Verwandte Anleitungen für Trebs 99254
Inhaltszusammenfassung für Trebs 99254
- Seite 1 Comfortice Model 99254 Handleiding ijs / milkshake machine Mode d’emploi sorbetière / appareil à milk-shakes Bedienungsanleitung Eis/ Milkshake Maschine Manual ice cream / milkshake machine...
- Seite 2 Specificaties gebruik om het risico op persoonlijk letsel Type apparaat IJsmachine en/of schade aan het apparaat te voorkomen. Model 99254 Niet buitenshuis gebruiken. Voeding 220~240V Laat het apparaat niet onbeheerd achter.
- Seite 3 Uw ijsmachine gebruiken U kunt de ijsmachine nu inschakelen. ① Motorblok ② Deksel ③ Spoel ④ Peddel ⑤ Aan/uit-knop ⑥ Kom HET APPARAAT MOET WORDEN INGESCHAKELD Monteer het motorblok in het deksel, het VOORDAT U DE INGREDIENTEN VAN HET RECEPT klikt op zijn plaats.
- Seite 4 Zet het apparaat uit en verwijder de motorblok/deksel. Het ijs is nu klaar om te Laat de kom eerst op kamertemperatuur komen, serveren. voordat u hem gaat schoonmaken. Was de binnenkant van de kom met warm water en veeg de kom schoon met een vochtige doek en Het ijs hoort zo zacht te zijn dat je het kunt oplepelen.
- Seite 5 Trebs klantenservice: suiker en melk toe en meng het geheel. Plaats de telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), gemengde ingrediënten voordat u begint met het € 1,- per gesprek, exclusief de kosten van uw maken van ijs voor 20-30 minuten in de diepvries. Giet provider.
- Seite 6 Citroensorbet de gemengde ingrediënten voordat u begint met het maken van ijs voor 20-30 minuten in de diepvries. Giet ingrediënten de mengeling daarna in de vrieskom, terwijl de peddel kristalsuiker 100 g ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de Water 100 ml gewenste dikte is bereikt.
- Seite 7 Ne laissez pas les enfants jouer avec la Type d’appareil Machine à crème machine. glacée N’utilisez cette machine que pour son Modèle 99254 utilisation domestique envisagée. Tension d’alimentation 220~240V Assurez-vous toujours que tous les éléments (50/60Hz) ont été correctement nettoyés avant de faire Consommation de la crème glacée ou du sorbet.
- Seite 8 Pour utiliser votre machine à crème glacée Touches ① Bloc moteur ② Couvercle ③ Axe ④ Pale ⑦ Touche M/A ⑧ Réservoir de congélation Assemblez le bloc moteur dans le couvercle, LA MACHINE DOIT ETRE ALLUMEE AVANTD’AJOUTER vous entendrez un clic de placement. LA RECETTE DE CREME GLACEE OU DE SORBET POUR EVITER QUE LE MELANGE NE SE CONGELE IMMEDIATEMENT DANS LE BOL INTERIEUR.
- Seite 9 Ne mettez jamais le bloc moteur dans de l’eau machine. ou ne laissez jamais le cordon ou la prise se mouiller. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle. Trebs : info@trebs.nl Ne nettoyez pas avec des poudres abrasives,...
- Seite 10 Trebs BV Crème glacée menthe chocolat Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Ingrédients Nederland Lait écrémé 130 ml Email: info@trebs.nl Sucre glace 30 g Internet: www.trebs.nl Crème épaisse 100 ml Extrait de menthe quelques gouttes Chocolat râpé 40 gr. Recettes Placez le lait et le sucre dans une casserole. Faites chauffer à...
- Seite 11 Placez le sucre et l’eau dans une casserole. Placez le yaourt, la crème épaisse, le sucre; le jus de Mélangez sur feu doux jusqu'à ce que le sucre se fraise et le jus de citron dans une casserole et soit dissout. Faites bouillir le mélange et laissez mélangez.
- Seite 12 Technische Daten Gerät nicht im Freien verwenden. Produkt Eismaschine Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Modell 99254 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Stromversorgung 220~240V Verwenden Sie das Gerät nur 50/60Hz bestimmungsgemäß für den privaten Stromverbrauch Gebrauch.
- Seite 13 Gebrauch der Eismaschine Geräteübersicht ① Motoreinheit ② Deckel ③ Antrieb ④ Rührschaufel ⑨ Betriebstaste ⑩ Gefrierschüssel Befestigen Sie die Motoreinheit am Deckel, bis beide Teile einrasten. DAS GERÄT MUSS VOR DEM EINFÜLLEN DER ZUTATEN EINGESCHALTET WERDEN, DAMIT DIE MISCHUNG NICHT SOFORT AM INNEREN DER SCHÜSSEL GEFRIERT. Gießen Sie die Eiscreme- oder Sorbet-Mischung durch die Einfüllöffnung in die Gefrierschüssel.
- Seite 14 Motoreinheit/ den Deckel ab. Die Eiscreme ist spülmaschinengeeignet. servierfertig. Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuerpads, Pads aus Stahlwolle oder andere Das fertige Eis sollte sich leicht mit einem scheuernde Reinigungsmittel. Löffel servieren lassen. Sie können das Eis in einen anderen Behälter umschichten, um es Gefrierschüssel ...
- Seite 15 Tiefkühler. Füllen Sie dann, während die Der Service in Deutschland wird durchgeführt Rührschaufel läuft, die Mischung in die von: Gefrierschüssel. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. TREBS Service Service Center Feuerbach KG Schokoladeneis mit Minze Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Zutaten...
- Seite 16 Kristallzucker 100 g Wasser 100 ml Joghurteis Orangensaft Saft einer halben, mittelgroßen Orange Zutaten Zitronensaft 60 ml Joghurt 130ml Eiweiß eines 1/2 Puderzucker mittelgroßen Eis Schlagsahne 75ml Erdbeersaft 60ml Geben Sie Zucker und Wasser in eine Kasserolle. Zitronensaft Bei geringer Hitze verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
- Seite 17 Avoid contact with moving parts. Keep hands, Specifications hair, clothing, spatulas and other utensils Device type Ice Cream Maker away during operation to reduce the risk of Model 99254 injury to persons and/or damage to the Voltage supply 220~240V machine. 50/60Hz ...
- Seite 18 1. Assemble the power unit into the lid, It will THE MACHINE MUST BE SWITCHED ON BEFORE click into place. ADDING THE INGREDIENTS TO PREVENT THE MIX FROM IMMEDIATELY FREEZING ON THE INSIDE OF THE TANK . 6. Use the chute and pour the ice cream or sorbet mix into the freezer tank.
- Seite 19 Always switch off, unplug and dismantle If you have any further questions about the product before cleaning. after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl. Never put the power unit in water or let the cord or plug get wet.
- Seite 20 Mango ice cream ingredients into the freezer for 20- 30 minutes before making ice cream. Pour the mixture into the freezer ingredients tank with the paddle running. Allow the mixture to Mango 160 g freeze until the desired consistency is achieved. Skimmed milk 134 ml Confectioner’s sugar...
- Seite 21 minutes before making ice cream. Pour the mixture into the freezer tank with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Yogurt Ice Cream Ingredients Yogurt 130 ml Confectioner’s sugar 35 g Heavy cream 75 ml Strawberry juice 60 ml Lemon juice...