il tipo di profilo, avviare/sospendere la riproduzione dei file MP3 e attivare/disattivare il...
Seite 106: Chiamate
2 Toccare la casella Nome nella parte di selezione rapida a un contatto superiore del display e inserire le chiamato di frequente. prime lettere del contatto che si desidera chiamare utilizzando i tasti numerici. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 107: Per Effettuare Una Seconda Chiamata
1 Selezionare Rubrica nella scheda 4 Per passare da una chiamata Comunicazione e selezionare all’altra, toccare e scegliere Selezione rapida. Scambia chiamata o premere il numero della chiamata in attesa. 2 La segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile 5 Per terminare una o entrambe modificarlo.
Seite 108: Uso Del Trasferimento Di Chiamata
Disattiva da chiamare dal proprio telefono. tutto dal menu Trasferimento È necessario richiedere il codice chiamate. PIN2 al proprio operatore. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell’elenco dei numeri fi ssi. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 109: Modifica Delle Impostazioni Comuni Di Chiamata
Modifica delle impostazioni Modalità risposta - Consente di scegliere se si desidera rispondere comuni di chiamata alle chiamate utilizzando il tasto 1 Toccare Chiamate nella scheda Invio o un tasto qualsiasi. IMPOSTAZIONI. Avviso durata - Spostare 2 Scorrere e toccare Altre l’interruttore a sinistra per impostazioni.
Seite 110: Messaggistica
MMS e verranno digitate in base alla sequenza di applicate le tariff e corrispondenti. tasti toccati. Intuisce la parola che si desidera digitare e suggerisce delle alternative. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 111: Riconoscimento Scrittura A Mano
1 Toccare Email nella scheda Nella modalità Scrittura a mano, è COMUNICAZIONE. sufficiente scrivere direttamente 2 Toccare l’account che si desidera sul display e il dispositivo GD510 utilizzare. convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Selezionare Invio di una e-mail usando il...
Seite 112: Cartelle Dei Messaggi
In uscita - Si tratta di una cartella Notifica nuova email - Consente di memorizzazione temporanea di scegliere se si desidera ricevere durante il processo di invio di un un avviso all’arrivo di nuovi messaggio. messaggi e-mail. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 113: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Mms
Inviati - Tutti i messaggi inviati Periodo validità - Consente di vengono memorizzati in questa scegliere il periodo di tempo in cui cartella. il messaggio verrà memorizzato nel centro messaggi. Personale - Consente di creare cartelle per archiviare i messaggi Durata pagina - Consente di dell’utente.
Seite 114: Fotocamera
Immagine completa. Scatti continui - Questa opzione consente di effettuare 3/6/9 scatti automaticamente in rapida successione. SUGGERIMENTO È possibile visualizzare le opzioni disponibili toccando lo schermo. Dopo qualche secondo queste vengono disattivate automaticamente. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 115: Per Scattare Una Foto
Per scattare una foto Dopo lo scatto di una foto 1 Premere il tasto sulla parte La foto acquisita verrà visualizzata sul destra del telefono. display. Il nome dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore del 2 Quando la fotocamera è display.
Seite 116: Videocamera
è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È suffi ciente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare di nuovo il display. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 117: Acquisizione Rapida Di Un Video
Acquisizione rapida di un Dopo l’acquisizione di un video video 1 Premere per qualche secondo il Sul display, viene visualizzata tasto Fotocamera sulla parte destra un’immagine statica che rappresenta del telefono. il video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte SUGGERIMENTO Per passare alla inferiore del display insieme a sette modalità...
Seite 118: Foto E Video
ATTENZIONE: se il fi le Toccare per una visualizzazione multimediale non viene registrato casuale. con il telefono, non è possibile Toccare per aumentare utilizzare correttamente alcune o diminuire la velocità della funzioni. presentazione. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 119: Impostazione Di Una Foto Come Sfondo
Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare Galleria nella scheda GIOCHI. 2 Toccare la foto che si desidera impostare come sfondo. 3 Toccare il display per aprire il menu. 4 Toccare 5 È possibile modificare le dimensioni di un’immagine con 6 Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, toccare Imposta.
