Speichermedium gespeichert werden. Jede Nutzung ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von ROTOR ist verboten. ROTOR erteilt die Genehmigung, eine einzelne Kopie dieser Bedienungsanleitung auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium herunterzuladen, um sie anzusehen und eine Kopie dieser Bedienungsanleitung, oder jeglicher Überarbeitung zu drucken, vorausgesetzt, dass jede elektronische oder...
BEDIENUNGSANLEITUNG - PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Die Kurbelarme sind nicht austauschbar. Beide Arme Powermeter RECHTS arbeiten als eine Powermetereinheit zusammen und haben eine eigene spezifische Sensor ID. Baueinheit der Kurbel (Nicht-Antriebsseite) MAS Spider WARNUNG: NICHT AUSEINANDERNEHMEN Powermeter LINKS Baueinheit der Kurbel (Antriebsseite) WARNUNG: NICHT AUSEINANDERNEHMEN...
BEDIENUNGSANLEITUNG - KURBEL INSTALLATION KURBELINSTALLATION WARNUNG! Bei der Erstinstallation Ihrer ROTOR Power, führen Sie die Bei der Installation genau die folgenden Schritte aus: Bedienungsanleitung befolgen. Rennrad / MTB Spacer Überprüfung (Seite 6 und 7). Verbesserungen der technischen Installation der Baueinheit der Kurbel der nicht produktdaten können ohne vorherige...
Seite 7
1.a) SpACER ÜBERpRÜFUNG FÜR RENNRADKURBELN BSA Rahmen: Platzieren einer BSA30 Lagerschale (L) auf der Nicht-Antriebsseite und einer BSA30 Für den korrekten Gebrauch Ihrer ROTOR Power Lagerschale (R) auf der Antriebsseite des Rahmens. Rennradkurbeln ist es wichtig, die passenden Spacer für Ihren ITA Rahmen: Platzieren einer ITA30 Lagerschale auf der Rahmen zu wählen.
Seite 8
1.b) SpACER ÜBERpRÜFUNG FÜR mTB KURBELN BBright Rahmen: Platzieren einer PF4630 Lagerschale mit einem “B“ Spacer (5,5mm) auf der Nicht- Für den korrekten Gebrauch Ihrer ROTOR Power MTB Antriebsseite und einer PF4630 Lagerschale mit einem Kurbeln ist es wichtig, die passenden Spacer für Ihren “D“...
BEDIENUNGSANLEITUNG - KURBELINSTALLATION 2. moNTAGE DER NICHT-ANTRIEBSSEITE 3. moNTAGE DER ANTRIEBSSEITE 2.1. 3.1. Platzieren eines 0,5mm Plastikspacers auf der Achse. Das rechte Ende der Achse fetten. 2.2. Auswahl des/der passenden Spacer(s) für die nicht 3.2. Auswahl des/der passenden Spacer(s) für die Antriebsseite auf Seite 6 (Rennrad) oder 7 (MTB) Antriebsseite auf Seite 6 (Rennrad) oder 7 (MTB) und Platzieren auf der Achse, gefolgt vom 0,5mm...
BEDIENUNGSANLEITUNG - KURBELINSTALLATION 4. BEFESTIGUNG DER BAUEINHEIT DER 6. FEINEINSTELLUNG / FEINTUNING NICHT-ANTRIEBSSEITE 6.1. Falls die Kurbel sich nicht reibungslos dreht, wird die 4.1. Die Alu-Schraube der Antriebsseite mit einem 8 mm 0,5 mm Federscheibe entfernt und die Einstellung Innensechskant mit 35 Nm Drehmoment anziehen. der Vorspannung durch die Schritte 5.1 und 5.2 wiederholt.
Seite 11
Achse schrauben. Uhrzeigersinn mit einem 8 mm Innensechskant, bis der Kurbelarm sich von der Achse löst. TL-LR15 RoToR poWER INSTALLATIoN Wenn die Kurbeln zu einer Baueinheit zusammengefügt sind, sind keine weiteren Installationen notwendig, um das Powermeter zu nutzen. Alle Sensoren und elektronischen Teile sind bereits an...
BEDIENUNGSANLEITUNG - KOPPLUNG KOPPLUNG KoppLUNGSpRoZESS Um die ROTOR Power mit jedem ANT+™ Gerät zu Verbinden Ihrer ROTOR Power mit jedem ANT+™ koppeln: Sensorgerät, um die Leistungswerte anzuzeigen. Starten des Powermetersystems durch 2-3 maliges Für ein komplettes Verständnis der ANT+ zertifizierten...
