Carrera RC 370503018 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 88

Sorun:
Quadrocopter çalışmıyor.
Sebep:
Kontrolördeki "Start-Rotors" butonu basılmamış.
Çözüm: Çalıştırma, kontrolördeki "Start-Rotors" butonuna basın.
Sorun: Quadrocopter yükselmiyor.
Sebep: Rotor kanatları çok yavaş hareket ediyor.
Çözüm: Gaz kolunu yukarı itin.
Sebep: Akü gücü yetmiyor.
Çözüm: Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma" bölümüne bakınız).
Sorun:
Quadrocopter uçma esnasında görülür sebep olmaksızın hız kaybediyor
ve düşüyor.
Sebep:
Akü çok zayıf.
Çözüm: Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma" bölümüne bakınız).
Sorun: Quadrocopter sadece kendi etrafında döner veya Start esnasında takla
atar.
Sebep: Yanlış düzenlenmiş veya hasarlı rotor kanatları.
27 28 29
Çözüm: 'de açıklandığı şekilde rotor kanatlarını yerleştiri niz/değişti-
riniz.
Sorun:
Wifi/W-Lan bağlantısı mümkün değil.
Sebep:
Modelin POWER şalteri 'OFF' pozisyonunda duruyor.
Çözüm: İlk önce modeldeki Power şalterini 'ON' pozisyonuna getiriniz.
Yanlışlıklar ve değişiklikler mahfuz tutulur.
Renkler/ son dizayn – değişiklikler mahfuz tutulur
Teknik ve dizayna dayalı değişiklikler mahfuz tutulur
Piktogramlar = Sembol resimleri
TÜRKÇE
‫، والتي مت تصنيعها وف ق ً ا ملستوى التطور التقني‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫نهنئكم لشرائكم‬
‫احلالي. ألننا نسعى دائ م ً ا إلى تطوير منتجاتنا وحتسينها، فإننا نحتفظ بحق التغيير فيها في أي وقت ٍ من‬
‫الناحية الفنية أو من حيث املرافق واملواد والتصميم دون إشعار مسبق. ولهذا ال ميكن أن تنشأ أي مطالب‬
‫بسبب وجود اختالفات طفيفة في املنتج املعروض أمامكم من حيث البيانات والصور التوضيحية املوجودة في‬
‫هذا الدليل. ويعتبر دليل التشغيل والتركيب املرفق جز ء ً ا ال يتجزأ من املنتج. وعدم مراعاة التعليمات الواردة‬
‫في دليل التشغيل وتعليمات السالمة ي ُ بطل الضمان. لذا يرجى حفظ هذا الدليل من أجل الرجوع إليه في ما‬
‫جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع اإللكتروني‬
‫حتذير: قبل الطيران للمرة األولي تأكد إذا ما كان في بلدك اشتراطات قانونية للتأمني على موديل الطائرة‬
‫منتجات كاريرا هي منتجات ذات تقنية عالية يجب أن يتم التعامل معها بحذر. ويجب التأكد من مراجعة‬
‫امللحوظات الواردة في دليل التشغيل. تخضع جميع أجزاء املنتج لعملية فحص ٍ دقيقة (حقوق إدخال التغييرات‬
،‫التقنية في املنتج واملوديل املساعدة في تطوير املنتج وحتسينه محفوظة للشركة). وفي حالة ظهور أي أخطاء‬
‫ (ستسمى‬Stadlbauer+Marketing+Vertrieb GmbH ‫شركة شتادلباور للتسويق والتوزيع، ش.ذ.م.م‬
Carrera RC- ‫الح ق ً ا "املنتج") تضمن للعميل األخير (سيسمى الح ق ً ا "العميل") وف ق ً ا للتعليمات الالحقة بأن‬
‫ املجهزة للعميل (ستسمى الح ق ً ا "املن ت َج") ستكون خالل فترة زمنية قدرها سنتان‬Modell-Quadrocopter
.‫اثنتان، ابتداء من تاريخ الشراء (فترة الضمان) خالية من أي أخطاء في املواد أو في التصنيع‬
‫تتدارك الشركة حدوث مثل هذه األخطاء - وف ق ً ا لتقديرها وعلى نفقتها اخلاصة - من خالل إجراء عملية‬
‫إصالح لألجزاء أو توريد أجزاء جديدة أو م ُ ج د َ ّ دة. وال يغطي الضمان األجزاء املتآكلة (مثل البطارية، أو‬
‫األرياش الد و ّ ارة، أو غطاء املقصورة، أو التروس أو غيرها)، وال األضرار الناجمة عن سوء التعامل أو سوء‬
‫االستخدام، كما ال يغطي الضمان املنتج في حالة تدخل أطراف أخرى في املنتج. ي ُ ستثنى من ذلك املطالب‬
‫األخرى التي يرفعها العميل ضد الشركة، ال سيما في املطالبة بتعويض عن األضرار. وال يؤثر هذا الضمان‬
)‫على احلقوق التعاقدية والقانونية للعميل (األداء التكميلي، أو االنسحاب من العقد، أو التعويض عن األضرار‬
