Introduzione; Panoramica Dell'impianto; Funzionamento Della Pompa Di Calore - Mitsubishi Electric Cylinder Unit EHST20 serie Bedienungsanleitung

2

Introduzione

Lo scopo del manuale dell'utente è di informare gli utilizzatori sul funzionamento
dell'impianto di riscaldamento a pompa di calore, sull'utilizzo dell'impianto alla
massima efficienza e sulla modifica delle impostazioni sul regolatore principale.

Panoramica dell'impianto

L'impianto Mitsubishi Electric Air to Water (ATW) per pompa di calore è costituito
dai componenti seguenti: unità pompa di calore esterna e hydrotank interno o
hydrobox dotato di regolatore principale.

Funzionamento della pompa di calore

RiscaldamentoeACS
Le pompe di calore utilizzano l'energia elettrica e l'energia termica a bassa
temperatura dell'aria dell'ambiente esterno per scaldare il refrigerante, il quale
a sua volta scalda l'acqua per gli usi domestici e gli ambienti. L'efficienza di
una pompa di calore è definita COP (Coefficient of Performance, coefficiente di
prestazioni), ovvero il rapporto tra il calore generato e l'energia consumata.
Il funzionamento di una pompa di calore è simile, ma inverso, a quello di un
frigorifero. Questo processo è noto come ciclo a compressione di vapore, del
quale viene fornita di seguito una spiegazione più dettagliata.
Energia termica rinnovabile a bassa
temperatura tratta dall'ambiente
2 kW
Immissione di energia
elettrica
1 kW
3
Produzione di energia termica
3 kW
Tale dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini)conridottecapacitàfisiche,sensorieomentalioconmancanzadi
esperienza o conoscenza, senza che vengano fornite supervisione o istruzioni
sul funzionamento da parte di persone responsabili della loro sicurezza.
La supervisione dei bambini garantisce che il dispositivo non venga usato
come gioco.
Il manuale dell'utente deve essere conservato insieme con l'unità o in un
luogo accessibile per futuro riferimento.
Schema di impianto monoblocco con hydrotank
2. Condensatore
(Scambiatore a piastre)
3. Valvola di espansione
4. Evaporatore
(Scambiatore di calore aria unità esterna)
La prima fase inizia con il refrigerante freddo e a bassa pressione.
. Il refrigerante presente all'interno del circuito viene compresso mentre
attraversa il compressore. In questo modo la pressione del gas sale in misura
considerevole e anche la temperatura raggiunge di norma 60 °C.
2. Il gas refrigerante caldo viene quindi condensato mentre passa attraverso
un lato di uno scambiatore a piastre. Il calore del refrigerante viene ceduto
al lato di raffreddamento (lato dell'acqua) dello scambiatore di calore. Con la
diminuzione della temperatura del refrigerante, lo stato di quest'ultimo passa
da gas a liquido.
3. A questo punto, allo stato di liquido freddo, esso ha ancora una pressione
elevata. Per ridurre la pressione il liquido attraversa una valvola di espansione.
La pressione diminuisce ma il refrigerante continua a presentarsi come un
liquido freddo.
4. La fase finale del ciclo si verifica quando il refrigerante attraversa l'evaporatore
ed evapora. È a questo punto che parte dell'energia termica libera dell'aria
esterna viene assorbita dal refrigerante.
Soltanto il refrigerante compie questo ciclo; l'acqua viene riscaldata mentre
attraversa lo scambiatore a piastre. L'energia termica del refrigerante viene
trasferita attraverso lo scambiatore a piastre all'acqua, più fredda, che in questo
modo aumenta di temperatura. L'acqua così riscaldata entra nel circuito primario
e viene convogliata e utilizzata per l'impianto di riscaldamento, riscaldando
indirettamente il contenuto del serbatoio ACS (se presente).
. Compressore