l e k t r i s c h e s , b e h e i z t e s , M e h r k o m p o n e n t e n - D o s i e r g e r ä t z u m A u f t r a g e n v o n P U - S c h ä u m e n u n d
P o l y k a r b a m i d - M a t e r i a l i e n N i c h t f ü r d e n A u ß e n g e b r a u c h g e e i g n e t . A n w e n d u n g n u r d u r c h g e s c h u l t e s
P e r s o n a l . F ü r d e n i n s a t z i n e x p l o s i o n s g e f ä h r d e t e n U m g e b u n g e n u n d G e f a h r e n z o n e n n i c h t g e e i g n e t .
i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e
e s e n S i e a l l e W a r n h i n w e i s e u n d A n w e i s u n g e n i n d i e s e r A n l e i t u n g .
B e w a h r e n S i e d i e s e A n l e i t u n g a u f .
Seite 1
Betrieb Reactor 2 E-30 und E-XP2 Dosiersysteme 333455D l e k t r i s c h e s , b e h e i z t e s , M e h r k o m p o n e n t e n - D o s i e r g e r ä t z u m A u f t r a g e n v o n P U - S c h ä u m e n u n d P o l y k a r b a m i d - M a t e r i a l i e n N i c h t f ü...
Warnhinweise Warnhinweise D i e f o l g e n d e n a r n h i n w e i s e b e t r e f f e n d i e E i n r i c h t u n g , V e r w e n d u n g , E r d u n g , a r t u n g u n d R e p a r a t u r d i e s e s G e r ä t s . D a s S y m b o l m i t d e m A u s r u f e z e i c h e n s t e h t b e i e i n e m a l l g e m e i n e n a r n h i n w e i s , u n d d a s G e f a h r e n s y m b o l b e z i e h t s i c h a u f R i s i k e n , d i e w ä...
Seite 4
Warnhinweise WARNUNG B R A N D - U N D E X P L O S I O N S E F A H R E n t fl a m m b a r e D ä m p f e i m , w i e L ö...
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG • S c h a l t e n S i e d a s G e r ä t k o m p l e t t a u s , u n d b e f o l g e n S i e d i e A n w e i s u n g e n z u r D r u c k e n t l a s t u n g d e s G e r ä t s , w e n n d a s G e r ä...
Wichtige Hinweise zu Isocyanaten Wichtige Hinweise zu Isocyanaten I s o c y a n a t e ( I S O ) s i n d f ü r Z w e i k o m p o n e n t e n m a t e r i a l i e n v e r w e n d e t e K a t a l y s a t o r e n . Hinweise zu Isocyanaten Feuchtigkeitsempfindlichkeit von Isocyanaten...
Seite 7
Wichtige Hinweise zu Isocyanaten Materialien wechseln Schaumharze mit Treibmittel 245 fa HINWEIS E i n i g e S c h a u m t r e i b m i t t e l s c h ä u m e n o h n e D r u c k b e i T e m p e r a t u r e n ü...
Modelle Reactor 2 E-30 und E-30 Elite A l l e E l i t e - S y s t e m e e n t h a l t e n M a t e r i a l e i n l a s s d r u c k s e n s o r e n , G r a c o I n S i t e u n d b e h e i z t e X t r e m e - r a p - S c h l ä u c h e v o n 1 5 m L ä...
Seite 9
Modelle Reactor 2 E-XP2 und E-XP2 Elite A l l e E l i t e - S y s t e m e e n t h a l t e n M a t e r i a l e i n l a s s d r u c k s e n s o r e n , G r a c o I n S i t e u n d b e h e i z t e X t r e m e - r a p - S c h l ä u c h e v o n 1 5 m L ä...
Zulassungen Zulassungen Zubehör I n t e r t e k - Z u l a s s u n g e n b e z i e h e n s i c h a u f D o s i e r g e r ä t e o h n e S a t z n u m - B e z e i c h n u n g S c h l ä...
Mitgelieferte Handbücher Mitgelieferte Handbücher D i e f o l g e n d e n B e t r i e b s a n l e i t u n g e n w e r d e n m i t d e m R e a c t o r 2 a u s g e l i e f e r t .
Typische Installation ohne Zirkulation Typische Installation ohne Zirkulation (RES) (ISO) F i g u r e 1 * Z u r b e s s e r e n V e r s t ä n d l i c h k e i t a b g e b i l d e t . B e i m B e t r i e b m i t B a n d u m w i c k e l n . R e a c t o r - D o s i e r g e r ä...
Typische Installation mit Umlauf vom System-Materialverteiler zum Materialbehälter Typische Installation mit Umlauf vom System-Materialver- teiler zum Materialbehälter (RES) (ISO) F i g u r e 2 * Z u r b e s s e r e n V e r s t ä n d l i c h k e i t a b g e b i l d e t . B e i m B e t r i e b m i t B a n d u m w i c k e l n . R e a c t o r - D o s i e r g e r ä...
