GB
FR
DE
ES
IT
PROBLÉM
Motor nebeží.
Motor sa prehrieva.
Motor má nízku úroveň hluku ale
nesprejuje.
Zdá sa, že motor beží správne ale
nesprejuje.
Sprejovaný materiál vyteká alebo
prekvapkáva von.
Intenzita sprejovania farby/
moridla je príliš silná.
Farba/moridlo sa na pracovnom
povrchu hýbe alebo prelieva.
Farba/moridlo preteká za
sprejovaciu špičku.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Surové materiály recyklujte, namiesto toho, aby ste
ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, príslušenstvo a
obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom
šetrným k životnému prostrediu.
NL
PT
DK
SE
FI
RIEŠENIE PROBLÉMOV
PRÍČINA
Rozprašovač nie je zapojený.
Prerušovač je prepnutý.
Piest je zadretý.
Nepretržité sprejovanie.
Piest je zadretý.
Nasávacia trubica a fi lter sú uvoľnené
alebo poškodené.
Ventil atomizéra je upchatý alebo
opotrebený.
Materiál, ktorý sa bude sprejovať je
príliš hustý.
Upchatá sprejovača špička alebo vstupný
fi lter, opotrebený piest.
objem farby v nádobke sa zmenšil.
Materiál, ktorý sa bude sprejovať je
príliš hustý.
Nasávacia trubica je uvoľnená.
Ventil atomizéra je upchatý alebo
opotrebený.
Opotrebovaná sprejovacia špička alebo
piest.
Sprejovacia špička je príliš ďaleko od
povrchu, ktorý sa bude sprejovať.
Nebol dodržaný správny spôsob prípravy
farby.
A ponta pulverizadora está solta.
Sprejovacia špička je uvoľnená.
Ventil atomizéra je opotrebovaný alebo
je jeho poloha nesprávna.
NO
RU
PL
CZ
HU
Sloven ina
Skontrolujte, či je jednotka zapojená.
Reštartujte prerušovač.
Sprejovač dokonale vyčistite podľa inštrukcií na dlhodobé
uskladnenie v sekcii Údržba v tejto príručke.
Uvoľnite spínač na konci každého záberu a nechajte motor
vychladnúť.
Sprejovač dokonale vyčistite podľa inštrukcií na dlhodobé
uskladnenie v sekcii Údržba v tejto príručke.
Znovu nainštalujte alebo vymeňte nasávaciu trubicu a fi lter
tak, ako je to potrebné.
Vyčistite alebo vymeňte ventil atomizéra.
Dodržiavajte inštrukcie výrobcu materiálu a ak je to
potrebné, zrieďte materiál.
Sprejovač dokonale vyčistite a ak je to potrebné,
postupujte podľa inštrukcií na dlhodobé uskladnenie v
sekcii Údržba v tejto príručke.
Znova naplňte nádobku na farbu.
Dodržiavajte inštrukcie výrobcu materiálu a ak je to
potrebné, zrieďte materiál.
Znova bezpečne nainštalujte nasávaciu trubicu.
Vyčistite alebo vymeňte ventil atomizéra.
Vyčistite alebo vymeňte sprejovaciu špičku alebo piest.
Držte sprejovač bližšie k povrchu, ktorý sa bude sprejovať.
Pozrite si kapitolu Prevádzka sprejovača v predošlej časti
tejto príručky.
Dotiahnite sprejovaciu špičku.
Vymeňte alebo upravte polohu ventilu atomizéra, ak je to
potrebné.
ZNAČKY
V
Hz
130
RO
LV
LT
EE
HR
MOŽNÉ RIEŠENIE
Výstražná značka
Volty
Hertz
SK
SI
GR
TR