BEDIENUNGSANLEITUNG - KOPPLUNG/KALIBRIERUNG KALIBRIERUNG / NULLUNG AUTomATISCHE KoppLUNG Drücken Sie den “SCAN” Knopf auf Ihrem ANT+ Der Hauptgrund für das Kalibrieren / Nullen Ihrer ROTOR Gerät auf dem ANT+ Power Bildschirm. Der „SCAN“ Power ist, eine exakte Leistungsmessung sicherzustellen. Knopf ist normalerweise im Menü platziert: Settings\ Das Kalibrieren des Powermeters gleicht bei jedem Bike settings\Bike profiles\”Your profile”\ANT+ Power.
Seite 14
Antriebsseite auf Ihrem Gerät. Für ein korrektes Nullen, (ohne Fahrer auf dem Rad). sollte der Wert zwischen: 4000-7200 liegen. Nicht die Kurbeln bewegen, bis Es gibt keinen Grund, Ihre ROTOR Power, vor jeder Fahrt Schritt 3 vollendet ist. zu Nullen. Folgen Sie den spezifischen Anweisungen Ihres ANT+™...
Kapazität für eine Nutzung bieten. Der Batteriestatus kann Wenn die LED 3mal blinkt, ist die Batterie LEER 10%. mit jedem Fahrradcomputer oder Gerät, welches mit Die ROTOR Power schaltet sich nach 2 Minuten der ANT+™ kompatibel ist, kontrolliert werden. Inaktivität selbstständig aus.
BEDIENUNGSANLEITUNG - BATTERIEWECHSEL BATTERIEWECHSEL Abdeckung Es wird kein Werkzeug benötigt, um die Batterien zu wechseln. Es wird empfohlen beide Batterien zur selben Zeit zu wechseln. Wechselprozess: Öffnen Sie die Abdeckung der Batterieabdeckung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn von Hand drehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ROTOR POWER TRAININGSGEBRAUCH TRITTFREQUENZ: Gemessen in U/min (Umdrehungen ROTOR POWER TRAININGSGEBRAUCH pro Minute). Folgen Sie nach dem Koppeln Ihrer ROTOR Power den WARNUNG! Konfigurationsoptionen Ihres ANT+™ Radcomputers/ Gerätes, um die Messwerte auszuwählen, welche auf dem Schalten Sie jeden ANT+™ Trittfrequenzsensor an Ihrem Display ihres Gerätes angezeigt werden sollen.
Kratzer, vor jeder Fahrt oder nach jedem reinigen. Sturz oder Unfall. “Wasserdicht Level: IP7x”. Benutzen Sie Ihr ROTOR Produkt nicht, bevor es sorgfältig Versuchen Sie nicht die Elektronik der RoToR power inspiziert, repariert oder ausgetauscht worden ist. zu zerlegen, die Dichtungen könnten dabei beschädigt Radfahrer sollten Ihr gesamtes Fahrrad und Teile werden und das macht die Gewährleistung unwirksam.
BEDIENUNGSANLEITUNG - TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Optimale Betriebstemperatur: -5 to 55 C Max. Luftfeuchtigkeit für optimalen Gebrauch: Batterie technische Daten:: 3.0 V (1000 mA CR2477B lithium batterie) Geschätzte Batterielebensdauer: 300 - 400 h Spannungsversorgung:: 1.9 V Stromverbrauch während des Gebrauchs:: 2.1 mA Stromverbrauch während des Standby Modus: 3.2 μA...
Die ROTOR Produkte und Komponenten haben einen Informationen, bezüglich der richtigen Installation, Benutzung, Pflege Gewährleistungszeitraum von 2 JAHREN gegen Herstellungsfehler und Wartung Ihres ROTOR Produktes. Lesen Sie sie sorgfältig und und fehlerhafte Materialien. Bei Eintritt eines Gewährleistungsfalles befolgen Sie die Instruktionen, wie sie in dieser Bedienungsanleitung verpflichtet sich Rotor dazu, das fehlerhafte Produkt oder fehlerhafte beschrieben sind.
Dieses Produkt enthält keine Teile, die der Benutzer selbst warten Änderungen und Umbauten, die nicht ausdrücklich genehmigt kann. wurden, können die Befugnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Reparaturen sollten nur von ROTOR Distributeuren durchgeführt Gerätes annullieren. werden. Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den Unberechtigte Reparaturen oder Modifikationen können das Gerät...