Miele CSDA 7000 FL Gebrauchs- Und Montageanweisung
Tischlüfter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CSDA 7000 FL:
- Gebrauchs- und montageanweisung (56 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele CSDA 7000 FL
Inhaltszusammenfassung für Miele CSDA 7000 FL
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Tischlüfter Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 10 713 900...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 13 Übersicht...................... 14 Tischlüfter......................14 Bedienelemente/Anzeigen..................15 SmartLine-Element erstmalig reinigen.............. 16 Funktionsbeschreibung .................. 17 Tipps zum Energiesparen .................. 18 Bedienung ...................... 19 FlameGuard......................19 Tischlüfter einschalten................... 19 Leistungsstufe einstellen/ändern................19 Tischlüfter ausschalten.................. - Seite 3 Inhalt Arbeitsplattenausschnitt flächenbündiger Einbau ........... 36 Einbau außen flächenbündiger Einbau ............. 39 Zwischenleisten.................... 40 Einbau........................ 42 Arbeitsplatte vorbereiten ..................42 Zwischenleisten montieren..................43 Tischlüfter einbauen ....................44 E-Box........................45 Abluftleitung...................... 47 Elektroanschluss .................... 48 Kundendienst....................... 50 Kontakt bei Störungen ..................50 Typenschild ......................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sie den Tischlüfter in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Tischlüfter. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Tischlüfter ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieser Tischlüfter ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt. Verwenden Sie den Tischlüfter ausschließlich im haushaltsüblich- en Rahmen zur Absaugung und Reinigung von Kochwrasen, die bei der Zubereitung von Speisen entstehen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen vom Tischlüfter ferngehalten werden – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen den Tischlüfter nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Tischlüfter so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienen können.
- Seite 7 Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Der Tischlüfter darf nur in Kombination mit den von Miele vorge- gebenen SmartLine-Elementen und Kochfeldern montiert und betrie- ben werden. ...
- Seite 8 Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Tischlüfter nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Der Tischlüfter ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem Fernbedienungssystem bestimmt.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung des Tischlüfters und einer raumluftab- hängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsverbund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be- trieb von Tischlüfter und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff- nungen, z.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Kochen Sie nie mit offener Flamme neben dem Tischlüfter. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme verboten. Der eingeschaltete Tischlüfter zieht die Flammen in den Filter. Abge- lagertes Küchenfett kann sich entzünden.
- Seite 12 Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung des Tischlüfters niemals einen Dampfreiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn ande- re Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
-
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-... -
Seite 14: Übersicht
Übersicht Tischlüfter a FlameGuard b Fettfilter c Abdeckung mit Bedieneinheit d Gehäuse e Fettauffangwanne f Luftkanal g Gebläse h E-Box... -
Seite 15: Bedienelemente/Anzeigen
Übersicht Bedienelemente/Anzeigen a Tischlüfter ein-/ausschalten b Zahlenstrang zum Einstellen der Leistungsstufe... -
Seite 16: Smartline-Element Erstmalig Reinigen
SmartLine-Element erstmalig reinigen Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den mitgelieferten Unterlagen be- findet, an die dafür vorgesehene Stel- le im Kapitel "Kundendienst". Entfernen Sie eventuell angebrachte Schutzfolien und Aufkleber. Wischen Sie die Glaskeramik-Fläche mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie ab. -
Seite 17: Abluftbetrieb