Typische Installation mit Umlauf vom Pistolen-Materialverteiler zum Materialbehälter Typische Installation mit Umlauf vom Pistolen-Materialverteiler zum Materialbehälter F i g u r e 3 * Z u r b e s s e r e n V e r s t ä n d l i c h k e i t a b g e b i l d e t . B e i m B e t r i e b m i t B a n d u m w i c k e l n . R e a c t o r - D o s i e r g e r ä...
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung F i g u r e 4 3 3 3 4 5 5 D...
Seite 16
Komponentenbezeichnung T a s t e I S O - s e i t i g e D r u c k e n t l a s t u n g s ö f f n u n g R E S - s e i t i g e P u m p e R E S - s e i t i g e D r u c k e n t l a s t u n g s ö...
Komponentenbezeichnung Erweitertes Anzeigemodul (EAM) HINWEIS D a s e r w e i t e r t e A n z e i g e m o d u l ( E A M ) z e i g t g r a fi s c h e u n d T e x t i n f o r m a t i o n e n z u S e t u p u n d S p r i t z b e t r i e b .
Seite 18
Komponentenbezeichnung T a b l e 1 : T a s t e n u n d A n z e i g e n d e s e r w e i t e r t e n A n z e i g e m o d u l s T a s t e F u n k t i o n Z u r I n b e t r i e b n a h m e o d e r z u m A b s c h a l t e n d e s S y s t e m s d r ü...
Seite 19
Komponentenbezeichnung M o d u l s t a t u s - L E D s F i g u r e 6 R ü c k a n s i c h t Z u b e h ö r k a b e l a n s c h l u s s S c h a l t t a f e l m o n t a g e ( V E S A 1 0 0 ) T o k e n - Z u g a n g s a b d e c k u n g M o d e l l u n d S e r i e n n u m m e r...
Seite 20
Komponentenbezeichnung e t a i l s d e r E A M - A n z e i g e S t a t u s Einschaltbildschirm D e r a k t u e l l e S y s t e m s t a t u s w i r d a n d e r r e c h t e n S e i t e d e r M e n ü...
Seite 21
Komponentenbezeichnung Symbole S y m b o l e S o f t k e y s S y m b o l F u n k t i o n S y - F u n k t i o n K o m p o n e n t e A b o l D o s i e r g e r ä...
Komponentenbezeichnung Schaltkasten A A A T e m p e r a t u r s t e u e r m o d u l ( T S M ) A A B M o t o r s t e u e r m o d u l ( M S M ) A A C G e h ä...
Komponentenbezeichnung Motorsteuermodul (MSM) B a s i s m o d e l l E l i t e - M o d e l l Z u s a t z a u s g a n g F i g u r e 7 N i c h t v e r w e n d e t B e z e i c h n u n g D o p p e l h u b z ä...
Seite 24
Komponentenbezeichnung Anschlüsse des Temperatursteuer- moduls (TSM) F i g u r e 8 N e t z e i n g a n g H e i z e l e m e n t - Ü b e r h i t z u n g C A N - K o m m u n i k a t i o n s a n s c h l ü...
Installation Installation E i n r i c h t u n g i m A u s l i e f e r u n g s z u s t a n d 1 . D i e b e i l i e g e n d e n L - H a l t e r u n g e n m i t d e n b e i l i e g e n d e n S c h r a u b e n a n d e n o b e r s t e n V i e r e c k ö...
Setup Setup Allgemeine Geräterichtlinien • D i e r i c h t i g e G e n e r a t o r g r ö ß e e r m i t t e l n . D u r c h d i e Erdung V e r w e n d u n g d e s r i c h t i g d i m e n s i o n i e r t e n G e n e r a t o r s u n d d e s o r d n u n g s g m ä...
S i e h e H a n d b u c h f ü r b e h e i z t e n S c h l a u c h f ü r A n w e i s u n g e n . Registrieren und Aktivieren von Graco InSite Note N u r f ü...
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) e n n d i e S t r o m v e r s o r g u n g d u r c h D r e h e n d e s N e t z s c h a l t e r s ( M P ) a u f d i e O N - P o s i t i o n e i n g e s c h a l t e t w i r d , w i r d d e r E i n s c h a l t b i l d s c h i r m a n g e z e i g t , b i s d i e K o m m u n i k a t i o n u n d I n i t i a l i s i e r u n g a b g e s c h l o s s e n s i n d .
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Setup-Modus D a s E A M s t a r t e t m i t d e n B e t r i e b s b i l d s c h i r m e n a u f d e m S t a r t b i l d s c h i r m . A u f d e n B e t r i e b s b i l d s c h i r m e n d r ü...
