Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
8 - DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions avec emballage
Alimentation
Puissance nominale
Poids
Longueur du cordon
Contrôle de la température
Réglage du moulin à café
Expulsion des marcs de café
Dosage du café moulu
Programmation de la quantité d'eau
Capacité conteneur eau
Capacité conteneur café
Bec vapeur/eau chaude - Système cappuccino
Temps réchauffement chaudière café
Temps réchauffement chaudière pour eau
chaude
Temps réchauffement chaudière pour va-
peur
NL
8 - TECHNISCHE KENMERKEN
Afmetingen met verpakking
Voeding
Nominaal vermogen
Gewicht
Lengte van de kabel
Controle van de temperatuur
Regeling van de koffiemolen
Uitstoting van koffiedik
Dosering van koffiepoeder
Programmering van de hoeveel-
heid water
Inhoud waterreservoir
Inhoud koffiehouder
Stoom-/heet waterpijpje-
Verwarmingstijd koffieketel
Verwarmingstijd heetwaterketel
Verwarmingstijd stoomketel
P
8 - CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Dimensão com embalagem
Alimentação
Potência nominal
Peso
Comprimento do cabo
Controlo da temperatura
Regulação do moinho de café
Expulsão das borras do café
Dosagem do pó do café
Programação da quantidade de água
Capacidade do reservatório da água
Capacidade do reservatório do café
Tubo do vapor/água quente - "cappuci-
nador"
Tempo aquecimento da caldeira do café
Tempo de aquecimento da caldeira para a
água quente
Tempo de aquecimento da caldeira para
vapor
555 (H) x 640 (L) x 410 (P)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Net 32,5 kg environ - Brut 35 kg environ
1,8 m environ
Electronique
Réglage fine / grossière avec la manette
Automatique
Doseur breveté de type volumétrique
Electronique
2 litres environ
0,4 kg environ
Orientable avec prise athermique
150 secondes environ
120 secondes environ
180 secondes environ
555 (H) x 640 (L) x 410 (P)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Netto ongeveer 32,5 kg - Bruto
ongeveer 35 kg
Ongeveer 1,8 m
Elektronisch
Regeling fijn / grof via knop
Automatisch
Doseerder met octrooi van het
volumetrische type
Elektronisch
Ongeveer 2 liter
Ongeveer 0,4 kg
Instelbaar in richting met pannen-
lapje tegen brandwonden
Ongeveer 150 seconden
Ongeveer 120 seconden
Ongeveer1180 seconden
555 (H) x 640 (L) x 410 (P)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Liquido 32,5 kg aprox. - Bruto 35
kg aprox.
2 m aprox.
Electrónico
Regulação fino / grosso através
manivela
Automática
Doseador patenteado de tipo volu-
métrico
Electrónica
2 litros aprox.
0,4 kg aprox.
Orientável com pega anti-quei-
maduras
150 segundos aprox.
120 segundos aprox.
180 segundos aprox.
D
8 - TECHNISCHE DATEN
Abmessungen mit Verpackungsmaterial
Stromzufuhr
Nominelle Leistung
Gewicht
Kabellänge
Temperaturkontrolle
Einstellung Kaffeemühle
Auswurf Kaffeesatz
Dosierung Kaffeepulver
Programmierung der Wassermenge
Fassungsvermögen desWasserbehälters
Fassungsvermögen der Kaffeeglocke
Dampf-/Heißwasserhahn - Cappuccinatore
Aufheizzeit Wassererhitzer für Kaffeeher-
stellung
Aufheizzeit Wassererhitzer für Heißwasser
Aufheizzeit Wassererhitzer für Dampfpro-
duktion
E
8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Medidas con embalaje incluido
Alimentación
Potencia nominal
Peso
Longitud del cable
Control de la temperatura
Regulación del molido del café
Expulsión de los fondos del café
Dosis del café en polvo
Programación de la cantidad de agua
Capacidad del contenedor de agua
Capacidad de la campana de café
Boca de salida vapor / agua caliente
Elemento para preparar capuchinos
Tiempo para calentar el depósito café
Tiempo para calentar el depósito de agua
caliente
Tiempo para calentar el depósito de vapor
S
8 - TEKNISKA DATA
Storlek med förpackning
Nätfrekvens/Spänning
Nominell effekt
Vikt
Kabellängd
Temperaturkontroll
Reglage för kaffemalning
Kaffesumpsutdrivande
Kaffepulverdosering
Programmering av vattenmängd
Kapacitet vattenbehållare
Kapacitet kaffebehållaren
Ång/varmvatten, cappuccinoframstäl-
lartappen
Tid för uppvärmning av kaffeuppvär-
maren
Tid för uppvärmning av varmvatten
Tid för uppvärmning av ånga
103
555 (H) x 640 (L) x 410 (T)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Zirka 32,5 kg netto - zirka 35 kg brutto
1,8 m zirka
Elektronik
Einstellung fein/grob mittels Knopf
Automatisch
Patentierter Volumen-Dosierer
Elektronik
2 Liter zirka
0,4 kg zirka
Ausrichtbar mit Hilfe von Hitzeschutz
150 Sekunden zirka
120 Sekunden zirka
180 Sekunden zirka
555 (A) x 640 (L) x 410 (P)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Netto 32,5 kg aproxi. - Lordo 35 kg
aproxi.
1,8 m aproximadamente
Electrónico.
Regulación fina / gruesa mediante pomo.
Automatica
Dosificador patentado de tipo volumé-
trico.
Electrónica.
2 litros, aproximadamente
0,4 kg aproximadamente
Orientable con mango aislante.
150 segundos, aproximadamente.
120 segundos, aproximadamente.
180 segundos, aproximadamente.
555 (H) x 640 (L) x 410 (P)
220-240 V / 50 Hz
1800 W max
Cirka 32,5 kg netto – Cirka 35 kg
brutto
Cirka 1,8 m
Elektronisk
Vred för grov- finmalet
Automatisk
Patenterad volymetriskt mått
Elektronisk
Cirka 2 liter
Cirka 0,4 kg
Vridbar, använd grytlapp
Cirka 150 sekunder
Cirka 120 sekunder
Cirka 180 sekunder
Werbung
Inhaltsverzeichnis