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung des Tischlüfters sind folgende Funktionen möglich: Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt und aus dem Gebäu- de geleitet. Umluftbetrieb (mit Umbausatz DUU 1000(-1)) Die angesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt. Danach wird die Luft in die Umluftbox geleitet, wo sie zusätz- lich durch einen Geruchsfilter gereinigt wird. -
Seite 18: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen Dieser Tischlüfter arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Maßnah- men unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: – Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. Strömt bei Ab- luftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet der Tischlüfter nicht ef- fizient und es kommt zu erhöhten Be- triebsgeräuschen. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Um den Booster vorzeitig zu been- FlameGuard den, stellen Sie eine andere Leis- tungsstufe ein. Tischlüfter ausschalten Berühren Sie die Sensortaste . Die Sensortasten erlöschen. Wenn der Tischlüfter nicht ausge- schaltet wird, schaltet er sich 12 Stun- Stellen Sie den FlameGuard auf, den nach der letzen automatisch Be- wenn Sie direkt neben dem Tischlüf- dienung aus. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Lassen Sie das SmartLine-Element Verbrennungsgefahr! vor jeder Reinigung abkühlen. Der Tischlüfter und die Kochelemen- te müssen ausgeschaltet sein. Die Reinigen Sie das SmartLine-Element Kochelemente müssen abgekühlt und Zubehör nach jedem Benutzen. sein. Trocknen Sie das SmartLine-Element nach jeder feuchten Reinigung, um ... -
Seite 21: Glaskeramikfläche
Sie nem Glasschaber. sie vorsichtig vom Gehäuse ab. Reinigen Sie die Glaskeramik-Fläche Gießen Sie die Flüssigkeit aus. anschließend mit dem Miele Glaske- ramik- und Edelstahlreiniger (siehe Reinigen und trocknen Sie die Auf- Kapitel "Nachkaufbares Zubehör") fangwanne. -
Seite 22: Fettfilter
Reinigung und Pflege Wählen Sie ein Programm mit einer Fettfilter Reinigungstemperatur von mindes- Der wiederverwendbare Metall-Fettfilter tens 50 °C und maximal 65 °C. nimmt die festen Bestandteile des Kü- chendunstes auf (Fett, Staub usw.) und Bei der Reinigung des Fettfilters in der verhindern so ein Verschmutzen des Geschirrspülmaschine kann es je nach Tischlüfters. -
Seite 23: Was Tun, Wenn
Prüfen Sie, ob die Sicherung der Elektroinstallation schalten. ausgelöst hat. Fordern Sie eine Elektro-Fachkraft oder den Miele Kundendienst an (Mindestabsiche- rung siehe Typenschild). Es ist unter Umständen eine technische Störung auf- getreten. Trennen Sie für ca. 1 Minute das Gerät vom Elek- tronetz, indem Sie –... -
Seite 24: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Passend zu Ihren Geräten bietet Miele FlameGuard ein umfangreiches Sortiment an Miele Zum Aufstellen zwischen Tischlüfter Zubehören sowie Reinigungs- und Pfle- und Gas-SmartLine-Element geprodukten. Glaskeramik- und Edelstahlrei- Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop bestellen. niger 250 ml Sie erhalten diese Produkte auch über... -
Seite 25: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Schublade) in Berührung kommen und keinen mechanischen Be- lastungen ausgesetzt sein. Kombination mit Gasgeräten Neben dem Tischlüfter dürfen nur Miele CS 7xxx Gasgeräte einge- baut werden. Halten Sie die auf den folgenden Seiten aufgeführten Sicherheits- abstände ein. -
Seite 26: Hinweise Zum Einbau
Hinweise zum Einbau Geflieste Arbeitsfläche Aufliegender Einbau Dichtung zwischen SmartLine-Ele- ment und Arbeitsplatte Die Fugen und der schraffierte Be- reich unter der Auflagefläche des SmartLine-Elements müssen glatt und eben sein, damit das SmartLine-Ele- ment gleichmäßig aufliegt und die Dich- SmartLine-Element und Arbeitsplatte tung unter dem Rand des Geräteober- können bei einem eventuell erforder- teils die Abdichtung zur Arbeitsplatte... -
Seite 27: Flächenbündiger Einbau
Hinweise zum Einbau Das SmartLine-Element wird Flächenbündiger Einbau – in eine entsprechend ausgefräste Na- Der flächenbündige Einbau ist nur in turstein-Arbeitsplatte direkt einge- Naturstein (Granit, Marmor), Massiv- setzt, holz und gefliesten Arbeitsplatten möglich. Bei Arbeitsplatten aus ande- – im Ausschnitt von Massivholz und ren Materialien erfragen Sie bitte beim gefliesten Arbeitsplatten mit Holzleis- jeweiligen Hersteller, ob sie für den flä-... -
Seite 28: Einbau Mehrerer Smartline-Elemente