Seite 31
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) N a v i g a t i o n s s c h e m a S e t u p - B i l d s c h i r m e F i g u r e 1 1 3 3 3 4 5 5 D...
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Erweiterte Setup-Bildschirme D i e e r w e i t e r t e n S e t u p - B i l d s c h i r m e e r m ö g l i c h e n e s B e n u t z e r n , E i n h e i t e n , e r t e u n d F o r m a t e e i n z u s t e l l e n s o w i e S o f t w a r e - I n f o r m a t i o n e n a l l e r K o m p o n e n t e n e i n z u s e h e n .
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Rezepturen System 1 Ü b e r d i e s e n B i l d s c h i r m k ö n n e n S i e R e z e p t u r e n h i n z u f ü g e n , A u f d i e s e m B i l d s c h i r m w i r d d e r D r u c k f e s t g e l e g t , b e i g e s p e i c h e r t e R e z e p t u r e n a n z e i g e n u n d g e s p e i c h e r t e d e m d e r D r u c k d i f f e r e n z a l a r m a u s g e l ö...
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Betriebsmodus D a s E A M s t a r t e t m i t d e n B e t r i e b s b i l d s c h i r m e n a u f d e m S t a r t b i l d s c h i r m . Z u m N a v i g i e r e n d u r c h d i e B e t r i e b s m o d u s - B i l d s c h i r m e d r ü...
Seite 35
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) S t a r t — S y s t e m a u s S t a r t — F e h l e r i m S y s t e m H i e r b e i h a n d e l t e s s i c h u m d e n S t a r t b i l d s c h i r m A k t i v e F e h l e r w e r d e n i n d e r S t a t u s l e i s t e a n g e z e i g t .
Seite 36
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) W a r t u n g E r e i g n i s s e Ü b e r d i e s e n B i l d s c h i r m k ö n n e n S i e d i e g e p u m p t e n A u f d i e s e m B i l d s c h i r m w e r d e n D a t u m , U h r z e i t , M a t e r i a l v o l u m i n a p r o T a g u n d i n s g e s a m t s o w i e d i e i n d e n E r e i g n i s c o d e u n d B e s c h r e i b u n g a l l e r E r e i g n i s s e a n g e z e i g t ,...
Seite 37
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) F e h l e r b e h e b u n g A u f d i e s e m B i l d s c h i r m w e r d e n d i e l e t z t e n z e h n F e h l e r a n g e z e i g t , d i e b e i m S y s t e m a u f g e t r e t e n s i n d .
Seite 38
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) i a g n o s e J o b d a t e n A u f d i e s e m B i l d s c h i r m k ö n n e n S i e I n f o r m a t i o n e n z u a l l e n G e b e n S i e ü...
Seite 39
Funktion des erweiterten Anzeigemoduls (EAM) Systemereignisse I n d e r n a c h s t e h e n d e n T a b e l l e fi n d e n S i e e i n e B e s c h r e i b u n g a l l e r S y s t e m e r e i g n i s s e . A l l e E r e i g n i s s e w e r d e n i n d e n U S B - P r o t o k o l l d a t e i e n a u f g e z e i c h n e t .
Inbetriebnahme Inbetriebnahme K o n t r o l l i e r e n S i e d e n K r a f t s t o f f f ü l l s t a n d d e s e n e r a t o r s .
Seite 41
Inbetriebnahme 8 . S c h a l t e n S i e , f a l l s v o r h a n d e n , d e n e . Ö f f n e n S i e d i e M a t e r i a l e i n l a s s v e n t i l e ( F V ) . P r ü f e n D r u c k l u f t k o m p r e s s o r , d e n L u f t t r o c k n e r s o w i e S i e , o b L e c k a g e n v o r h a n d e n s i n d .
Seite 42
Inbetriebnahme 1 0 . D r ü c k e n S i e , u m d e n E r w e i t e r t e n A n z e i g e n m o d u s ( A D M ) z u a k t i v i e r e n . D u r c h ä...
Materialzirkulation Materialzirkulation Zirkulation durch das Reactor-Gerät 3 . D R U C K E N T L A S T U N G S - / S P R I T Z V E N T I L E ( S A , S B ) a u f P R E S S U R E R E L I E F / C I R C U L A T I O N HINWEIS ( D r u c k e n t l a s t u n g / Z i r k u l a t i o n )
Tippbetrieb Zirkulation durch den Pistolenverteiler 3 . D i e u n t e r I n b e t r i e b n a h m e , p a g e 4 0 b e s c h r i e b e n e n V e r f a h r e n b e f o l g e n .
Spritzen Spritzen 6 . Ö f f n e n S i e d a s M a t e r i a l e i n l a s s v e n t i l , d a s s i c h a n j e d e m P u m p e n e i n l a s s b e fi...