Seite 120: Multimedia
1 Toccare Galleria Multimedia viceversa, ad esempio per liberare nella scheda GIOCHI e selezionare spazio nella memoria o per evitare Immagini. Selezionare l’immagine che le immagini vadano perse. desiderata, quindi toccare LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 121: Uso Di Un File Audio
5 Scegliere fra Suoneria, Suoneria musica sul telefono è tramite Bluetooth messaggi, Avvio e Spegnimento. o utilizzando il cavo di sincronizzazione. È inoltre possibile utilizzare LG PC Musica Suite. Per effettuare il trasferimento Il dispositivo LG GD510 dispone tramite Bluetooth:...
Seite 122: Creazione Di Una Playlist
4 Toccare OK. telefono. Radio FM NOTA: è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di Il dispositivo LG GD510 dispone di una stazione utilizzando una funzione radio FM che consente al centro del display. Se di sintonizzarsi sulle stazioni preferite si tiene premuto...
Seite 123: Agenda
Agenda Aggiunta di un evento al Aggiunta di un memo 1 Toccare Appunti nella scheda Calendario UTILITÀ. 1 Toccare Agenda nella scheda 2 Toccare Aggiungi appunto. UTILITÀ, quindi selezionare 3 Digitare l’appunto, quindi toccare Agenda. Salva. 2 Selezionare la data alla quale si 4 Gli appunti vengono visualizzati desidera aggiungere un evento.
Seite 124: Registratore Vocale
1 minuto. e scegliere seno, coseno, Qualità - Consente di selezionare tangente, logaritmo, logaritmo la qualità audio. Sono disponibili le naturale, esponente, radice seguenti opzioni: Ottima, Buona o quadrata, grado o radiante, ecc. Normale. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 125: Conversione Di Un'unità
4 In alternativa, è possibile toccare e digitare il nome della città SUGGERIMENTO Se al telefono nella casella di ricerca. GD510 è collegata la batteria solare, l’albero Eco e la calcolatrice Eco sono visualizzati nel menu Accessori, scheda UTILITÀ.
Seite 126: Pc Sync
5 Una volta completata i dati. Fare clic sull’icona Avvia. l’installazione, sul desktop comparirà l’icona di LG PC Suite. 4 Viene eseguita l’archiviazione o il ripristino dei dati. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 127: Visualizzazione Dei File Del Telefono Sul Computer
Visualizzazione dei file del desidera salvare i propri contatti. Nota: per copiare i contatti salvati telefono sul computer nella scheda SIM, fare clic sulla 1 Collegare il telefono al computer cartella della scheda SIM a sinistra come descritto in precedenza. dello schermo del computer.
Seite 128: Uso Del Telefono Come Dispositivo Di Sincronizzazione Musicale
, quindi Connettività nella scheda IMPOSTAZIONI. 3 Selezionare Connessione USB. 4 Toccare Sincr. musica. 5 Collegare il telefono al PC. Sul telefono viene visualizzato: Connesso seguito da Scollegare il cavo per interrompere Sincr. musica. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 129: Orange World
Orange World Orange World Aggiunta e accesso ai segnalibri Orange World consente di accedere Per accedere in modo semplice e a un meraviglioso e colorato mondo rapido ai siti Web preferiti, è possibile di musica, notizie, sport, giochi aggiungere segnalibri e salvare le e molto altro, direttamente dal pagine Web.