Hinweise zum Einbau Einbau mehrerer SmartLine- Korpusrückwand Einbau- Elemente schrank Die Fugen zwischen den einzelnen Der Luftkanal wird hinter der Korpus- SmartLine-Elementen werden mit einem rückwand des Einbauschranks verlegt. mit einem temperaturbeständigen (min. Die Korpusrückwand muss für War- 160 °C) Silikon-Fugendichtungsmittel tungszwecke abnehmbar sein. -
Seite 29: Einbaubeispiele
Hinweise zum Einbau Einbaubeispiele Umluftbetrieb Abluftbetrieb... -
Seite 30: Einbaumaße
Einbaumaße Aufliegender Einbau a vorn b Gebläse (im Sockel auf dem Fussboden) c Luftkanal d E-Box... -
Seite 31: Flächenbündiger Einbau
Einbaumaße Flächenbündiger Einbau a vorn d Holzleiste 12 mm (nicht mitgeliefert, Detailzeichnungen siehe Kapitel "Ar- b Gebläse (im Sockel auf dem Fussbo- beitsplattenausschnitt flächenbündi- den) ger Einbau") c Stufenfräsung (Detailzeichnungen e Luftkanal siehe Kapitel "Arbeitsplattenaus- f E-Box schnitt flächenbündiger Einbau") -
Seite 32: Arbeitsplattenausschnitt Aufliegender Einbau
Arbeitsplattenausschnitt aufliegender Einbau Hinweise zur Berechnung des Ausschnitts Die Elemente liegen 10 mm auf der Arbeitsplatte auf. Bei Einbau von mehreren Elementen muss zwischen den einzelnen Elementen ein Abstand von 2 mm eingehalten werden. Berechnung Ausschnittmaß B 1 Element = Breite des Elements minus 10 mm rechts, minus 10 mm links Mehrere Elemente = Gesamtbreite der Elemente plus 2 mm Abstand zwischen den Elementen, minus 10 mm rechts, minus 10 mm links. - Seite 33 Arbeitsplattenausschnitt aufliegender Einbau Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1224 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1362 2 x 378 2 x 120 1604 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1742 1 x 620 2 x 120...
- Seite 34 Arbeitsplattenausschnitt aufliegender Einbau Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1 x 620 3 x 378 1118 2 x 378 1360 1 x 620 4 x 378 1498...
-
Seite 35: Einbau Außen Aufliegender Einbau
Einbau außen aufliegender Einbau Arbeitsplatte aus Naturstein Wenn die Arbeitsplattenstärke mehr als 24 mm beträgt, muss die Arbeits- Sie benötigen zum Befestigen des platte an der Unterseite ausgeschnit- Winkels starkes doppelseitiges Klebe- ten werden. band (kein mitgeliefertes Zubehör). a Arbeitsplatte Bringen Sie das Klebeband am obe- ren Rand des Ausschnittes an. -
Seite 36: Arbeitsplattenausschnitt Flächenbündiger Einbau
Arbeitsplattenausschnitt flächenbündiger Einbau Naturstein-Arbeitsplatte Holz-Arbeitsplatte + 0,5 mm bei CS 7611 FL Hinweise zur Berechnung des Ausschnitts Die Elemente liegen 10 mm auf der Arbeitsplatte auf. Bei Einbau von mehreren Elementen muss zwischen den einzelnen Elementen ein Abstand von 2 mm eingehalten werden. Berechnung Ausschnittmaß A 1 Element = Breite des Elements plus 2 mm rechts, plus 2 mm links. - Seite 37 Arbeitsplattenausschnitt flächenbündiger Einbau Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß A Maß B [mm] [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1248 1224 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1386 1362 2 x 378 2 x 120 1628 1604 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1766 1742 1 x 620 2 x120...
- Seite 38 Arbeitsplattenausschnitt flächenbündiger Einbau Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbei- Anzahl x Breite Maß A Maß B spiele [mm] [mm] [mm] Kochelemente 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1004 1 x 620 3 x 378 1142 1118 2 x 378 1384 1360 1 x 620 4 x 378 1522 1498...
-
Seite 39: Einbau Außen Flächenbündiger Einbau
Einbau außen flächenbündiger Einbau Arbeitsplatte aus Naturstein Wenn die Arbeitsplattenstärke mehr als 28 mm beträgt, muss die Arbeits- Sie benötigen zum Befestigen des platte an der Unterseite ausgeschnit- Winkels starkes doppelseitiges Klebe- ten werden. band (kein mitgeliefertes Zubehör). a Arbeitsplatte Bringen Sie das Klebeband am obe- ren Rand der unteren Stufe der Stu- b Maximal 24 mm fenfräsung an. -
Seite 40: Zwischenleisten
Zwischenleisten Bei Einbau von mehreren SmartLine-Elementen muss zwischen den einzelnen Ele- menten jeweils eine Zwischenleiste angebracht werden. Die den Zwischenleisten beiliegenden Klammern werden nur für den Einbau des CSDA 7000 FL benötigt. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten Aufliegender Einbau Flächenbündiger Einbau... - Seite 41 Zwischenleisten Zwischenleisten Tischlüfter Aufliegender Einbau a Klammern Flächenbündiger Einbau a Klammern...