Spritzen 9 . Ö f f n e n S i e d i e M a t e r i a l e i n l a s s v e n t i l e A u n d B a n d e r T e m p e r a t u r s o e i n , d a s s d a s g e w ü...
Spritzen Manueller Schlauchheizmodus W e n n d a s S y s t e m d e n S c h l a u c h - o d e r T S M - A l a r m " T 6 D H - S e n s o r f e h l e r " e r z e u g t , w i r d d e r m a n u e l l e S c h l a u c h h e i z m o d u s v e r w e n d e t , b i s d a s S c h l a u c h - R T D - K a b e l o d e r d e r F T S - T e m p e r a t u r s e n s o r r e p a r i e r t w e r d e n...
Seite 48
Spritzen e a k t i v i e r e n d e s m a n u e l l e n S c h l a u c h b e t r i e b s 1 .
Abschaltung Abschaltung HINWEIS E i n e o r d n u n g s g e m ä ß e S y s t e m e i n s t e l l u n g , E i n s c h a l t - u n d A b s c h a l t v e r f a h r e n s i n d e n t s c h e i d e n d f ü...
Vorgehensweise zur Druckentlastung Vorgehensweise zur Druckentlastung 4 . D a s M a t e r i a l z u d e n A b f a l l b e h ä l t e r n D e r V o r g e h e n s w e i s e z u r D r u c k e n t l a s t u n g o d e r z u d e n Z u f u h r b e h ä...
Spülen Spülen Z u m S p ü l e n d e r S c h l ä u c h e , P u m p e n u n d H e i z e l e m e n t e , w e n n d i e s e n i c h t m i t d e n e r w ä...
Wartung Wartung I S O - S c h m i e r m i t t e l s t a n d Ü b e r p r ü f e n S i e t ä g l i c h d e n P e g e l s t a n d u n d d e n Z u s t a n d d e s I S O - S c h m i e r m i t t e l s .
Fehlerbehebung Fehlerbehebung U n t e r F e h l e r b e h e b u n g , p a g e 3 7 fi n d e n S i e d i e l e t z t e n z e h n F e h l e r , d i e b e i m S y s t e m a u f g e t r e t e n s i n d .
USB-Daten USB-Daten Verfahren für das Herunterladen USB-Protokolle Note Note D a s E A M k a n n I n f o r m a t i o n e n a u f F A T - ( F i l e D i e S y s t e m k o n fi...
USB-Daten J o b - P r o t o k o l l S o f t w a r e - P r o t o k o l l d e s S y s t e m s D e r D a t e i n a m e d e s J o b - P r o t o k o l l s l a u t e t 2 –...
USB-Daten Benutzersprachendatei • D i e D a t e i d a r f n u r ü b e r z w e i S p a l t e n v e r f ü g e n , d i e v o n e i n a n d e r d u r c h e i n e n e i n z e l n e n T a b u l a t o r g e t r e n n t s i n d .
Leistungskurven Leistungskurven A n h a n d d i e s e r K u r v e n k ö n n e n S i e d a s D o s i e r g e r ä t e r m i t t e l n , d a s a m e f fi z i e n t e s t e n m i t d e n e i n z e l n e n M i s c h k a m m e r n a r b e i t e n w i r d .
Seite 61
Leistungskurven Dosiergeräte für Beschichtungen T a b l e 5 F u s i o n - L u f t s p ü l u n g , r u n d e s S p r i t z b i l d 3500 (241) 3000...
Seite 62
Leistungskurven T a b l e 7 F u s i o n - P i s t o l e m i t m e c h a n i s c h e r A u s b l a s u n g , r u n d e s S p r i t z b i l d 3500 (241, 24.1)
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen R e a c t o r 2 E - 3 0 u n d E - X P 2 D o s i e r s y s t e m U S A M e t r i s c h Z u l ä...
Seite 64
Technische Spezifikationen S c h a l l p e g e l E - 3 0 9 3 , 7 d B A G e m e s s e n i m A b s t a n d v o n 1 m ( 3 , 1 f t ) , b e i 7 M P a , 7 0 b a r ( 1 0 0 0 p s i ) , 1 1 , 4 l / m i n ( 3 g p m ) E - X P 2...
Erweiterte Graco-Garantie auf Reactor ® 2-Komponenten G r a c o g a r a n t i e r t , d a s s a l l e i n d i e s e m D o k u m e n t e r w ä h n t e n G e r ä t e , d i e v o n G r a c o h e r g e s t e l l t w o r d e n s i n d u n d d e n N a m e n G r a c o t r a g e n , z u m Z e i t p u n k t d e s V e r k a u f s a n d e n E r s t k ä...
Seite 66
Informationen über Graco B e s u c h e n S i e w w w . g r a c o . c o m f ü r d i e n e u e s t e n I n f o r m a t i o n e n ü b e r G r a c o - P r o d u k t e .