DE
GB
FR
ES
WARTUNG UND PFLEGE
Reinigen Sie die Lüftungsöffnung im Pumpengehäuse
mit einer geradegebogenen Büroklammer oder einem
Zahnstocher.
Erneuter Zusammenbau:
Tragen Sie eine Linie Öl auf den Kolben auf.
BITTE BEACHTEN: Nachdem das mitgelieferte Öl
aufgebraucht ist, kann auch pfl anzliches Öl zu diesem
Zweck verwendet werden.
Führen Sie die Feder wieder auf den Kolben.
Führen Sie Kolben mit Feder zurück in den hinteren
Teil des Pumpengehäuses.
Setzen Sie das Pumpengehäuse/den Behälterdeckel
wieder in die Sprühpistole.
Setzen Sie die Feststellmutter wieder auf das
Motorgehäuse, indem Sie sie drücken und gleichzeitig
im Uhrzeigersinn drehen.
Setzen Sie das Sprühventil in die vordere Öffnung des
Pumpengehäuses.
Setzen Sie die Sprühspitze ein und drehen Sie sie im
PROBLEM
Motor läuft nicht.
Motor überhitzt.
Motor erzeugt ein leises
Brummen, sprüht aber nicht.
Motor scheint ordnungsgemäß
zu laufen, sprüht aber nicht.
Gesprühtes Material spuckt
oder kleckst.
IT
NL
PT
DK
SE
FEHLERBEHEBUNG
GRUND
Sprühpistole ist nicht an das Stromnetz
angeschlossen. Unterbrecher wurde
ausgelöst.
Kolben ist verklemmt.
Fortwährender Sprühbetrieb.
Kolben ist verklemmt.
Ansaugschlauch und Filter sind lose
oder beschädigt.
Sprühventil ist verstopft oder
verschlissen.
Sprühmaterial ist zu dick.
Verstopfte Sprühspitze oder
Einlassfi lter. Verschlissener Kolben.
Farbbehälterinhalt ist niedrig.
Sprühmaterial ist zu dick.
Ansaugschlauch ist lose.
Sprühventil ist verstopft oder
verschlissen.
Abgenutzte Sprühspitze oder Kolben.
FI
NO
RU
PL
CZ
Deutsch
Uhrzeigersinn fest.
Bringen Sie den Ansaugschlauch und den Filter an.
Bringen Sie den Farbbehälter wieder an.
Die Sprühpistole kann nun eingelagert werden.
SPRÜHVENTIL ERSETZEN
Siehe Abbildung 10.
Das Sprühventil sorgt dafür, dass der Farb- bzw.
Beizestrahl beim Verlassen der Sprühpistole rotiert. Nach
25 bis 35 Litern Farbe oder Beize, kann es sein, dass das
Sprühventil keine guten Sprühmuster mehr erzeugt und
muss dann evtl. ersetzt werden.
Austausch:
Trennen Sie die Sprühpistole vom Stromnetz.
Drehen Sie die Sprühspitze gegen den Uhrzeigersinn
und entfernen Sie sie.
Entfernen Sie das Sprühventil und entsorgen Sie es.
Setzen Sie das neue Sprühventil ein.
Setzen Sie die Sprühspitze ein und drehen Sie sie im
Uhrzeigersinn fest.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist.
Setzen Sie den Unterbrecher zurück.
Die Sprühpistolen gemäß den Anweisungen zur
langfristigen Einlagerung im Abschnitt Wartung und
Pfl ege in dieser Anleitung gründlich reinigen.
Auslöser am Ende eines jeden Zuges lösen, um dem
Motor die Möglichkeit zu geben, abzukühlen.
Die Sprühpistolen gemäß den Anweisungen zur
langfristigen Einlagerung im Abschnitt Wartung und
Pfl ege in dieser Anleitung gründlich reinigen.
Ansaugschlauch und Filter wie erforderlich neu
anbringen oder ersetzen.
Sprühventil reinigen oder ersetzen.
Anweisungen des Materialherstellers befolgen und
Material wie benötigt verdünnen.
Die Sprühpistolen gemäß den Anweisungen zur
langfristigen Einlagerung im Abschnitt Wartung und
Pfl ege in dieser Anleitung gründlich reinigen und,
sofern erforderlich, Kolben ersetzen.
Behälter nachfüllen.
Anweisungen des Materialherstellers zur Verdünnung
des Materials befolgen.
Ansaugschlauch richtig anbringen.
Sprühventil reinigen oder ersetzen.
Sprühspitze oder Kolben reinigen oder ersetzen.
17
HU
RO
LV
LT
EE
MÖGLICHE LÖSUNG
HR
SI
SK
GR
TR