-
Seite 42: Einbau
Einbau Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt. Beachten Sie die Sicherheits- abstände (siehe Kapitel "Sicherheits- abstände"). Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern. Das Dich- tungsmaterial muss temperaturbe- ständig sein. -
Seite 43: Zwischenleisten Montieren
Einbau Arbeitsplatte aus Naturstein Zwischenleisten montieren Sie benötigen zum Befestigen der Arbeitsplatte aus Holz Zwischenleisten starkes doppelseiti- ges Klebeband (kein mitgeliefertes Zu- behör). Legen Sie die Zwischenleisten bündig am oberen Rand des Ausschnittes bzw. der unteren Stufe der Stufenfrä- sung an. -
Seite 44: Tischlüfter Einbauen
Einbau Tischlüfter einbauen Der Tischlüfter kann wahlweise mit dem Anschlussstutzen für den Luftkanal rechts oder links eingebaut werden. Nehmen Sie die Fettauffangwanne vom Gehäuse ab. a Anschlussstutzen Luftkanal rechts b Anschlussstutzen Luftkanal links Befestigen Sie das Gehäuse von in- nen mit den Schrauben ... -
Seite 45: E-Box
Einbau E-Box Die Anschlussleitung des Schaltsys- tems muss Typ H03VV-F 2x0,75 mm entsprechen und darf maximal 2,0 m lang sein. Das Schaltsystem muss mit einem potenzialfreien Schließkontakt aus- gestattet sein, der für 230 V, 1A ge- eignet ist. Im geöffneten Schaltzu- stand ist der Dunstabzug außer Be- trieb. - Seite 46 Einbau Fugen abdichten Spritzen Sie die Fugen zwischen den einzelnen SmartLine-Elementen und bei flächenbündigem Einbau zusätz- lich zwischen SmartLine-Elementen und Arbeitsplatte mit einem tempera- turbeständigen (min. 160 °C) Silikon- Fugendichtungsmittel aus. Ungeeignetes Fugen-Dichtungsmittel kann Naturstein beschädigen. Tauschen Sie die Brücke gegen Verwenden Sie bei Naturstein und die Anschlussleitung des Schaltsys- Fliesen aus Naturstein ausschließlich...
-
Seite 47: Abluftleitung
Abluftleitung Bei gleichzeitigem Betrieb des Tischlüfters und einer raumluftabhän- gigen Feuerstätte besteht unter Um- ständen Vergiftungsgefahr! Beachten Sie unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnun- gen". Lassen Sie sich im Zweifelsfall den Soll die Abluft in einen Abluftkamin gefahrlosen Betrieb durch den zu- geführt werden, so muss der Einfüh- ständigen Bezirksschornsteinfeger- rungsstutzen in Strömungsrichtung... -
Seite 48: Elektroanschluss
übereinstimmen. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Repara- Fehlerstromschutzschalter turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt nicht haftet. der VDE bzw. ÖVE, dem SmartLine-Ele- Miele kann nicht für Schäden verant- ment einen FI-Schutzschalter mit einem wortlich gemacht werden, die durch Auslösestrom von 30 mA vorzuschalten. -
Seite 49: Vom Netz Trennen
Elektroanschluss Vom Netz trennen Wechsel der Netzanschlusslei- tung Personenschäden durch elektri- schen Schlag! Personenschäden durch elektri- Das Netz ist nach der Trennung ge- schen Schlag! gen Wiedereinschalten zu sichern. Die Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausge- Soll der Stromkreis des Gerätes vom wechselt werden. -
Seite 50: Kundendienst
Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Doku- mentes. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und die Fabrikationsnummer. -
Seite 51: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Produktdatenblätter Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta- geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen CSDA 7000 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 29,3 kWh/Jahr... - Seite 55 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-18 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...
- Seite 56 CSDA 7000 FL de-DE M.-Nr. 10 713 900 / 01...