Scheppach 3906101704 Originalbetriebsanleitung Seite 26

DE DE DE DE FR FR
Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles
et mentales sont déficientes ne doivent pas utiliser l'outil,
à moins qu'elles ne soient assistées et informées par
une personne leur prêtant assistance. Ne dirigez jamais
les outils à air comprimé vers vous, vers des tierces
personnes ou vers des animaux. Les solvants et diluants
peuvent provoquer des réactions cutanées et porter
atteinte aux poumons et aux yeux.
Raccordez l'outil à air comprimé exclusivement en utili­
sant le raccord rapide et réglez la pression de travail à
l'aide d'un réducteur de pression. La pression maximale
au travail ne doit jamais être dépassée, consultez les
caractéristiques techniques.
N'utilisez jamais d'oxygène, de gaz inflammables ou
d'hydrocarbure halogéné en guise d'énergie.
Vérifiez que toutes les connexions et que tous les
tuyaux sont convenablement raccordés et correctement
en place pour fonctionner correctement. Les tuyaux mal
fixés peuvent être à l'origine de graves blessures. N'utili­
sez que des raccords de sécurité.
Déconnecter tout d'abord le tuyau de la source de pro­
duction d'air comprimé et enlevez seulement ensuite le
tuyau de l'outil.. Vous éviterez ainsi que l'appareil ne se
mette à virevolter et éviterez le recul du tuyau d'alimen­
tation.
Avant d'effectuer des travaux de réglage, avant de
remédier à des pannes, après une longue période de
non utilisation et lors de travaux d'entretien, découplez
systématiquement l'appareil de la source d'alimentation
en air comprimé.
Il est impératif de porter des équipements de protection.
Veillez au fait que les vapeurs et certaines substances
sont nocives. Elles peuvent provoquer des réactions
ou porter atteinte à la santé d'une autre manière.Les
indications apposées sur les emballages des produits
employés et les règles de sécurité applicables aux
produits dangereux doivent être respectées. Utilisez
toujours un masque respiratoire et portez des vêtements
de protection. Les classes de protection des appareils
utilisés doivent correspondre aux produits employés. Le
cas échéant, il est nécessaire de prendre des mesures
de protection supplémentaires, en particulier de porter
des vêtements de sécurité et masques respiratoires
appropriés. Portez systématiquement des gants lorsque
vous appliquez de la peinture et lorsque vous effectuez
le nettoyage des appareils. Nous vous recommandons
de toujours porter une protection auditive et des lunettes
de protection lorsque vous pulvérisez de la peinture
Faites attention au fait que les appareils de pulvérisa­
tion, qui travaillent sous de fortes pressions peuvent oc­
casionner un recul qui peut être à l'origine de problèmes
dans certaines conditions d'utilisation.
26/ 68
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
FR FR GB GB FR FR DE DE GB GB FR FR DE DE GB GB
Lorsqu'un produit risquant de provoquer des explo­
sions est appliqué, soyez conscient du fait que lors du
passage du liquide et/ou de l'air dans les tuyaux, lors
de la pulvérisation et lors du nettoyage des pièces non
conductrices avec un chiffon, des décharges électros­
tatiques peuvent se produire. N'utilisez pas les appa­
reils, lorsqu'ils ne fonctionnent pas correctement ou
sont endommagés. N'essayez pas d'entreprendre des
réparations vous-même, adressez-vous à un spécialiste.
Ne dépassez jamais la pression de travail maximum de
8 Bar. Utilisez un régulateur de pression pour régler la
pression de travail. Ne pliez jamais le tuyau, cela pour­
rait l'endommager.
Consignes de sécurité relatives au travail avec de
lʼair comprimé et des pistolet à air
• Le compresseur et les conduites atteignent de hautes
températures pendant le fonctionnement. Vous pouvez
vous brûler en les touchant.
• Maintenez les gaz ou fumées aspirés par le compres­
seur libres dʼimpuretés; elles pourraient prendre feu ou
exploser dans le compresseur.
• En desserrant le raccord souple, maintenez la pièce
dʼaccouplement du tuyau avec la main pour empêcher
des blessures dûes au rebondissement du tuyau.
• Portez des lunettes de sécurité pendant les travaux de
pistolage. Les corps étrangers et les pièces éjectées
peuvent facilement provoquer des blessures.
• Ne dirigez le pistolet à air ni sur des personnes ni ne
lʼutilisez pour nettoyer les vêtement que vous portez.
Consignes de sécurité lors de la peinture au pistolet
• Nʼutilisez ni laques ni solvants à un point dʼinflamma­
tion inférieur à 55° C.
• Ne chauffez pas la laque et le détergent, étant don­
né quʼils sont facilement inflammables. Les solvants
et les peintures sont facilement inflammables ou com­
bustibles, lorsque vous les pulvérisez ou pistolez. Ob­
servez toujours les indications de mise en garde et de
sécurité dispensées par les fabricants de la peinture
ou du solvant.
• Ne gardez ni ne mangez dʼaliments ou de boissons
dans le local de travail. Les fumées de peinture sont
nocives.
• Le local de travail doit être plus grand que 30 m
surez un changement dʼair suffisant pendant les tra­
vaux de pistolage et de séchage. Ne pas pulvériser
contre le vent. Respectez par principe les règlements
de la police locale lors du pistolage de produits inflam­
mables ou dangereux.
• Nʼutilisez pas de fluides tels que white-spirit, alcool
butylique et dichlorométhane en contact avec le tuyau
à pression en chlorure de polyvinyle (durée de vie ré­
duite).
• Veillez à maintenir votre poste de travail propre. Ne
préparez que la quantité de peinture et de solvant né­
cessaire pour le travail à effectuer. Ne laissez pas les
contenants de peinture et de solvant ouverts, conser­
vez ces produits dans un lieu sûr, non accesible aux
tiers.
FR FR DE DE GB GB FR FR DE DE GB GB FR FR
; as­
3