Rohde & Grahl easySit Bedienungsanleitung Seite 12

easySit® - Mechanik
2
easySit® - mechanism
easySit® - mechanisme
mécanique easySit®
Aktivieren Sie Ihre easySit®-Mechanik! Sie
Funktion aktivieren bzw. sperren. Ziehen Sie den Hebel in
Pfeilrichtung nach rechts um die
aktivieren. Drücken Sie
zu sperren. Wir empfehlen die easySit®-Mechanik zu
um
aktivieren. Eine Gewichtseinstellung ist, durch die spezielle
easySit®-Mechanik, nicht notwendig. Ihr Körpergewicht
definiert den Anpressdruck der Rückenlehne durch
Energiewandlung.
Activate your easySit® - mechanism! You can active or
block this function. Pull the lever to the direction of arrow
to the right to activate the mechanism. Push the lever to
the direction of arrow to the left to block the mechanism.
We recommend to activate the mechanism.
Activeert u de easySit® –mechansime! U kunt dit
mechanisme in werking stellen of uitschakelen. Als u de
hendel naar rechts uittrekt dan activeert u het easySit® –
mechanisme. Als u de hendel weer induwt wordt het
mechanisme uitgeschakeld. Wij raden u echter aan het
easySit® – mechanisme te activeren.
Activez - vous la mécanique easySit®! Vous pouvez activer
cette fonction ou bien bloquer. Tirez-vous le levier en direc-
tion de la flèche à droite pour activer la mécanique. Pressez
- vous le levier en direction de la flèche à gauche pour blo-
quer la fonction. Nous recommendons d activer la mécani-
12
easySit®-Mechanik zu
den Hebel in Pfeilrichtung nach links
können diese