Scheibenbremsen Kontrollieren; Nabenschaltung Kontrollieren Und Nachstellen; Checking Disc Brakes; Checking And Adjusting The Internal Gear - HASE Trix Gebrauchsanleitung

Wartung und Reparatur
Maintenance and repair
4. Ziehen Sie die Befestigungsschraube des Dynamos wieder fest.
Achtung!
Wenn der Dynamo nicht korrekt ausgerichtet ist, erhöht
sich der Fahrwiderstand und das Laufgeräusch. Eine
Beschädigung der Reifenflanke oder der Laufrolle ist
möglich.

Scheibenbremsen kontrollieren

Beachten Sie die beigefügte Betriebsanleitung des Bremsen-
herstellers. Lassen Sie die Belagstärke regelmäßig von ihrer
Fachwerkstatt kontrollieren. Bei ungewöhnlichen Bremsge-
räuschen oder einer unzureichenden Bremswirkung, wenden
Sie sich unverzüglich an ihre Fachwerkstatt.

Nabenschaltung kontrollieren und nachstellen

Beachten Sie die beigefügte Betriebsanleitung des Schaltungs-
herstellers. Die Nabenschaltung wurde werkseitig sorgfälltig
eingestellt. Nachstellen ist nur in äußerst seltenen Fällen not-
wendig. Sollte die Schaltung nicht mehr exakt arbeiten, dann
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Hinweis:
Überlassen Sie eine komplette Neu-Einstellung der Schal-
tung ihrer Fachwerkstatt. Beachten Sie die Betriebsanlei-
tung des Schaltungsherstellers.
Achtung!
Nach der Einstellung der Schaltung, sollten Sie unbedingt
auf einem unbefahrenen Gelände eine Probefahrt unter-
nehmen. Treten Fehler im Straßenverkehr auf, kann das
zum Verlust der Fahrkontrolle führen.
24
4. Retighten the bolt of the dynamo bracket.
Caution!
Positioning the dynamo incorrectly will increase the run-
ning resistance and noise level and may cause damage to
the tire sidewall or dynamo roller.

Checking disc brakes

Please note the information provided in the enclosed manual
from the brake manufacturer. Have a qualified bicycle me-
chanic check the pad thickness regularly. If you notice any un-
usual braking sounds or inadequate braking strength, consult
your bicycle mechanic immediately.

Checking and adjusting the internal gear

Please note the information provided in the enclosed manual
from the gear system manufacturer. The gear hub system has
been carefully adjusted at the factory. Over time, however,
the gear cables tend to stretch, and the gear hub may no
longer function with the same precision. In this case, contact
your authorized retailer.
Note:
A complete readjustment of the gear hub system should
be performed by a qualified mechanic. Incorrect adjust-
ments can cause serious mechanical damage. Please
note the information provided in the manual from the
gear system manufacturer.
Caution!
After the gear hub system has been adjusted, it is
absolutely critical that you test the gears in an open
area away from traffic before taking the trike onto public
roads. Problems may arise that could cause you to lose
control of the trike.
Trix 3/12ce D-ENG