Seite 130: Salvataggio Di Una Pagina
Accesso alla pagina salvata Toccare Orange World nella scheda UTILITÀ. Quindi selezionare Pagine salvate. È possibile visualizzare qui le pagine salvate. Visualizzazione della cronologia Orange World Toccare Orange World nella scheda UTILITÀ. Quindi selezionare Cronologia. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 131: Impostazioni
Impostazioni Personalizzazione dei profili Tema - Selezionare un tema dai menu. È inoltre possibile È possibile modificare in modo modificare lo stile e la dimensione rapido il proprio profilo nella del carattere. schermata iniziale. Menu - Consente di scegliere Da questo menu è possibile lo stile del Menu tra Zigzag o personalizzare le impostazioni di Scorrimento.
Seite 132: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono
PIN, il blocco telefono e il È possibile personalizzare il blocco tastiera automatico. dispositivo GD510 in base al proprio Stato memoria - Per ulteriori stile. informazioni, vedere Uso del Toccare Telefono nella scheda gestore di memoria.
Seite 133: Uso Del Gestore Di Memoria
è sufficiente sceglierne una Uso del gestore di memoria dall’elenco delle reti; in caso Il dispositivo GD510 dispone di tre contrario, aggiungere una nuova memorie: quella del telefono, la rete manualmente. scheda SIM e una scheda di memoria Profili Internet - Questo menu esterna.
Seite 134: Invio E Ricezione Di File Mediante Bluetooth
Memoria principale - Consente di SUGGERIMENTO Per verifi care scegliere la posizione preferita in che il fi le sia stato inviato cui salvare gli elementi tra Memoria correttamente, controllare la telefono e Memoria esterna. barra di avanzamento. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 135: Modifica Delle Impostazioni Bluetooth
Impostazioni. e scegliere Impostazioni. 2 Toccare Cerca. Sono disponibili le seguenti opzioni: 3 Il dispositivo GD510 inizia la ricerca Visibilità - È possibile scegliere tra dei dispositivi visibili. Al termine Visibile, Nascosto o Visibile per della ricerca, sul display viene 1 minuto.
Seite 136: Uso Di Un Auricolare Bluetooth
Auricolare. Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare http://update. lgmobile.com.Questa funzione LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 137: Dati Tecnici
Dati tecnici Generale Temperature di utilizzo Nome del prodotto: GD510 Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Min: -10 °C GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Seite 138: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
1,6 W/kg SAR sono state condotte mediante per 1 g di tessuto. un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato, con qualsiasi banda di frequenza. LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 139 Se è necessaria una riparazione, • Non caricare il telefono quando si rivolgersi presso un centro trova su superfici morbide. assistenza autorizzato LG. • Il telefono dovrebbe essere caricato • Tenere lontano da apparecchiature in un’area ben ventilata. elettriche quali TV, radio e PC.
Seite 140: Sicurezza In Automobile
Evitare danni all’udito Sicurezza in automobile L’udito potrebbe danneggiarsi se Verificare le leggi e le normative viene esposto a volumi eccessivi e che riguardano l’utilizzo dei cellulari LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 141: Chiamate Di Emergenza
prolungati nel tempo. Si consiglia in prossimità di combustibili o pertanto di non accendere o prodotti chimici. spegnere il telefono indossando gli • Non trasportare né conservare auricolari e di tenere il volume di sostanze esplosive, liquidi o ascolto delle conversazioni e della gas infiammabili all’interno musica a un livello ragionevole.
Seite 142 • Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo, ricaricarla per LG GD510 | Guida per l’utente...
Seite 143 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GD510 GD510 User Guide...
Seite 144 Solar cell battery cover is available and sold separately. Please contact the shop where you purchased the phone. www.lgmobile.com * It may not be available in all shops based upon availability. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 145 Contents Sending an email using your new Getting to know your phone .....5 Installing the SIM and battery ...6 account ............ 16 Charging your phone ......7 Changing your email settings ..16 Memory card ..........7 Message folders ........17 Changing your multimedia message Using your touch screen ......8 settings ...........
Seite 146 Sending and receiving your fi les using Bluetooth ........34 PC Sync ............ 29 Changing your Bluetooth Installing LG PC Suite on your settings: ..........35 computer ..........29 Pairing with another Bluetooth Connecting your phone and PC ..29 device ............
