Werbung
Öffnen Sie das Modell wie vorne beschrieben und vergleichen Sie das Modell mit den unten stehenden Bildern.
1)
Wenn Sie ein Modell der nächsten Generation mit der Digitalplatine von FERRO-TRAIN (EHE2095-DIGI)
erworben haben, ist das digitalisieren deutlich einfacher! Tauschen Sie den vorhandenen Stecker durch
einen 6-poligen Decoder ihrer Wahl (Orientierung beachten). Sie können aber auch die Stängel-Platine
vollständig ersetzen: Entfernen Sie die Platine und den Gewichtsblock und verlöten Sie die Kabel der
Digitalplatine entsprechen der Abbildung. Die Platine muss nun nur noch mit einem entsprechenden
Steck-Decoder bestückt werden
Führerstand
2)
Wenn Ihr Modell mit der Standardplatine von Stängl bestückt ist, haben Sie es nicht ganz so einfach. Die
Platine ist relativ übersichtlich, es erfordert aber zahlreiche Arbeitsschritte für eine erfolgreiche
Digitalisierung. Lösen Sie die beiden Schrauben der Platine und entfernen Sie den kleinen Gewichtsblock.
An dieser Stelle soll später der Decoder Platz finden. Entfernen Sie die Leiterbahnen („Trennstelle") mit
einer feinen Feile. Entfernen die angezeigten Bauteile von der Platine, sie würden den digitalbetrieb
stören. Löten Sie die Kabel nach dem Farbschema auf der Abbildung an die entsprechenden Lötflächen der
Platine. Kleben Sie den Decoder an die Unterseite der Platine und befestigen sie wieder am Gewichtsblock.
Führerstand
Made in Austria!
Achtung! Dieses Modell ist KEIN SPIELZEUG! Nicht geeignet für Kinder unter 18 Jahren wegen abnehmbarer und
verschluckbarer Kleinteile. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten! Dieses
Produkt darf am Ende seine Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für Recycling von elektronischen Geräten abgegeben werden. Attention! This model list NOT
A TOY! Risk of injury if handled improperly. Beware of sharp edges! At the end of its useful life recycle this product
at a collection point for electronic equipment. Attention! Risque de blessures en cas de mauvaise manipulation.
Méfiez-vous des arêtes vives! Attenzione! Pericolo di lesioni, se gestita in modo improprio. Attenzione ai bordi
taglienti!Questo modello non è un giocattolo! Attenzione! Questa lista dei modelli non è un giocattolo! Pericolo di
lesioni, se gestita in modo improprio. Attenzione ai bordi taglienti! Alla fine della sua vita utile riciclare questo
prodotto in un punto di raccolta per apparecchiature elettroniche. ¡Atención! Esta lista de modelos NO ES UN
JUGUETE! Peligro de lesiones si se maneja de manera inadecuada. Tenga cuidado con los bordes afilados! Al final
de su vida útil reciclar este producto a un punto de recogida para equipos electrónicos. Pozor! Tento seznam
modelu není hračka! Nebezpečí zranění při nesprávném zacházení. Dejte si pozor na ostré hrany! Na konci své
životnosti recyklovat tento výrobek na sběrném místě pro elektronické zařízení.
Garantie und Service:
A-1100 Wien, Favoritner Gewerbering Objekt 25 Tel: +43 1 802 03 85 Fax: 15
Rechnungsanschrift: FERRO-TRAIN Vertriebs-Ges.m.b.H., A-1130 Wien, Maygasse 29
1
1
info@ferro-train.com
© FERRO-TRAIN GmbH
Werbung