.‫التي يرفعها ضد البائع املعني، تلك احلقوق التي تنشأ عندما يكون املنتج معي ب ً ا من حيث نقل املخاطر‬
‫• كان اخلطأ املزعوم ال ميثل أي أضرار ٍ تنشأ عن االستخدام غير السليم أو غير املطابق للمواصفات الواردة‬
‫• ال تظهر على املن ت َج أي عالمات تشير إلى إجراء عمليات إصالح أو أي تدخالت أخرى بواسطة ورش عمل‬
.‫• لم يتم االستعانة مبلحقات للمنتج سوى املرخصة من قبل الشركة الصانعة‬
‫مالحظة لدول االحتاد األوروبي: يتوجب االنتباه إلى أن البائع يلتزم التزا م ً ا قانون ي ً ّ ا بالضمان، أي أن هذا‬
‫االلتزام بالضمان ال ي ُ جزئ عنه التمثيل عن البائع. كما أن الشركة الصانعة تتحمل تكاليف إرسال املنتج‬
‫وإعادة إرساله. وهذا الضمان يسري مفعوله في النطاق املذكور أعاله وف ق ً ا للشروط سالفة الذكر (مبا في ذلك‬
.‫منوذج إثبات الشراء األصلي في حالة إعادة البيع) بالنسبة ألي مالك ٍ آخر للمنتج في املستقبل‬
‫ للتسويق والتوزيع „ش.ذ.م.م." أن هذا النموذج من املنتج مبا في ذلك‬Stadlbauer ‫مبوجب هذا تعلن شركة‬
‫وحدة التحكم يتطابق مع املتطلبات األساسية لتوجيهات االحتاد األوروبي التالية: توجيهات االحتاد األوروبي‬
‫ املتعلقة بقابلية التحمل الكهرومغناطيسية والشروط واللوائح األخرى‬EG/2004/108 ‫رقم 84/9002 و‬
.)»‫«املعايير األوروبية ألجهزة الراديو واالتصاالت الطرفية‬
.carrera-rc.com ‫ميكن طلب إعالن املطابقة األصلي في هذا املوقع‬
‫ ذات التحكم عن بعد لعبة لألطفال، ولذا فهي مناسبة فقط للشباب من عمر‬Quadrocopter ‫ال تعد طائرة‬
‫لم ي ُ نتج هذا املنتج من أجل االستخدام من قبل األطفال دون وجود إشراف عليهم من أحد الوالدين أو‬
‫األوصياء. وقد يؤدي االستخدام غير السليم إلى حدوث إصابات بالغة أو أضرار باملمتلكات أو كليهما، لذا‬
‫يجب أخذ احليطة واحل ذ َ ر وقد يتطلب األمر كذلك بعض املهارات التقنية وكذلك القدرات العقلية. ويحتوي الدليل‬
‫على إرشادات السالمة وبعض التعليمات وكذلك التعليمات الالزمة إلجراء الصيانة وكيفية تشغيل املنتج. يرجى‬
‫قراءة هذه التعليمات جيد ا ً مع طفلك قبل البدء في التشغيل. وبهذه الطريقة فقط ميكن جتنب حدوث أي إصابات‬
‫أو أضرار. ال تقم بتحليق الطائرة إال في أماكن مغلقة بها مساحة جيدة للطيران، وعليك اتباع كافة التعليمات‬
‫كما هو موصى به في الدليل. تأكد متا م ً ا من عدم إمكانية وصول أي مواد فضفاضة، مبا في ذلك املالبس، أو‬
‫أي أغراض أخرى، كاألقالم أو املفكات، في األرياش الد و ّ ارة، أو عدم تالمسها معها. كن حذ ر ً ا واحرص ْ على‬
‫حتذير: ال تترك الكوادكوبتر حتلق بالقرب من وجهك، وذلك لتجنب وقوع. لالستخدام في العراء | وليس في‬
،‫األماكن املغلقة. فقد تتعرض العينان لإلصابة. ال تبدأ التشغيل والطيران إال في منطقة مناسبة (مساحة فضاء‬
.‫وخالية من العوائق) على أن تكون حتت رؤية العني مباشرة. لالستخدام في العراء | وليس في األماكن املغلقة‬
‫فقد تتعرض العينان لإلصابة. ال تبدأ التشغيل والطيران إال في منطقة مناسبة (مساحة فضاء، وخالية من‬
‫يجب عليكم كمستخدم للمنتوج أن تتحملوا ولوحدكم املسؤولية للتعاطي والتعامل اآلمن معه، وبالشكل الذي ال‬
88
‫السيد الزبون احملترم‬
.‫بعد، أو من أجل تسليمه مع املوديل عند نقله إلى طرف آخر‬
.‫في نطاق اخلدمات‬
:‫مي ُ نح لذلك ضمان في إطار شروط الضمان التالية‬
:‫ال تنشأ مطالبات أخرى بسبب ضمان املصنع املستقل إال في حالة‬
.‫• كان األمر يتعلق بأعراض تآكل بسبب التشغيل‬
.‫غير مرخصة من قبل الشركة الصانعة‬
.‫ال ميكن استبدال بطاقات الضمان‬
2014/53/EU (RED)
‫طاو يليم لبيسيد 01 < تابذبذلا ددرتل رايت ىصقأ‬
!‫عدم وصول يديك بالقرب من األرياش الد و ّ ارة‬
.‫العوائق) على أن تكون حتت رؤية العني مباشرة‬
carrera-rc.com
.‫الذي متتلكه‬
‫شروط الضمان‬
.‫في دليل التشغيل‬
‫إقرار املطابقة‬
‫ذات الصلة للتوجيه‬
!‫حذيرات‬
!‫41 عا م ً ا فما فوق‬