Seite 147: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. Charger, cable and handsfree connector Smart key • Accepts and ends a call. •...
Seite 148: Installing The Sim And Battery
Press the right side of the battery downwards. Please make sure the until down it clicks into place. battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it gently outwards. LG GD510 | User Guide...
Seite 149: Charging Your Phone
3 Flip up the slot. lifetime. Disregard the first “Battery full” message and keep the phone on charge overnight. NOTE: The GD510 will support up to a 8GB memory card. 4 Put the microSD card on the card tray. Make sure the gold colour contact area is facing downwards.
Seite 150: Using Your Touch Screen
• Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GD510 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen...
Seite 151: Your Home Screen
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Speed dial home Widget home screen - When screen - When you you touch touch on the , the speed dial bottom right of the list appears.
Seite 152: The Status Bar
Flight mode is on Solar cell charging is in use (Orange Sun) Bluetooth is active New text message BGM play New voice message BGM pause Message inbox is full Memory card is enabled Message sending failed for use LG GD510 | User Guide...
Seite 153: Changing Your Status From The Status Bar
Changing your Status from the status bar Touch the centre of the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3s and Bluetooth status. Here you can set the Profile type, play/pause MP3s and activate/ deactivate Bluetooth.
Seite 154: Calls
To find a 4 Or, you can touch the contact name contact, tap the Name field box and LG GD510 | User Guide...
Seite 155: Making A Second Call
enter the first letter of the name of Using call divert the contact required. 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab. Making a second call 2 Touch Call divert. 1 During your initial call, touch 3 Choose whether to divert all voice and type the number you want calls, when the line is busy, when to call.
Seite 156: Changing The Common Call Setting
(those not in your contacts) or with no caller ID. Touch Save to change the setting. Send my number - Choose whether your number will be LG GD510 | User Guide...
Seite 157: Messaging
Handwriting recognition or sound is added to an SMS it In Handwriting mode you simply write will be automatically converted on the screen and your GD510 will to an MMS and you will be convert your handwriting into your charged accordingly.
Seite 158: Setting Up Your Email
Retrieving your emails Retrieve interval - Choose how often your GD510 checks for new You can automatically or manually email messages. check your account for new emails. To check manually: Retrieve amount - Choose the...
Seite 159: Message Folders
Priority - Choose the priority level If you then choose Manual you will of your email messages. receive only notifications of MMS and you can then decide whether to Mail sending size - Set the download them in full. maximum size of sending mail. Delivery report - Choose to request E-mail counter - Input the date you and/or allow a delivery report.
Seite 160: Camera
Continuous mode - This enables you to take 3/6/9 shots automatically in very quick succession. TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn off after a few seconds. LG GD510 | User Guide...
Seite 161: Taking A Quick Photo
Taking a quick photo After taking a photo 1 Press the key on the right side Your captured photo will appear on of the phone. the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the Touch to send the photo as a...
Seite 162: Video Camera
TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewfi nder screen. Simply touch the centre of the viewfi nder once. To recall the options, touch the screen again. LG GD510 | User Guide...
Seite 163: Making A Quick Video
Making a quick video After making a video 1 Press the camera key on the right A still image representing your side of the phone for a few seconds. captured video will appear on the screen. The name of the video runs TIP! To switch to the camera along the bottom of the screen mode or video mode, slide...
Seite 164: Your Photos And Videos
Slideshow mode will show all the Speed dial. photos in your gallery one at a time as a slideshow. Videos can not be viewed as a slideshow. 1 Touch in the Gallery, then scroll and select Slide show. LG GD510 | User Guide...
Seite 165: Multimedia
Multimedia You can store any multimedia files on Shut down image - Set an image your phone’s memory so that you have to appear when you switch the easy access to all your pictures, sounds, phone off. videos and games. You can also save Moving or copying an image your files to a memory card.
