EN
Changing Program Timings
using the [Ch] -program button scan
•
the screen for the program timing
to be changed. The time and day
settings that appear in the screen
can be altered using the appropriate
switches, as explained in 2.2.3. (Fig.
20.)
finally, enter the changes using the
•
[Ch] switch
using the [Clock] switch return to real
•
time display. (Fig. 21.)
Clearing Program Timings
using the [Ch] -program button scan
•
screen for program time/times to be
removed
cancel hours and minutes so that
•
the blank dashes symbol appears
( - - : 48 ) or ( 19 : - - ) (Fig. 22 and
23.)
finally, enter the change using the
•
[Ch] or [clock] switch.
The dashes will flash for a time and
•
the display will automatically return to
real time. The program is now cleared.
An efficient way of clearing all programs
is to press the timer's [reset] -button,
which will make it necessary to start all
programming again from the beginning.
See 2.2.2.
Selecting the AM/PM Display Mode
simultaneously press the [±1h]
•
summer time button and the [h+]
hours button; either AM or PM will
appear in the screen. You can set the
clock display to read 00:00 ... 11.59,
but now the AM and PM symbols
indicate that the twelve-hour mode
has been selected.
Please make sure, when programming
•
timings, that the AM/PM settings are
correct.
When there is no AM/PM display in
•
the screen the 24 hour clock display
mode is in force.
DE
Änderung der Programmzeiten
Lassen Sie mit der [Ch] -Programmtaste
•
auf der Anzeige die zu verändernde
Programmzeit erscheinen. Die in der
Anzeige erscheinenden Zeit- und
Wochentageinstellungen sind mit der
geeigneten Taste zu ändern, wie in
Figure 20
Abschnitt 2.2.3. erläutert. (Abb. 20.)
Abbildung 20
Akzeptieren Sie die Änderungen
•
abschließend mit der [Ch]-Taste.
Kehren Sie mit der [Uhr] -Taste in die
•
Echtzeitanzeige zurück. (Abb. 21.)
Löschen von Programmzeiten
Holen Sie mit der [Ch] -Taste die zu
•
löschenden Programmzeit/-en in die
Figure 21
Anzeige.
Abbildung 21
Stellen Sie einfache Linien anstelle
•
der zu löschen den Stunden ( - - : 48 )
oder Minuten ( 19 : - - ) ein. (Abb. 22
und 23)
Akzeptieren Sie die Veränderungen
•
abschließend mit der [Ch] - oder der
[Uhr]-Taste.
Die Linien blinken eine gewisse Zeit,
•
und die Anzeige kehrt automatisch
Figure 22
in die Echtzeitanzeige zurück. Das
Abbildung 22
Programm ist gelöscht.
Eine effektive Weise, alle Programm
zu löschen, ist es, die [reset] -Taste im
Basiszustand der Schaltuhr zu drücken,
wonach die Programmierung erneut
vorzunehmen ist. Vgl. Punkt 2.2.2.
Wahl der Darstellungsweise AM/PM
Drücken Sie gleichzeitig die Taste
Figure 23
•
[±1h] -Sommerzeit und die [h+] -
Abbildung 23
Stunden-Taste, worauf in der Anzeige
entweder (AM=Vormittag) oder
(PM=Nachmittag) erscheint. Die
Uhranzeige kann jetzt programmiert
werden: 00:00...11:59, aber die
Zeichen AM- und PM zeigen an,
welcher Tagesabschnitt gewählt ist.
Beachten Sie beim Speichern der
•
Programmzeiten, daß die Zeichen für
Vor- und Nachmittag richtig sind.
Wenn in der Anzeige die Zeichen
•
AM oder PM nicht zu sehen sind, ist
die 24-Stunden-Darstellungsweise
eingestellt.
9