Seite 1
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje IGU 138-5 Printed in Italy 5019 608 33032 1/0804...
Seite 2
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 6 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 8 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 10 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 12 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 14 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 18 NORSK Bruksanvisning...
Seite 3
UMWELTWICHTIGE INFORMATIONEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Verpackung Müllbehandlung Eingriffe am Gerät dürfen nur von einem autorisierten Bitte werfen Sie die Verpackung Ihres neuen Gerätes nicht in Fachmann durchgeführt werden. Kontrollieren Sie, ob die auf den Abfall, sondern in den getrennten Müll, wobei Sie die dem Typenschild (Abb.
Seite 4
Lebensmittel in Gefrierbeutel oder in entsprechende Behälter. REINIGUNG UND WARTUNG Kleben Sie Etiketten auf die Verpackungen, auf denen der Von der regelmäßigen und korrekten Wartung hängt der Inhalt und das Einfrierdatum angegeben ist. Im Gefrierschrank einwandfreie Betrieb und die Lebensdauer Ihres Gerätes ab. bleibt die, für die korrekte Lagerung notwendige Temperatur Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie einen Eingriff auch bei Stromausfall bis zu 15 Stunden erhalten;...