Seite 166: Music
Multimedia Music Albums - Browse through your music collection by album. Your LG GD510 has a built-in music Genres - Browse through your music player so you can play all your collection by genre. favourite tracks. To access the music...
Seite 167: Creating A Playlist
FM Radio your phone. Your LG GD510 has an FM radio NOTE: You can also manually feature so you can tune into your tune into a station by using...
Seite 168: Organiser
6 Choose Alarm bell and select a your event, so that you can stay sound from the folder. To listen to organised. sounds, touch the sound, followed LG GD510 | User Guide...
Seite 169: Voice Recorder
7 Add a memo for the alarm in the Recording a sound or voice Memo box. 1 Touch to begin recording. 8 Finally, you can set the snooze 2 Touch to pause recording. interval to 5, 10, 20, or 30 minutes, 3 Touch to end recording.
Seite 170: Adding A City To Your World Clock
4 Or touch the and type the TIP! If solar cell is attached name of the city you require in the to the GD510, Eco tree and Eco search field box. calculator are displayed under More menu in the UTILITIES tab.
Seite 171: Pc Sync
LG PC Suite Installer wizard. 5 Once installation is complete, the 1 Connect your phone to your PC as LG PC Suite icon will appear on your outlined previously. desktop. 2 Click on the Manage Files icon.
Seite 172: Synchronising Your Contacts
Now click on the handset folder on 4 Touch Music sync. the left side of the screen and all your numbers will be displayed. 5 Connect the phone to your PC. Your phone will read: Connected. LG GD510 | User Guide...
Seite 173: Orange World
Orange World Orange World 3 To add a new bookmark, touch Add bookmark. Enter a name for your Orange World gives you a fast, full bookmark followed by the URL in colour world of games, music, news, the corresponding field box. sport, entertainment and lots more, 4 Touch Save.
Seite 174: Settings
Touch Screen settings in SETTINGS Enjoy the freedom of adapting how tab. your GD510 works for your own style. Screen settings Touch Phone settings in the Wallpaper - Choose the theme for SETTINGS tab, then choose from the your home screen or lock screen.
Seite 175: Changing Your Connectivity Settings
Motion silent - Make the GD510 go the network and registers the into the mute or snooze settings by handset to the network. This is flipping it over when it is ringing. recommended for best service and quality. Auto keylock - Lock the keypad If you select Manual, all the automatically in the Home screen.
Seite 176: Using Memory Manager
SETTINGS tab, then Memory info. 3 If you have already paired the Handset common memory - View the Bluetooth device, your GD510 memory available on your GD510 for will not automatically search for Pictures, Sounds, Videos, MMS, Email, other Bluetooth devices. If not, Java applications and others.
Seite 177: Changing Your Bluetooth Settings
3 You will see where the file has been 2 Touch Search. saved. For image files, you can 3 Your GD510 will search for devices. choose to View the file or Use as When the search is completed, wallpaper. Files will usually be saved Refresh will appear on screen.
Seite 178: Software Upgrade
As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping. LG GD510 | User Guide...
Seite 179: Technical Data
Technical data General Ambient Temperatures Product name : GD510 Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Min : -10°C GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Seite 180: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
• While there may be differences when repair work is required. between the SAR levels of various LG • Keep away from electrical appliances phone models, they are all designed such as TVs, radios, and personal to meet the relevant guidelines for computers.
Seite 181: Road Safety
• Do not drop. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna • Switch off the phone in any area unnecessarily.
Seite 182: Blasting Area
We • Turn your mobile phone off before also recommend that music and call boarding any aircraft. volumes are set to a reasonable level. LG GD510 | User Guide...
Seite 183: Emergency Calls
• If you need to replace the battery, recharging. Unlike other battery take it to the nearest authorized LG systems, there is no memory effect Electronics service point or dealer for that could compromise the battery’s assistance.
Seite 184: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 185 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Seite 186 Memo...

LG GD510 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Italiano

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG GD510

Inhaltszusammenfassung für LG GD510