Verwandte Anleitungen für Westfalia 84 28 11
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 84 28 11
- Seite 1 Bedienungsanleitung KFZ Dualkamera Artikel Nr. 84 28 11 Instruction Manual Dual Camera for Vehicles Article No. 84 28 11...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnisse und Schäden vorzubeugen. - Seite 3 Übersicht | Overview 5 6 7 8 10 11 2 12 13...
- Seite 4 Übersicht | Overview 1 Display Display 2 Stativgewinde im Halter Tripod Threads 3 Anschlusskontrolleuchte Power Control LED 4 Ladekontrolleuchte Charging Indicator KED 5 Taste < (links) Button < (left) 6 Hinteres Kameraobjektiv Rear Camera Lens 7 Taste > (rechts) Button > (right) 8 Ein / Aus Taste ON / OFF Button 9 Vorderes Kameraobjektiv...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 6 Vor der Montage .............. Seite 6 Montage der Kamera ............Seite 6 Stromversorgung .............. Seite 7 Der GPS Sensor .............. Seite 7 Mikro SD Karte einsetzen ..........Seite 8 Ein- Und Ausschalten ............ -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitliche Beeinträchtigun- gen die folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha- bung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important information on handling and operation. Please pass it on along with the unit if you handed it to a third party! ... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure cette notice sur le produit, si vous le transmettre à d'autres! ... - Seite 9 prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere questo manuale di istruzioni per il prodotto, se si passa ad altri! ...
-
Seite 10: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile des Kamerasystems aus und entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem sicheren Ort. Es besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder! Vor der Montage Bevor Sie das Kamerasystem fest an Ihrem Fahrzeug installie- ren, kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Funktion aller Teile. -
Seite 11: Stromversorgung
Benutzung den Aufnahmebereich sehen. Ziehen Sie nun die Rändel- schrauben der Halterung handfest an. Feinere Justierungen können Sie durch kippen des Objektives vornehmen. 5. Bei der Demontage betätigen Sie bitte zunächst den Hebel unterhalb des Saugnapfs. Nutzen Sie dann die Lasche am Saugnapf, um die Halterung bequem von der Scheibe zu lösen. -
Seite 12: Mikro Sd Karte Einsetzen
Benutzung wie Tiefgaragen oder unterirdisch, beispielsweise in Tunneln, stark eingeschränkt sein. Um das Kabel wieder zu entfernen, drücken Sie die Siche- rungslasche mit einem flachen Schraubendreher oder ande- rem geeigneten Gerät ein und ziehen Sie den Stecker. Mikro SD Karte einsetzen: ... -
Seite 13: Menüeinstellungen
Benutzung Nun können Sie mit der Mode-Taste (13) den Modus wechseln (Abspielen/Aufnehmen), oder mit der OK-Taste mit der Auf- nahme fortfahren. Wenn die Speicherkarte voll ist (16 GB 6 Stunden, 32 GB 12 Stunden) wird die Aufnahme am Anfang beginnend überspielt. Menüeinstellungen: ... - Seite 14 Benutzung TV Ausgang Dieses Modell unterstützt keinen TV Ausgang. Verwenden Sie zur Darstellung auf einem TV Gerät einen zwischengeschalte- ten Computer. Piepton Drücken Sie die OK Taste und schalten Sie den Menüton mit den < und > Tasten ein oder aus. Audioaufzeichnung ...
-
Seite 15: Zugriff Auf Den Speicher
Benutzung Die Messwerte des G-Sensors werden gemeinsam mit Film und Ton aufgezeichnet. Frequenz: Diese Funktion bezieht sich auf den bei diesem Modell nicht vorgesehen TV Ausgang. Werkeinstellungen: (Default Setting) Setzt die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück. Wählen Sie mit OK den Menüpunkt aus und wählen Sie mit den <... -
Seite 16: Reinigung Und Lagerung
Benutzung symbol, werden die vom G Sensor gemessenen Beschleuni- gungsausschläge angezeigt. Mit den Symbolen können Sie die Aufnahmen der vorderen und der hinteren Kamera gemeinsam oder einzeln darstellen. Verbinden mit Google Maps: Klicken Sie das Symbol, um die Playersoftware mit Google Maps zu verbinden. Der Stand- ort, an dem die Aufnahmen entstanden sind, wird angezeigt. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten: Videoauflösung: ....AVI Format 1280 x 480 Pixel High Resolution (30fps), Blickwinkel:......Frontkamera 140°, Rückkamera: 120°, Abmessungen: ..... 120 x 50 x 40 mm (L x B x H) Anschlüsse: ......Mini USB, GPS, Micro SD Batterie: ........ -
Seite 18: Before The First Use
Operation Before the first Use Dispose of packaging material or store it out of reach of children. There is risk of suffocation for small children! Before Installation Before firmly installing the Camera on your vehicle, make sure all parts are functioning properly. Camera Installation ... -
Seite 19: Power Supply
Operation 5. To detach the suction cup first flip the lever on the suction cup up, then use the lug on the suction cup to conveniently re- move the cup from the windscreen. Power Supply: The dual camera can be operated from the build-in battery or from the included adaptor. -
Seite 20: Inserting The Micro Sd Card
Operation Inserting the Micro SD Card: Open the cover on the side of the Camera. Insert the micro SD card into the slot (16) until it snaps into place; please observe correct alignment of the card. Close to cover on the side. ... - Seite 21 Operation Record Mode Use the < and > buttons to select recording with both cameras (CH1 & CH2), the front camera (CH1) or the rear camera (CH2). Time/Date (Time Setup) The date is displayed in the upper line. In the lower line the date is displayed.
-
Seite 22: Accessing The Memory
Operation LCD Default Press the OK Button and turn off the Display during recording. After recording has started the display will soon turn off automatically. G-sensor sensitivity The camera is equipped with a g-force sensor which can turn on the camera. -
Seite 23: Cleaning And Storing
Operation computer. Open the X2Player.exe file on your computer. This opens the user interface of the player on your screen. Here you can replay and administrate the recorded videos. To do so, use the operating icons of the Player . You can safe videos elsewhere on your computer by clicking on the save icon (Diskette icon To display the values recorded by the G sensor click the... -
Seite 24: Technical Data
Technical Data Technical Data: Video Resolution: ....AVI Format 1280 x 480 Pixels High Resolution (30fps), Field of View: ......Front Camera140°, Rear Camera: 120°, Dimensions: ......120 x 50 x 40 mm (L x W x H) Connectors: ......Mini USB, GPS, Micro SD Battery: ......... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt KFZ Dualkamera Artikel Nr. 84 28 11 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG Funkanlagen und Telekommunikations- endeinrichtungen (R&TTE) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... - Seite 26 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/13...