Verwandte Anleitungen für Nespresso ES 50
Inhaltszusammenfassung für Nespresso ES 50
- Seite 1 Bedienungsanleitung ES 50 Istruzioni per l’uso Das Gerät erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Sicherheitshinweise siehe Seite 8! Mettere in funzione l’apparecchio solo dopo aver letto le presenti istruzioni! Le norme di sicurezza vedere pagina 9!
- Seite 2 Vorbereiten • Preparazione Temperatur-Anzeige Indicatore della temperatura: Einschalten heizt auf bereit zu heiss Accendere pronto troppo caldo riscalda Wasser füllen Abnehmen + auffüllen Riempire le serbatoio Estrarre + riempire Vor Erstgebrauch / nach längerem Nichtgebrauch: Prima della prima utilizzazione / dopo un lungo periodo di non utilizzazione: Spülen Sciacquare Kaffeeauslauf + Heiss-...
- Seite 3 Espresso Tasse unterstellen Posizionare la tazza Kapsel auswerfen Espellere la capsula Die Kapsel fällt in den Kapselbehälter La capsula cade nel contenitore per capsule bei Bedarf • se necessario Kapselbehälter Restwasser ist normal Contenitore capsule L‘acqua residua è normale...
- Seite 4 Bügel Ein- / Aus-Schalter Bereitschaftsanzeige Hebel für Kaffee / Heisswasser (Dampf) Manico Tasto ON / OFF (Temperatur-Anzeige) Leva caffè / acqua calda (vapore) Spia di stand by (indicatore della Frischwasser-Tank temperatura) Recipiente dell‘acqua fresca Schwimmer Bereitschaftsanzeige «Dampf» Galleggiante Spia di «vapore» Abstellgitter Schalter «Dampf»...
- Seite 5 Cappuccino Kalte Milch einfüllen Riempire con latte freddo ~ 2 cm «Dampf» wählen Selezionare «Vapore» heizt auf bereit riscalda pronto Düse wird heiss • Il beccuccio si scalda System kühlen Raffreddare il sistema Düse in kaltes Wasser tauchen. Heisswasser laufen lassen bis ... bereit Immergere beccuccio in acqua fredda.
-
Seite 6: Acqua Calda
Heisswasser Acqua calda Tasse / Glas unterstellen Posizionare la tazza / il bicchiere Wasser entnehmen Prelevare acqua Düse wird heiss • Il beccuccio si scalda HEISSE SCHOKOLADE CIOCCOLATA CALDA zu heiss System kühlen (siehe Cappuccino «4») troppo caldo Raffreddare il sistema (vedi Cappuccino «4») Pulver in eine grosse Tasse geben Versare la polvere in una tazza grande Tasse zu... - Seite 7 Reinigen, entkalken • Pulire, decalcifi care minimum 1x alle sechs Monate • almeno 1x ogni sei mesi Düse Beccuccio Nach ENDE: Alla FINE: Düse reinigen, zusammensetzen + anschrauben Düse abschrauben + Zerlegen Sciacquare il beccuccio, rimontarlo e riavvitarlo Svitare il beccuccio + Smontare Vorbereiten Preparazione Gefäss...
- Seite 8 Bei Störungen • In caso di guasti Keine Anzeige Nessuna indicazione Stecker, Sicherungen kontrollieren Controllare la spina, le valvole di sicurezza Ihr Kaffee ist zu wenig heiss Il caffè non è abbastanza caldo Tassen vorwärmen, wenn notwendig entkalken Preriscaldare le tazze, se necessario decalcifi care Heisswasser ohne Kapsel Acqua calda senza capsula Es fl...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht • Entsorgung: einwandfrei arbeitet oder sichtbare Schäden aufweist. Netzstecker ziehen. Netzkabel am Gerät abschneiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Nespresso Gerät und Netzkabel zu öffentlicher Entsorgungsstelle / Professional Kundendienst. Ihrem Kundendienst bringen. -
Seite 10: Norme Di Sicurezza
• L’acqua calda, il vapore, il beccuccio dell’acqua/del • Per la vostra sicurezza personale, utilizzate unicamente vapore sono roventi. Pericolo di ustioni! accessori e pezzi di ricambio Nespresso Professional, • Non dirigere mai il getto di acqua calda / di vapore adatti al vostro apparecchio. - Seite 11 NESPRESSO descaling kit Welcome kit Кoмплектация Kit de détartrage NESPRESSO Accesorios opcionales Kιτ υποδοχής NESPRESSO Entkalkungs-Set Kit di decalcifi cazione NESPRESSO Optioneel toebehoren Комплект для принадлежностинакипи NESPRESSO Wyposażenie opcjonalne Kit de descalcifi cación NESPRESSO NESPRESSO ontkalkingsset Valgfritt tilbehør Zestaw do odkamieniania NESPRESSO Προαιρετικ...